簡：
攝影師羅林把我帶到床邊，上封信告訴過你，我一直想發出尖叫——但尖叫並沒有從我的喉嚨深處發出來，是誰阻止了我的尖叫，簡，是羅林的手臂，他的手臂可以把我小小的肩臂環繞成一個圓，那麼是誰，是那個圓圈阻止了我的尖叫，簡，羅林為我畫了一個圓圈，我就在那個圓圈之中，你知道在這樣的時刻，想尖叫的人是無法發出聲音的，或者說那個想尖叫的人已經不再想尖叫了，因為那畢竟只是一種方式，而在圓圈中的我想干什麼呢?他用他的舌尖摩擦著我的舌尖，簡，這樣的時刻連戰爭也會驟然停止，我是說，假如人們生活在厭倦了的戰爭之中，可以采用你的舌尖去摩擦另一些人的舌尖，他們也許是你的敵人，也許是你想擊敗的那類人，如果你不想讓戰爭再繼續下去，那麼，舌尖與舌尖的摩擦確實可以讓人變得如此平和、寧靜和友善。簡，羅林正是用他的舌尖使我的血液那麼快速地開始流淌，這是一種奇異的使我不再尖叫的方式之一，可是我知道我已經被他的圓圈所制服。
在以後的幾天裡，簡，除了我自己面對鏡子化妝、更衣之外，我們幾乎每時每刻都在一起，他是一個使用圓圈將我圈住了的男人，在他們使用的圓圈之類，他自己呢?“他脫身了!完全自由了——就象擺脫了一種習慣的束縛時，心靈恰似一團行意噴射的火焰，左沖右突，仿佛即將沖出牢籠”，而我自己呢，在他為我而使用的圓圈之內，我自己呢?我跟在他身後，我已變成一個被他影子所圈住的女人，性像是經歷著海上的航行，旅館像是一座島嶼，我將頭放在他胸上，他是一位旅行大地的攝影師，我想嗅到各種植物的味道，比如，礦藏之中的草幔和他孑然一身時所面對的石頭林立中生長的一朵花，那種活生生的紫色有沒有使他移動過百葉窗想在黑夜中探出頭去，或者死或者生……性始終伴隨著窗外的響起來的那轔轔車聲讓我們透不過氣來，他告訴我，他知道有一座島嶼，他曾去過那座島嶼，他還想帶我到島嶼上去，那是大理的一座島嶼，叫金梭島。他說，他也有話沒說完就睡著了的時候。簡，在這時，我似乎已忘記了你的存在，我不再想吻你，因為他為我制作的圓圈圈住了我就像圈住了所有的記憶和想象。
蘇修
1998年4月25日