簡：島上來了一位郵差，但不是來給我送信，因為你知道的，除你之外沒有人知道我住在島上。但郵差來了，他敲開了我的門，看見他的行裝我會想起秘函來，如果有一封秘函被他送到我手中，簡，那一定是你寫來的。哦，一封密封在牛皮紙封裡的秘函可以稱之為在一朵潮濕玫瑰之上的沙之書，也可以稱之為帶著我的靈魂漫遊的夢靨之書。簡，一剎哪，我盯著他，我期待他從他的綠色郵袋裡能夠有一封送給我的秘函，上面寫著流暢的漢語，讓我經歷風暴來臨時的感覺，也讓我產生溫柔拂面的低語。
郵差站在門口，他好像並不負擔著那封秘函的使命，也許他忘記了他的使命，簡，我不得不小心翼翼地提醒他是不是有我的信，簡，他開始搖頭，他問我可不可以讓他進屋來，哦，當然可以，由於給你寫信，我對郵差充滿了好感和信賴，他走進屋來，他背著一隻郵袋，這面說他知道那是一封在黑暗中寫下的秘函，必須通過這位郵差之手秘密地傳遞到我手中，簡，就在那一剎哪，我抬起頭來，我期待著他的手伸進那只斜背在他身上的郵袋，而我渴望著用指尖觸到那隻牛馬信袋，裡面有一個攝人心魂、悅耳動聽的名字，他的名字就叫簡，哦，簡，親愛的簡，旅途中的瀰漫著的疲倦在消散，車票在飛舞，誘惑在讓開，因為，郵差將把一封密函準確地交到我手中。
然而，郵差卻搖搖頭，他低聲說，他一直負責著這島上的郵路，給住在島上的人送信，多年以前，他在島上送信時從我身邊經過，那是一個陽光燦爛的上午，我走在一個小伙子身邊，我身穿一套白色短裙，他嗅到了來自我身上的香氣，那不是香水的任何一種味道，所以，對那種味道他終身難以忘懷。從那以後，我便成為他暗戀的女孩，而他站在我身邊的這個郵差竟然就那樣一直暗戀著我，即使他已經成婚，他仍然暗戀著一位把香氣留在金梭島上的女孩，簡，你可以想像我如此愕然地面對著他，因為這似乎是一個神話，然而，他不願意更具體地解釋這個神話，他已經走了，他不願意在我身邊留下更多一些的短暫足跡……簡，這位郵差並沒有給我送來一封密函，可他卻給我帶來一團謎，在這座島上，解謎者只有他。
蘇修
1998年5月21日