因為缺少了右腿，他可以回國了，他終究可以擺脫第二次世界大戰的奴役了。所以，他讓我跟他一塊離開，我沒有猶豫就同意了，我想把他送回北海道老家，也許會在他的故鄉住一段時間，然後回國，也許會陪同他永遠住在北海道，天知道，未來會意味著什麼呢？我回了一趟營帳，菊野子已經在此等候著我，她彷彿知道我回來是為了收拾行裝，她坐著，彷彿像一塊石頭想盤踞在此地。她試探性地問道："怎麼，你想離開了，你想跟三郎回國？"我點點頭，不準備隱瞞她，我以為她應該是高興的，她應該把我送走，因為我阻礙了她所做的許多事情。她輕聲說："今晚，我們去參加舞會，好嗎？"我拒絕說我很快要離開了，兩天以後，我就會護送三郎回國，她拉了拉我的衣袖說："今晚，你必須去，而且貞玲也會去，荷花也會去這是難得的聚會，到時候三郎也會參加，你也可以照顧三郎"我無法拒絕了，在菊野子製作的惡作劇之前，我似乎都有一種陷進去的本能。
菊野子總是會尋找到誘餌放在我面前：貞玲依然是貞子的妹妹，是我關心的姐妹，也是我的情敵；荷花意味著什麼呢？中國少女的故事再一次與日籍青年的戰士溶為一體，她的命運始終牽動著我；而三郎也將去參加舞會嗎？我想，這應該是三郎在中國參加的最後一次戰爭中的舞會了。
舞會意味著什麼？
我無法拒絕的這場舞會敞開了，在這場誘餌之中，依然菊野子帶領我們出發。女人們全部化了妝，她們的臉龐施展著厚重的粉脂，這是舞會的需要嗎？進入舞池，我就在尋找著三郎，然而，並沒有看見他的影子，我在等候。
舞會開始了，我自始至終地等候著三郎沒有來，熾燃也沒有來臨。一個年輕的軍官伸出手來，想邀請我跳舞，我起初拒絕了，我始終在等三郎的降臨，在這個舞姿幽暗的世界裡，我缺少任何跳舞的情趣，我跟她們不一樣：她們是慰安婦，無論如何她們都是這個隊伍中的一員。貞玲也在跳舞，沒有熾燃在場，她的舞姿依然妖嬈，荷花也同樣。當燭光像往常一樣逐次熄滅時，他們已經開始了一場貼面舞。那個年輕的軍官又走了上來，再一次邀請我跳舞，我還是拒絕了，而且走出了舞池。