簡，
我看到了一支煙，他正坐在花園中的一隻木椅上，在這之前我從未看見過他，也許他是在昨晚到達這座燈籠旅館的。當我正躺在攝影師羅林的暗處，腦海中閃過顫動的樹枝時，他住進了這座旅館，所以，今天上午我便看到了他。羅林一早就去拍攝日出了，他從我身邊離開時弄響的聲音都是衣服所發出的聲音，我無法睜開眼睛看看他，因為我剛進入睡眠。此刻，那支傲慢地閃著火光的雪茄——面對著我的視線，煙霧開始變動，他戴著墨鏡，他獨自一人，他來不及瞭解這座旅館，他噴吐著變成了沙漏形的煙霧，他讓我看到的就是那支傲慢地閃著火光的雪茄。就在此刻，我突然閃過一個念頭，趁攝影師羅林未回來進離開這裡，煙霧一直在晃動，變成了一隻手的形狀，突然，我閉上雙眼，簡，在這煙霧之中，那只圓圈彷彿已經喪失了魔力，簡，你的名字又升起了在夢鄉，所以，我得感謝那支傲慢地閃著火光的雪茄。
也許那個人和那支雪茄使我在煙霧的變化之中看到了並捕捉到了我自己的變化，我轉過身放棄了在花園中記日記的想法，就在我開始轉身之後那團煙霧突然飄到了我的面前，那個抽雪茄煙的男人走到我對面，他問我有沒有看見過一個女人，哦，女人，什麼樣的女人，我的意思是說哪一類女人，因為出入這座旅館的女人實在太多了。他想了想後問我，有沒有看見一個戴著金戒的女人，我點點頭，我眼前閃爍著一件黑色長裙，我看到的那隻金戒，是那麼重，她給我講述過她的婚姻故事，她形容那場婚姻是一場「監獄」，她告訴過我，睡在她身邊的那個男人為她設制了一場騙局，難道他在尋找她，那個漂亮女人，那個還來不及也沒意識到將金戒退下來的女人。我搖搖頭，讓他自己去尋找好了，讓那些自以為是的男人去艱難中尋找女人意識到並尋找到的那種逃跑的方式，此刻，四周變得悄無聲息，他的那只雪茄煙仍在上升並變化著煙霧，男人們只有在此刻才能知道那個女人是長了翅膀的，而更多的男人除了可以變成木偶之外——決不會長出翅膀來。我但願那個女人已經離開了這座旅館。
蘇修
1998年4月27日