簡：
我看到了時間在陰影之中移動，簡，我曾把香氣留在島上，是的，是那位島上的郵差揭開了那段多年以前的歷史，不錯，在我20歲左右，我曾經被一位同年齡的小伙子帶到島上，他並不是陌生人，而是我青梅竹馬長大的夥伴，由於年輕以及我們之間在天長日久的相互接觸之中的摩擦，我們之間似乎沒有秘密，所以也不可能產生戀情，然而，與他在一起，我是那麼快樂，一種真正無瑕的快樂流遍全身，因而使我身體中的原始香氣有可能瀰漫在島上，正像那位郵差所感覺的一樣準確，我身上的香氣不是任何香水的味道，因為我那一時期根本沒有使用香水。
簡，親愛的簡，然而，由於有了那位郵差，我身上的香氣便成為蘊存在記憶之中的味道，是的，多年以前我確實將香氣在了島上，我與那位青梅竹馬長大的男友由於不存在秘密所以也不會存在吻和愛，整個酷熱之季，我和他逗留在島上，簡，不存在愛但存在著我們在那一時期快樂的記憶，他會拉著我的手鑽進峭壁之下避雨，他會將在沙灘上拾到的所有貝殼全部送給我，簡，晚上，我們居住在兩間不同的房間裡，我們忽視了那一時期的所有綠色謎團，他甚至不會嗅到我身上的香氣，簡，然而，我的香氣卻被一個陌生的郵差經過我身邊時嗅到了，簡，我被這種事實感動著、沉醉著，我面對著一杯維持身體平衡的紅色葡萄酒，我很想把我多年以前瀰散在空氣和島嶼上的香氣重新找回來，簡，這有可能嗎?那天下午我赤著腳在沙灘上行走，我希望遇上那位郵差，我想重新與他擦肩而過，然後讓他親自告訴我，我的身上有沒有過去的那種香味，也就是說郵差會不會再一次嗅到空氣中瀰漫在這座島嶼上的我的香氣。但我並沒有看到那位郵差，簡，別的人，別的陌生人不會像那位郵差一樣聞到香氣而暗戀我多年，所以，與我擦身而過的男人不會嗅到我身上的香氣。簡，那麼就讓我過去的香氣永遠地留在島上，留在那位郵差的嗅覺之中，成為他的回憶同時也讓我保存著回憶。現在，我不想再見到那位郵差了，就讓他暗戀多年以前的那個女孩吧，如果這種暗戀對他能產生一種幸福的旋律。
蘇修
1998年5月23日