「也許你應該祝『我們』生活得愉快。」夏克帶著幾分狡黠說。
「哦？『你們』是指——你和你妻子嗎？或許還有你兒子？」
「不，就我和我妻子，」夏克說，「這樣吧，我們現在進屋去，我給你介紹一下我妻子。我今天早上把你給我的房子鑰匙交給了她，讓她先來打掃清潔——她現在已經在這房子裡了。」
葛雷微笑著搖了搖頭，說：「還是改天吧，夏克先生。請原諒，我也得回家去和我的未婚妻見面了。」
突然，夏克爆發出一陣肆意的大笑：「葛雷先生，我真是不願意傷你的心。但我實在是忍不住了，非告訴你不可——如果你見了我妻子，也許就不會再想回去見你的未婚妻了。」
「什麼？」葛雷眨了眨眼，有些不明白。
「本來我是不想告訴你的，但我想你早晚會知道，還不如現在就跟你說了吧。」夏克帶著一副歉疚的表情說，「葛雷先生，你可要有心理準備。」
「你在說什麼？我怎麼一點兒也不聽不懂？」葛雷皺起眉頭。
「那就進屋吧，」夏克做了一個邀請的姿勢，「見到我妻子你就什麼都懂了。」
葛雷忽然產生一種不好的感覺，但他短暫地停頓了幾秒後，還是跟著夏克走進了現在已經不屬於他的房子。
房子裡開著燈，葛雷和夏克跨進大門後，從二樓樓梯口走下來一個年輕漂亮的女人。
葛雷看著這個步態優雅、閒庭自若的女人向自己緩緩走來，瞠目結舌，一動不動——他似乎在一瞬間明白了所有的事情——為什麼夏克會來買這幢房子，為什麼他會知道這裡鬧鬼。
「請允許我向你介紹我的妻子——狄莉。」夏克望著那女人，微笑著說。
「是這樣……原來是這樣！」葛雷難以置信地張著嘴，「你們從一開始就串通好了……」
「是的，葛雷，就是這樣，」狄莉微微皺著眉，帶著一臉抱歉的神情，「從半年前我開始接近你，就已經是這個計劃的一部分了。」
「你們的計劃就是得到我這所房子！對嗎？」葛雷咬牙切齒地問。
「為什麼不呢？葛雷，我們都知道，這套房子的價值最少在兩百萬以上。現在，我只用了九十萬就買下這套房子，真是千值萬值了——為了這一點，讓我親愛的妻子吃點虧我想還是值得的。」夏克陰險地說。
葛雷死死地盯著他們，彷彿想用眼睛裡的怒火把面前這兩個人燒個精光。
葛雷轉過頭，望著狄莉：「這麼說，這房子裡出現的種種異象，全是你製造出來的，對不對？」
狄莉咬了下嘴唇，有些無奈地說：「葛雷，沒辦法，如果我不那樣做，你怎麼會相信這棟房子鬧鬼？又怎麼會以這麼低廉的價格把房子賣出去？」
「可是……你是怎麼做到讓卡茲每天晚上在三點十五分就會叫的？」
「葛雷，記得我們搬進來的第二天，我對你說，以後由我來喂卡茲吃東西嗎？事實上，從那天開始，我每天晚上睡覺前，都會在十點十五分往卡茲喝水的碗中倒上一碗摻了特殊興奮劑的牛奶，卡茲喝了後，就會在五個小時後因為藥物的原因而叫上一段時間——當然，這些都是我們在這之前反覆試驗過的。」
聽到這裡，葛雷感覺自己的大腦開始麻木起來，他問道：「可是，你們怎麼知道我前妻有在每晚三點十五分上廁所這個習慣？你們又是怎麼知道我有一條大狗，以及我前妻是死在這所房子裡的？」
「葛雷，你還沒想明白？」狄莉有幾分可憐地望著葛雷，「你太相信別人了，你完全沒想過你可愛的鄰居安太太會出賣你，對嗎？」
「什麼！」葛雷的額頭冒出汗來，「她……也是和你們串通好的？」 「要不是她，我們怎麼會把你和你這棟房子的所有情況摸得一清二楚？而且，安太太還答應和我配合來演這齣戲——現在我們都明白，那些早餐是誰做的了，對嗎？」
「她為什麼要這麼做？這對她有什麼好處？」
「當然有好處。想一想，提供給我一些信息，再配合著我演幾出戲，就能得到我付給她的十萬元……這種好事到哪兒去找？」
葛雷驚訝地張大著嘴，過了一會兒，他充滿憤怒地說：「我要把你們幾個人全部送上法庭！你們這是明目張膽的詐騙！我會讓你們進監獄的！」
「別天真了好不好，葛雷，」夏克歪著嘴冷笑了一聲，「你怎麼告我們？你拿得出任何證據嗎？除非你現在身上就帶著一個微型錄音機，把我們剛才的對話全都錄下來——但我想你是不會隨身準備那玩意兒的，對吧？」
