簡，現在請轉過身來，讓我真實地與你在一起，任何親密之事均來源於親吻，哦，它是一種將我們的肉體帶給對方的禮儀，親吻使我們漸漸地屬於對方，簡，我喜歡你彎下頭來吻我，每當這種時刻到來，我似乎有一種根據：我在遠古時代就屬於你了。那麼，吻我吧，請開始吻你的尤物吧!啊，這可能嗎?兩個孤獨的肉體有可能親密相處嗎?它們有可能在潛意識中把自己關在房間裡，投射在鏡子裡，尋找那千篇一律的永久話題：你真的愛我並屬於我嗎?我們深知肉體中的缺陷會使我們的性進入行動和冒險的領域，我們深知這次約會的成功可以決定我們將來會不會在一起，我們還深知我們的肉體會激蕩著朝氣蓬勃的性欲，而性欲又會激蕩起我們更孤獨的本能。即使如此，還是讓我們在一起，讓我們嘗試人類這種古老的冒險的領域，在男女關系的領域從人類開始有詩經的年代開始，那些來自身心的保證和神聖契約企圖變為永恆。簡，我親愛的簡，抓住你尤物的纖長手臂，讓她豎起耳朵傾聽你的聲音，即使這聲音全都是謊言，哦，事實上，謊言中的未來也許更為曲折也更有吸引力，它引導我們的詛咒永遠不知足，永遠想占領那夢中的領域。
性的快感在夢想和現實中來臨，它來臨得越快，消失得也越快。“在愛情中進行革命”——昆德拉的意思是想讓男人和女人的性欲更加純潔化。
而此刻，簡，親愛的簡，請彎下頭來吻我，只有從吻開始的性欲才是最純潔的性欲，才是最自由的情欲，只有從吻開始的性欲才是愛情的性欲。所以，那些愛的使者從吻開始，“永遠從一個街壘跳到另一個街壘，他拉著戀人的手和他們一起跳……”所以，我重視你吻我的開始，簡，我們的開始就是吻，而結局卻是永遠在性欲之後把我們的肉體分開，因為我們是聰明的戀人，我們不想利用我們的情欲來剝奪我們的權利。簡，我們的權利是不喪失自我，簡，我會讓你走開，也請你放開我，簡，幸福的時刻之後就是疲倦的時刻降臨。
吻你
蘇修
1998年6月25日