他跟著我的身影，我能夠感知到他在我身後。
我只是出來透個氣，同時也在等候三郎，然而，根本就看不到傷殘士兵有可能前來參加舞會的痕像，因為舞會已經到了最後，一盞盞燭光被撲滅以後，貼面舞會開始，然後是昏暗的旋轉，一對一對舞伴從舞池中消失。他們沿著昏暗無邊的日本總部設置的小徑中消失。然後去尋找床榻，戰爭使這些官兵們隨時感覺到生命不存在，所以他要利用戰爭的空隙在及時地行樂。
他走了上來，他說如果想見三郎，可以帶我去，明天一早，三郎將隨同殘兵們回國，他知道三郎，是他主動決定帶我去看三郎，他要在這個世界上讓我徹底地消除對三郎的等候，然而，他卻驅著車把我帶到營區，他說從明天早晨開始，他就要來代替三郎的工作了，他把我帶到了他的營帳，在從前，這裡是三郎下榻之地，已是我們見面的地方。我不知道為何將我帶到此地，他說："你別害怕，我只是讓你弄清楚我是誰？從此以後，我來接管三郎的工作現在，我們以去看三郎了。"
三郎要提前歸國了，這是我萬萬沒有想到的，我想返回營帳中取行李和箱子，他阻止了我，他說："我叫島野，以後你就直呼我的名字好了。"我對這一切都感覺到了囉嗦，以後，我就不會留在此地了，明天一早我將陪同三郎回國，以後，我將徹底地告別這裡的生活，在那一刻，我似乎已經從貞玲、荷花、菊野子的存在中超越出去了，我奔出去，跑回了我的營帳，我在尋找手電筒或者火柴，他來了，這個叫島野的年輕軍官，劃燃了一火柴，點燃了一小根白燭，然後低聲說："用得著這麼急嗎？我想今晚就不去見三郎了，明天一早我送你離開，好嗎？在這樣美好的夜色中，我們應該喝杯酒，我帶來的是日本清酒，喝過這種酒嗎？好了，別愣在那裡，三郎今晚要休息，別想他了，我們喝酒吧！因為昨天早晨你就要離開了，讓我們為你的離開而慶賀好嗎？"
這是我喝日本清酒的理由嗎？還是他拿著的那只酒瓶十分迷人：這是用日本的舊式瓷器製作的纖細的酒瓶，它彷彿像是竹筒一樣筆挺地存在著，所以，我竟然聽到了清亮的酒在瓷器中來回穿巡的聲音，這是十分悅人的聲音啊！它使我的咽部本能地期待著，而當清酒倒入兩隻玻璃高腳酒杯中時，恰好符合了我那天晚上遊蕩不息的氣味：它們憂傷地懸掛在夜色外，彷彿像是想尋找到玻璃擲地時光的碎片。
我不過是一堆碎片而已。
既然如此，為什麼拒絕呢？既然明天我就要離開了，何不在此時此刻陪同這位陌生的軍官，慶賀慶賀。於是，我坐下來，他給我斟了酒，我不過是一堆碎片而已，這裡有濃烈的日本清酒，是軍官從日本帶來的，他脫去了外衣，穿著一件乳白色襯衣，繫著橙色領帶，我們連連乾杯，我不過是一堆碎片而已，所以可以就此溶入玻璃器皿中去。