「況且，葛雷，」狄莉在旁邊說道，「我們得到你這套房子，可是在房地產交易中心按正規程序辦理的，夏克也確實付給了你九十萬元——這房子我們又不是偷來、搶來的，你怎麼去告我們？至於那個價格，可是你自己急著要出手才定這麼低的。」
聽完狄莉這番話，葛雷心中的怒火幾乎要令他的身體爆炸，他握緊拳頭，一步一步走向狄莉和夏克，咬牙切齒：「就算在法律上，我拿你們沒辦法，但我起碼要……」
夏克一步上前，緊盯著葛雷：「你別忘了，現在這裡是我家，我勸你冷靜下來，別做什麼喪失理智的事。否則我們立即報警！」
「葛雷，我承認確實對不起你，可你也應該想開些——不管怎麼說，夏克付給你那九十萬可不是假的！」狄莉說。
葛雷的頭慢慢垂了下去，握緊的拳頭也逐漸放鬆，最後，他一言不發地轉過身，拉開房門。
「崩！」的一聲巨響，他摔門而去。
十七
晚餐時，夏克有意關掉飯廳的燈，再點燃兩支大蠟燭，放在餐桌中間的大燭台上——氣氛被營造得溫馨而浪漫。
「親愛的，為我們的計劃成功，乾一杯。」他舉起酒杯，對狄莉說。
狄莉舉起杯子，和夏克碰了一下，然後兩人將酒一飲而盡。
「我已經半年沒和你共進晚餐了——不過為了我們的計劃，這是值得的。」夏克一邊說，一邊又在兩個杯子中倒上葡萄酒。
狄莉淡淡地笑了笑，沒有說話。
夏克盯著狄莉看了一會兒，說：「親愛的，怎麼，我們的計劃成功了，你卻顯得不太高興？」
狄莉端起酒杯，喝了一小口，說：「我只是想，雖然我是在作戲，但葛雷卻是真心對我的——我騙了他，心裡始終還是有些不好受。」
夏克沉默了一會兒，說：「這我理解，狄莉。可是你想想，我們現在在一起了，並且還擁有了一棟這麼豪華的大房子——這是多麼美好的事！所以，就別再想那些讓你不愉快的事了，好嗎？」
「還有一件事，我也沒對他說實話。」狄莉並沒有開心起來，「葛雷根本不知道——這套別墅其實是出自法國建築大師諾米·盧沃斯之手，而且是在他在中國設計建造的唯一一座房子！當然，夏克，我們是知道的，這意味著什麼！」
「意味著它的價值遠遠不止兩百萬，如果公開拍賣的話，有可能會炒到一千萬以上的價格——可是狄莉，我們不就是為了這個目的才這麼做的嗎？」
狄莉輕輕歎了口氣：「是的，我們成功了，可我不敢想像——當葛雷發現這件事後，會氣成什麼樣子。」
「狄莉，你為他擔心得太多了。」夏克有些不痛快起來，「我們別再談論他了，好嗎？」
狄莉點點頭，他們沉默了一段時間。
稍後，狄莉抬起眼睛說：「夏克，我有點搞不懂，你幹嘛要答應把卡茲留下？看到它，可能會令我不舒服。」
「可那種不舒服是我們自己製造的，和卡茲本身並沒有關係——它是條懂事的乖狗，你也是這麼說的，不是嗎？」
狄莉嘴唇緊閉，合成一條線，無奈地點頭表示默認。
「安太太那十萬元，你給她了嗎？」狄莉問。
「給了，我昨天下午就給了她。」夏克說，「其實這次多虧了這個安太太，要不是她，我們是不可能知道關於這所房子的任何情況的。」
「確實，十萬元的信息費和合作費實在是合理。」狄莉點頭道。
半個小時後，他們結束了晚餐，之後，就坐在客廳的皮沙發上看電視。
十點鐘的時候，狄莉感覺累了，她對夏克說：「我們睡了吧。」
夏克點了點頭，表示同意，他起身關掉電視。
他們來到二樓衛生間洗漱，狄莉看到狗屋裡乖乖趴著的卡茲，蹲下身撫摸它的長毛，說：「卡茲，乖狗，前幾天讓你受委屈了，喝那種摻了興奮劑的牛奶。從今天起，你不用再喝那些鬼東西了。」
狄莉一邊說，一邊從旁邊的小櫃子裡拿出一瓶新的盒裝牛奶，打開後，倒在卡茲的碗裡，說：「今天晚上，我們大家都睡個好覺。」
之後，她站起身，洗臉漱口。然後關上衛生間的門，和夏克一起走到二樓臥室。
躺到柔軟的大床上，夏克和狄莉更是倍感疲倦，他們不出十分鐘就進入了夢鄉。
不知道睡了多久，狄莉被一些細小的聲音弄醒了。
她疑惑地睜開眼睛，判斷著聲音的方向。
