這一招立刻產生了效果，而且很令人滿意。有幾個評委發出了輕聲的呼喊，有的手裡的酒杯掉到了地上，發出音樂般清脆的響聲，兩個人好像要暈過去了。每個人臉上都露出了無比震驚的表情。
此時，我終於引起了普魯塔什·海文斯比的注意。他死死地盯著我，果汁從他手裡捏爛的桃子裡擠出來，順著手指往下流。最後，他清了清嗓子說：「你可以走了，伊夫迪狄小姐。」
我尊敬地點點頭，轉身走開。但在離開前的最後一刻，我忍不住又把罈子裡的漿果汁朝身後扔去。我聽到果汁潑灑在假人身上的聲音，混雜著幾隻酒杯落地的聲音。直到電梯來時，我都沒看到任何人挪動身體。
這讓他們大吃一驚，我想。我很魯莽，很冒險，無疑我要付出十倍於此的代價。可此時此刻，我感覺到的是興奮和快樂，那就先讓我品嚐快樂的滋味吧。
我想馬上找到黑密斯，然後告訴他這事，但周圍沒有人。我想他們可能正在準備吃飯。那麼，好吧，我先回去洗個澡，反正我弄得滿手都是果汁。我洗澡時，開始思考今天自己的做法是否明智。我一直在想的問題是「這對皮塔獲得生存的機會有幫助嗎？」間接地講，不會。訓練的情況是高度保密的，所以，如果沒人知道我幹了什麼出格的事，也沒必要對我採取進一步的行動。事實上，去年我還因為做事魯莽而得到了好處。當然，這次的行為性質有所不同。如果極限賽組織者對我很生氣，決定在競技場懲罰我，那麼，皮塔也會遭受同樣的境遇。也許我今天太衝動了。可是……我內心還是不會為此後悔。
吃飯時，我發現皮塔剛洗了澡，頭髮還是濕的，但他的手上還是沾滿染料。那麼，他還是用了迷彩。湯一上來，黑密斯單刀直入，說：「好，你們今天的個人測試怎麼樣？」
我和皮塔交換了一下眼色。不知怎的，今天的事，我還不想馬上說出口。在安寧的餐廳，這事聽上去太過激了。「你先說。」我對他說，「肯定很特別吧，我等了四十多分鐘才進去。」
皮塔好像和我一樣，也不太願意說。「唔，我——我使用了迷彩，聽了你的建議，凱特尼斯。」他吞吞吐吐地說，「嚴格說，不是迷彩。我是說，我用了染料。」
「幹了什麼？」波西婭問。
我回想起自己進到現場時，評委有多麼的不快。還有清潔劑的味道，以及拖到場地中央的墊子。是不是為了蓋住沖洗不掉的痕跡？「你畫了什麼，對嗎？一幅畫？」我說。
「你看到了嗎？」皮塔問。
「沒有，他們特意遮住了。」我說。
「嗯，這很正常，他們不會讓一個『貢品』看到另一個『貢品』做了什麼。」艾菲漫不經心地說道，「那你畫了什麼，皮塔？」突然，她眼睛有些濕潤了，「是凱特尼斯嗎？」
「他為什麼要畫我呀，艾菲？」我問，有點氣惱。
「表示他要做出一切去保護你啊。不管怎樣，在凱匹特每一個人也都是這樣期望的。難道他不是自願來到競技場保護你的嗎？」艾菲說道，好像這是世界上最顯而易見的事情。
「事實上，我畫了露露。」皮塔說，「凱特尼斯拿花放在她身上時她的樣子。」
飯桌上出現了長時間的沉默，大家在內心思量著這件事。「那麼，你想要達到什麼樣的效果？」黑密斯字斟句酌地說道。
「我也不肯定，我只是想提醒他們對自己所作所為應負責任，哪怕只是眼前的一小會兒。」皮塔說，「對殺死的那個小女孩負責。」
「這太糟了。」艾菲的話帶著哭腔，「這種想法……是不允許的，皮塔，絕對不允許。你只會給凱特尼斯和你自己惹來更多麻煩。」
「在這點上，我不得不同意艾菲的說法。」黑密斯說。波西婭和西納沉默不語，可他們表情嚴肅。當然，他們是對的。儘管皮塔的做法令我擔心，但我得承認，他這麼做太令人吃驚了。
「雖然說這話不是時候，可我也得說我吊起了一個假人，在他身上寫上了塞內卡·克林的名字。」我說。此話一出，立刻引起預想的效果，大家先是不相信，接著，反對之聲雨點般落在我身上。
「你……啊……塞內卡·克林？」西納說。
「嗯，我本想展示打繩結的技巧，可快打好時，就變成了那樣。」我說。
「噢，凱特尼斯，」艾菲壓低聲音說，「這事你是怎麼知道的？」
「這是秘密嗎？看斯諾總統的樣子，可不像啊。事實上，是他急於讓我知道呢。」我說。艾菲離開座位，用餐巾摀住臉。「瞧，我讓艾菲不安了，我該撒謊，說我射了箭。」
「人們肯定以為我們是計劃好了這麼做的。」皮塔說道，臉上露出不易察覺的微笑。
「難道不是嗎？」波西婭問道。她用手指摀住眼睛，好像在擋住刺眼的光線。
「不，」我說著，一邊用欣賞的眼光看著皮塔，「我們在進去之前根本不知道彼此要幹什麼。」
「哦，黑密斯？」皮塔說道，「我們已經決定在競技場不要任何盟友。」
「好吧，那你愚蠢地殺死我的任何朋友我都不負責任。」他說。
「我們正是這麼想的。」我對他說。
