簡：
在蒼山頂峰，一片積雪使我的嘴唇變得冰冷，親愛的簡。一位同我居住在同一旅館的遊客站在我身邊，她已四十歲，她的嘴唇變成紫色，我問她是生病了，她搖搖頭告訴給了我一些下面的道理：彷彿一切都在謊言之中發生著，男人們給女人帶來的謊言卻不像他們精通政治和哲學，人際關係那樣精明，男人的謊言是站不住腳的，是不可靠的，他們如果在夜裡回來得很晚，在解釋的過程中已經將謊言的枝蔓纏繞在他們自己身上，而女人在謊言中卻是靈巧的兔子，她們有一種生性編織情節的能力，所以，女人注定要為她們自身而隨謊言編織過程中的美妙痛苦。謊言是一頂帽子，戴在男人女人頭頂就像一頂幽暗和鮮艷的蘑菇，只是蘑菇的形狀不同而已。而人類有時候是需要謊言的，而且人生下來就開始為著他們的慾望在奔走，慾望使人類像水車一樣不停地旋轉，古老的中國水車讓我們想起時間總是在旋轉中露出了端倪。
我們也不知道到底是誰教會我們學會撒謊的，也許是一種本能，也許是一種冰冷的，我們最先體會到的繩索的影子，在貼緊我們皮膚時使我們在掙扎時尋找到了解脫的某種方式。而誰在撒謊，我們總是在問自己，他們有沒有在撒謊，有時，為了自由地坐在木馬上，為了自由地找到滑輪，為了停止戰爭，謊言之戰也就開始了。我撒了謊後和他撒了謊一樣空曠，坐在木椅上，誰也不知道，這種事情到底改變了什麼，誰也不知道我們為什麼要撒謊，女人們敏感地感覺到了什麼，她們感到衰老是在死亡之前來臨的，於是，從古至今，誰也再不會去追究謊言深處的那些可怕的事情，因為誰也沒有多少力量了。簡，這就是站在蒼山頂峰看到那些積雪時一位四十歲的女人告訴我的，她還告訴我，她獨自出門旅行是因為無法再忍受那些謊言以及無法再面對那個說謊的男人，而當他說謊時，她也學會了說謊，現在，她的心靈是如此清澈，一種在冰雪之中的清澈。簡，這又是一個旅行者的故事。我用雙手抓住一團冰雪，擲向你。
蘇修
1998年5月5日