經過了許多曲折的尋找，我見到了在第二次大戰中認識的，有限的幾個日本人，他們分別是三郎、菊野子、貞玲。
三郎出現在北海道的一座古典而陳舊的酒吧中時，我的眼神一片模糊，我突然想起了另一個軍官，他曾經像三郎當時一樣俊美，他的名字叫島野。三郎撐著枴杖，一步步地趨近了我面前，他終於想起來了，想起了那個被他在無形之間圈於第二次世界大戰中的英國女人。他的手伸過來握住了我的手，他的妻子來了，那是一個像我一樣老去的日本女人，她小巧玲瓏地站在三郎面前，三郎介紹了我，她似乎對我很熟悉，不斷地點著頭。在三郎的酒吧裡，我喝到了調酒師三郎親自調配的雞尾酒，我醉了，我也哭了，在啜泣聲中我繼續前去尋找別的人，於是菊野子出現了，她已徹底地老去，像我一樣。
她沒有嫁人，像我一樣保持著獨身。從中國回到日本以後，她就開始了漫長的隱居生活，她的所有激情全部湮滅了，包括她的愛情也死亡了。她最後愛上的那個日本軍官，在回日本的途中就嚥氣了。她隱居在母親住過的居所，靠開一小間雜貨鋪維持著生活，她已經徹底地老去，當我談到野百合時，她搖搖頭說，野百合在回日本的路上就自殺了。我明白了，點點頭，時光是如此地飛梭穿行，我離開了菊野子，在這個女人身上，我已看不到冷笑和統治欲，也看不到任何為之期待的事物，她似乎只是活著而已。
當地時間尋找到貞玲時，東京的夜晚顯得如此地冰冷。
貞玲披著一條披肩打開門時，我看到幾十隻貓咪，它們簇擁而來，貞玲能夠叫喚出幾十隻貓咪的名字，她為我沏了一杯茶水，然後我們開始緩緩地回首著往事。噢，往事是什麼？我感覺到往事就在我們已經衰竭不堪的指尖上顫抖著，往事就在我們乾癟的身體中微弱地喘息著，往事就在我們乾燥的舌尖下憂傷地蕩漾著
我們談到熾燃，之後她談到了她一生所負載的婦科病，回到日本以後，頑固的婦科病就開始折磨著她，並且用十分漫長的時間在折磨著她，始終不肯離她遠去，這是另一種證據，她因為按照菊野子的方式墮胎以後，沒有讓身體得到休息，就很快用肉體為日軍服務，從而留下了頑疾。回到日本以後，她就沒有再愛上別人，因為受其婦科病的折磨，也沒有婚姻生活。她靠出租姨媽留下的房產生活著，並且把貓咪當作夥伴，維持著人生十分暗淡無邊的生活。她感慨著說，也許明天就會死去，如果是那樣就太幸福了。