她必須醒來，因為她擁有青春和生命。
那天晚上和第二天，菊野子不時地掀開了簾進來，我知道她期待這個昏迷的女人快一些醒來，她不時地將手放在貞玲前額，她留意貞玲有沒有發熱，因為發熱而昏迷意味著會患上傷寒或別的疾病。很顯然如果說菊野子需要她，不如說戰爭需要這個女人醒來，日本士兵需要這個女人醒來。
她還是醒來了，只相隔了一夜和一個上午，貞玲就開始翻身。我坐在床邊，拉住她的手，體溫互相感應著，在那個炎熱的午後，貞玲翻身而起，她看看我，問我發生了什麼事情。也許她突然意識到了赤裸的身體，她還看到了傷痕纍纍的現狀，她掀開被子，翻身下床，她顯得有些羞澀，低聲問我："我的身體，他們到底把我的身體怎麼樣了，那個男人，他到底把我的身體怎麼樣了？"
菊野子大約早已候在門簾外，她走了進來，急速地奔向貞玲，然後關切地擁抱著她。我感覺到了一種極不舒服的東西在四周蔓延著，我感覺到了一種令人厭惡的惡就在眼皮下發生著，菊野子的面頰緊貼著貞玲的臉說道："別害怕，沒有誰傷害你，你是女人，你是日本女人，因為我們的國家正在受難，所以，你只不過在獻出身體而已，國家需要你獻出肉體"，"菊野子你瘋了，難道你的身體也可以讓那些男人姦污嗎？""哦，別這樣說話這不叫姦污，這是獻身，那些士兵在戰爭中獻出了身體，那些士兵用身體保護了你的身體，難道，你不願意把自己的身體獻給他們嗎？"菊野子試圖緊緊地擁抱她，我感覺到貞玲的身體在顫慄中想擺脫菊野子，然而菊野子還是想緊緊地擁抱住她。
我感到自己快變瘋了，我感到貞玲也快瘋了。
我還是走上前去，拉開了她們兩人的擁抱。我對貞玲說："別聽她在胡說八道，這是罪惡，所有這一切都是無恥和罪惡。貞玲趁現在你的肉體還沒有淪陷，回去吧！回到你的國家去吧！別陷在這種地獄中"菊野子站了起來，她舉起了手，正當她的手就要朝著我的臉摑來時，一個人的手扭住了她的手臂，三郎來了，在我們三個女人都要發瘋之前，三郎趕來了。
此刻，意外的事情發生了，貞玲從床上拉起床單披在身上，在我們慌亂中跑了出去，接下來是菊野子跑了出去。我想前去追趕，三郎拉住了我的手，把我拉進他的懷裡，他伸出手撫摸著我的頭髮低聲說道："我已經決定，不再讓你繪地圖了，我想把你送走，送回你的國家"。
我仰起頭，發瘋似地、不解地嚷叫道："為什麼？為什麼在這時候讓我回家，為什麼當我的靈魂已經變成碎片時要讓我回家？"