Rapunzelerschracknunanfangs，baldabergefielihrderjungeKonigsogut，dabsiemitihmverabredete，ersollealleTagekommenundhinaufgezogenwerden．SolebtensielustigundinFreudeneinegeraumeZeit[2．Auf．:einegeraumeZeit，undhattensichherzlichlieb，wieMannundFrau]，unddieFee[2．Auf．:Zauberin]kamnichtdahinter，biseinesTagesdasRapunzelanfingundzuihrsagte:"sag'siemirdochFrauGothel，meineKleiderchenwerdenmirsoengundwollennichtmehrpassen"[2．Aufl．:"sag'siemirdochFrauGothel，siewirdmirvielschwererheraufzuziehenalsderjungeKonig"]．AchdugottlosesKind，sprachdieFee[2．Aufl．:Zauberin]，wasmubichvondirhoren，undsiemerktegleich，wiesiebetrogenware，undwarganzaufgebracht．Danahmsie/42/dieschonenhaareRapunzels，schlugsieeinpaarMalumihrelinkeHand，griffeineScheremitderrechtenundritsch，ritsch，warensieabgeschnitten．DaraufverwiebsieRapunzelineineWustenei，woesihrsehrkummerlichergingundsienachVerlaufeinigerZeitZwillinge，einenKnabenundeinMadchengebar．
DenselbenTagaber，wosieRapunzelverstobenhatte，machtedieFee[2．Aufl．:Zauberin]Abendsdieabgescnitte-nenHaareobenamHakenfest．undalsderKonigssohnkam:
bdeinHaarherunter！"
soliebsiezwardieHaarenieder，alleinwieerstauntederPrinz[2．aufl，:er]，alserstattseinesgeliebtenRapunzelsdieFeeobenfand[2．Aufl．:Zauberinfand]．"Weibtduwas，sprachdieerzurnteFee[2．Aufl．:Zauberin]，apunzelistfurdichBosewichtaufimmerverloren！"
DawurdederKonigssohnganzverzweifelnd，undsturztesichgleichden
b．DieGrimmscheFassungderdritten，vier-tenundfunftenAuflage（1837，1840，1843）
／76／EswareinmaleinMannundeineFrau，diewunschtensichschonlangevergeblicheinKind，endlichmachtesichdieFrauHoffnung，derliebeGottwerdeihrenWunscherfullen．DieLeutehatteninihremHinterhauseinkleinesFenster，darauskonntemanineinenprachtigenGartensehen，dervollderschonstenBlumenundKrauterstand，erwarabervoneinerhohenMauerumgeben，undniemandwagtehineinzugehen，weilereinerZauberingehorte，diegrobeMachthatte，undvonallerWeltgefurchtetwurde．EinesTagsstanddieFrauandiesemFenster，undsahindenGartenhinab，daerblicktesieeinBeet，dasmitdenschonstenRapunzelnbepflanztwar，undsiesahensofrischundgrunaus，dabsielusternwurde，unddasgrobteVerlangenempfandvondenRapunzelnzuessen．DasVerlangennahmjedenTagzu，unddasiewubte，dabsiekeinedavonbekommenkonnte，sofielsieganzab，sahblabundelendaus．DaerschrackderMann，undfragte"wasfehltdirliebeFrau？""Ach，"antwortetesie，"wennichkeineRapunzelnausdemGartenhinterunsermHausezuessenkriege，sosterbeich"．DerMann，dersiegarliebhatte，dachte"ehdudeineFrausterbenlassest，holst/77/duihrvondenRapunzeln，esmagkostenwaseswill"．InderAbenddammerungstiegeralsouberdieMauerindenGartenderZauberin，stachinallerEileeineHandvollRapunzeln，undbrachtesieseinerFrau．SiemachtesichsogleichSalatdarausundabsieinvollerBegierdeauf．Siehattenihrabersogut，sogutgeschmeckt，dabsiedenandernTagnochdreimalsovielLustbekam．SolltesieRuhehaben，somubtederMannnocheinmalindenGartensteigen．ErmachtesichalsoinderAbenddammerungwiederhinab，alseraberdieMauerherabgeklettertwar，wieerschracker，alserdieZauberinvorsichstehensah[4．u．5．Aufl．:erschrackergewaltig，dennersahdieZauberinvorsichstehen]．」Wiekannstdueswagen"，sagtesiezornig，"inmeinenGartenwieeinDiebzukommenundmirmeineRapunzelnzustehlen？""Ach"，antworteteer，"ungernhabeichmichdazuentschlossen，undnurausNoth:meineFrauhateureRapunzelnausdemFenstererblicktundhateinsogrobesGelustendanach，dabsiesterbenwurde，wennsienichtdavonzuessenbekame"．DaliebdieZauberininihremZornenachundsprachzudemMann"verhaltessichso，wiedusagst，sowillichdirgestatten，Rapunzelnmitzunehmensovielduwillst，alleinichmacheeineBedingung:dumubtmirdasKindgeben，dasdeineFrauzurWeltbringenwird．Essollihmgutgehen，undichwillfuressorgenwieeineMutter"．DerMannsagteinderAngstalleszu，undalsdieFrauinWochenkam，soerschiengleichdieZauberin，gabdemKinddenNamenRapunzelundnahmesmitsichfort．
RapunzelwurdedasschonsteKindunterderSonne．Als/78/eszwolfJahralt，warschlobesdieZauberinineinenThurm，derineinemWaldelagundwederTreppenochThurehatte，nurganzobenwareinkleinesFensterchen．WenndieZauberinhineinwollte，sostelltesiesichuntenhinundrief
"Rapunzel，Rapunzel，labmirdeinHaarherunter．"
RapunzelhattelangeprachtigeHaare，feinwiegesponnenGold．WennsienundieStimmederZauberinvernahm，sobandsieihreZopfelos，wickeltesieobenumeinenFensterhacken，unddannfielendieHaarezwanzigEllentiefherunter，unddieZauberinstiegdaranhinauf．
NacheinpaarJahrentrugessichzu，dabderSohndesKonigsdurchdenWaldritt，undandemThurmvoruberkam．DahorteereinensolieblichenGesang[4．u．5．Aufl．:einenGesang，derwarsolieblich]，daberstillhieltundhorchte．DaswarRapunzel，dieinihrerEinsamkeitsichdieZeitdamitvertrieb，ihresubeStimmeerschallenzulassen．DerKonigssohnsuchtevergeblichnacheinerThuredesThurms，derGesanghatteihmabersosehrdasHerzgeruhrt，daberjedenTaghinausindenWaldgiengunddaraufhorchte．AlsereinmalsohintereinemBaumestand，saherdieZauberinherankommenundhorte，wiesiehinaufrief
第三節(3)
"Rapunzel，Rapunzel，labdeinHaarherunter．"