我們靜靜地吃完了飯，但當我們起身去客廳時，西納站起身摟住我，說：「來吧，咱們去看看成績吧。」
我們都坐在電視機旁，把紅著眼的艾菲也叫了過來。「貢品」的臉一個個出現在畫面上，測試分數打在屏幕下方。從一到十二。可以想見，凱什米爾、格魯茲、布魯托、伊諾貝麗、芬尼克都會得高分，其他人分數從中到低。
「以前打過零分嗎？」我問。
「沒有，但任何事都有第一次。」西納答道。
結果證明他是對的。我和皮塔都得了十二分，這是飢餓遊戲前所未有的。但我們都沒有慶祝的心情。
「他們為什麼這麼做？」我問。
「這樣其他人別無選擇，只能把你當靶子。」黑密斯平淡地說，「去睡吧，你們倆我一個也不願看到了。」
皮塔默默地陪我走到房間門口，沒等他道晚安，我就用胳膊摟住了他，頭抵在他胸前。他用手撫摸著我的後背，臉頰貼著我的頭髮。「要是我把事情弄糟了，實在對不起。」我說。
「沒有我糟。你究竟為什麼要那麼做呢？」他說。
「我也不知道，也許想讓他們知道我不是遊戲中一顆任人擺佈的棋子吧。」我說。
他輕笑了一下，無疑，他又回想起去年飢餓遊戲前夜的情形。我們誰也睡不著，於是爬上樓頂。皮塔當時說了些類似的話，可我沒能理解他。現在，我理解了。
「我也是。」他對我說，「我並不是說我不會努力，我會努力讓你活著回去。可是，如果事實是……」
「如果事實是，你認為斯諾總統已經直接給他們下了命令，一定要在競技場要了我們的命。」我說。
「我是這麼想過。」皮塔說。
我也這麼想過，反覆地想過，我想，如果我無法離開競技場，那麼我還希望皮塔能活著。不管怎麼說，拿出那些有毒漿果的不是他，是我。沒有人懷疑過皮塔的反叛精神是出於對我的愛。所以，斯諾總統也許願意選擇讓他活著，遍體傷痕、傷心欲絕地活著，作為對其他人的警示。
「可就算事實真的如此，那麼人們也會知道咱們確實和他們鬥爭了，對吧？」皮塔問。
「是的，每個人都會知道。」我答道。此時此刻，我不再只顧及個人的悲慘遭遇，自從宣佈舉辦世紀極限賽以來，這還是第一次。我想起了十一區被他們打死的老人，想起了邦妮、特瑞爾，還有傳說中的暴動。是的，各轄區的每一個人都在看著我們怎樣對待這種生死的判決，怎樣對待斯諾總統的強權。他們要找到某種跡象，去表明他們的鬥爭並非徒勞。如果我公開地蔑視凱匹特並堅持到最後，凱匹特可能會奪去我的生命……但卻無法摧毀我的精神。還有什麼比這更能給予反抗者以希望呢？
這種想法太好了，我犧牲自己，去挽救皮塔的生命，這種行為本身就是對凱匹特的蔑視，是對凱匹特制定的遊戲規則的抗拒。我個人的計劃與公開的日程不謀而合。如果我真的能救出皮塔，對於發動一場革命是理想的選擇。那樣，我的死便具有了更大價值，人們會把我當作一項高尚事業的殉難者，會把我的臉繪在旗幟上，這將比我活著凝聚更多的力量。而皮塔活下去才具有了更大價值，他會將個人的哀痛轉化成語言，去激勵更多的人們。
如果皮塔知道我在這方面的任何想法，他最終就不可能做到。所以我只是說：「咱們最後幾天幹點什麼？」
「我願意將生命的最後時光與你一起度過，每分每秒。」皮塔回答。
「那麼，過來吧。」我說著，把他拉到了我的房間。
我能跟皮塔睡在一起，是多麼奢侈的享受。直到此時，我才意識到自己多麼渴望與人親密接觸，多麼渴望在黑暗中有皮塔陪伴在我身邊。我希望自己不要浪費生命的最後幾個夜晚，將他關在門外。我躺在他溫暖的臂彎裡，漸漸沉入了睡眠。當我睜開眼時，晨光已穿透了玻璃窗。
「你沒有做噩夢。」他說。
「沒有。」我肯定地說道，「你呢？」
「沒有，我都快忘了香甜的睡眠是什麼滋味了。」他說。
我們在床上躺著，並不急於開始新的一天。明晚要進行電視訪談，所以，今天艾菲和黑密斯要對我們進行指導。還要穿高跟鞋，還要聽他們的嘲諷。我心裡暗自想著。但這時，紅髮艾瓦克斯捎來了艾菲的條子，上面說鑒於我們最近已做了勝利巡演，所以她和黑密斯一致同意我們自由處理在公眾前的訪談。培訓取消。
「真的嗎？」皮塔說。他把字條從我手裡拿過去，仔細地看著。「你知道嗎，這就是說咱們有一整天的時間歸自己支配。」
「咱們哪兒也不能去，也不怎麼好。」我滿心渴望地說道。
「誰說不能？」他問。
樓頂。我們要了些吃的，隨手拿起幾張毯子，來到樓頂。我們一整天都待在鋪滿鮮花的樓頂花園，伴隨著叮叮咚咚的風鈴聲，快樂地野餐。我們吃東西，曬太陽。我揪下垂吊的籐蔓，利用我新學的知識，編織起網子，打起了繩結。皮塔給我畫像。我們還利用樓頂四周的電磁防暴牆做起了遊戲——一個人把蘋果扔過去，另一個人把它接住。