幾秒鐘後，她聽出來了——這個悉悉索索的聲音來自臥室門口——說不出來是什麼聲音，有點像是……
突然，狄莉全身汗毛直立，她發現，這個動靜像有人在輕輕用鑰匙插門鎖的聲音。
狄莉感到毛骨悚然，她正想叫醒身邊的夏克，忽然看到臥室的門被慢慢地推開了。
她想喊，卻感覺喉嚨像被堵住了一樣，發不出任何聲音。她只能驚恐地睜大著眼睛，一動不動地看著門漸漸打開……
門完全開了，但門口一片漆黑，根本沒有人。狄莉此時的神經就像一根馬上要繃斷的弦。
突然，床邊冒出一個狗頭，卡茲像人一樣，慢慢直立起來，它的身上拴著一條圍裙，爪子拿著煎鍋。它靠近狄莉的臉，輕聲問道：「今天的早餐吃什麼？」
十八
「啊！」狄莉尖叫一聲，猛地睜開眼睛，滿頭大汗。
她大口喘息著，過了十幾秒鐘，才終於清醒過來——剛才，只是一個噩夢而已。
狄莉的尖叫聲驚醒了她身邊的夏克，夏克趕緊打開床頭燈，問道：「怎麼了，狄莉？」
狄莉還沒有從噩夢的驚嚇中回過神來，她閉著眼睛，大口喘著氣。
「做噩夢了？」夏克問。
狄莉眉頭緊鎖著點了點頭。
夏克伸過手臂，將狄莉抱住，輕聲安慰道：「好了，沒事了，沒事了。」
狄莉驚魂未定地靠在床頭坐了五分鐘，心情終於開始平伏下來。
「你做什麼噩夢了，嚇成這樣？」夏克問。
狄莉搖了搖頭，她不想再回憶那個可怕的夢境。
「那就睡了吧，別多想了。」夏克說。
狄莉深深吐出一口氣，說：「好的。」
正在夏克翻過身去準備關燈的時候，他們突然聽到一聲清晰的犬吠。
狄莉和夏克警覺地對視了一眼，然後兩人同時轉過臉，看牆上的掛鐘——
三點十五分。
卡茲又開始叫起來。
「狄莉……這是怎麼回事？難道，今天晚上你也給它喝了那種摻興奮劑的牛奶？」夏克瞪大眼睛問。
「不可能！那種牛奶我幾天前就全部丟掉了！」狄莉驚恐地說，「我今天晚上是餵了它牛奶，可那是才開包裝的普通牛奶！」
「那它怎麼會在這個時候叫？」
「我……不知道。」
夏克猶豫了一下，他翻身起床，穿上拖鞋。
「夏克，你要幹什麼？」狄莉問。
「我去看看，到底是怎麼回事。」夏克朝門口走去。
「等等！我和你一起去。」狄莉不敢一個人留在臥室。
他們打開門，朝二樓衛生間走去。
夏克走在前面，狄莉緊緊抓住他的手臂。
走到衛生間門口，夏克扭了一下門把手，將門推開。
眼前的景象讓狄莉感到熟悉——卡茲站在狗屋外，對著洗澡的單間小聲叫著，似乎面前有什麼東西。
夏克疑惑地看著這隻大狗，他跨進衛生間，目光順著它嚎叫的方向看過去——
是那個用來洗澡和上廁所的單間，磨砂的厚玻璃門關著，從外表看，沒有什麼不對的地方。
夏克吞了吞口水，他壯著膽走到玻璃門旁邊，輕輕地滑開這扇玻璃門——驟然，他看到了一個跟他面對面站立的人！
夏克一驚，後背立即冒出一身冷汗，但他馬上鎮定下來，因為站在他面前的，就是他自己——對面是一塊大鏡子。
夏克長長地吁了口氣，他再朝鏡子看去，發現鏡子裡的卡茲正對著自己的後背大聲叫著——叫的聲音不但變大了，而且比起剛才明顯地多了幾分不一樣的感覺。
就在夏克迷惑不解的時候，他突然在鏡子裡看到，他的背後，不知什麼時候多了一個人。
這時，一直守在門口不敢進來的狄莉聽到衛生間傳出夏克撕心裂肺的慘叫，接著是一個人摔倒在地的聲音。她先是愣了一下，然後迅速地衝進衛生間，發現夏克摔倒在地，渾身猛烈顫抖，臉色蒼白得如同一張白紙，他的面部表情已經因為巨大的恐懼而扭曲變形，右手抬起，一直指著那面大鏡子。
狄莉趕緊上前，扶住夏克，大聲喊道：「夏克！你怎麼了？」
夏克張著嘴想說話，但他的嘴一開一合，就是發不出聲音，他只能用那只顫抖的右手指向前方，佈滿血絲的雙眼死死盯著那塊鏡子。
狄莉下意識地看了看夏克指著的方向，卻只看到鏡子中反射出來的他們的影像。突然，在鏡子裡，狄莉看到了卡茲旁邊裝水的碗——碗裡的牛奶一口也沒被卡茲喝掉，仍然是滿滿的——除此之外，她什麼也沒看到。
儘管如此，狄莉還是從心底升起一股前所未有的恐懼感。