簡：
那陣勁風突然停了。攝影師看到了什麼，他讓我等他一下，讓我呆在原地，坐在那塊石頭上歇一歇，我真的希望能夠坐下來好好地歇一歇了。簡，就在這時，一隻鳥棲居在那塊草地上看著我，簡，現在，我同一隻鳥在一起，勁風突然蜷曲著不再回來，寂靜中只有一隻鳥發現了我的存在，簡，我們更多的時候就是一隻鳥與一個人在一起的關係，我們毫無目的地在睡夢中吸吮著手指上虛無的東西，在夢中似乎有辛辣的胡椒粉、鹽阻礙我們的想像，而在白晝，我們目視著對方，但並不瞭解我們會是誰?我想起一本書上一位女士的自白：「我的一生就像是和穿制服的不幸小伙子在進行漫長的初次幽會。和身穿制服的高中生，和費爾南德斯。和你。在斯拉福特的漫長的初次幽會。在斯拉福特的幽會中，還有雞肉色拉三明治。還有甜甜的黑色小泡菜，船長。甜的發膩的泡菜。你的三明治。」簡，如今，在這趟旅行中，我也在自白中度過每一分每一秒，我此刻的自由中有這麼些內容，簡，親愛的簡，我正在與一隻鳥在一起，那隻鳥不會讓我發出一種尖叫，在這荒野裡，那個穿黑色長靴的男人，一個年輕的攝影師將要帶我去尋找旅館，「在這荒涼世界的樂趣中」，這件事對我是多麼重要，如果找不到一座旅館，那麼，我也許就會消失在那些荒野的盡頭，削減並喪失我與你幽會的力量。所以，我得坐下來等待他，簡，這是生活中的佈局，「在這荒涼世界的樂趣之中」，我知道我應該一次又一次地為尋找你而培養自己的耐心，因為在通向你的路上，我注定要被勁風吹著，並得到他們的幫助，而此刻，我與你之間的關係——就像那隻鳥與我的關係一樣，我們期待，移動，然後肉體給我們帶來了寒冷，時間給我們帶來了長夜，現在，他回來了，聽著他的腳步聲回來了，他是我此刻的夥伴，是我通向一座旅館的引路者。簡，那隻鳥飛走了。也許是他的腳步聲驚動了那隻鳥，因為，有時候在一個女人看來，一個男人的腳步聲可以驚動任何東西，凡是柔軟的，脆弱的東西都可以受到驚動。所以，那隻鳥飛遠了。
蘇修
1998年3月26日