所有的現實超過了我們想像中的，力圖想捕捉到的一切，現在我明白了，我留下來已經多餘的，因為已經不再為任何人承載諾言和別的什麼東西。貞子已逝，所有的我掂念的、不可以離開的糾纏在這一刻彷彿已經變得簡單、明瞭。三郎貼著我耳朵說出的這團現實的迷障使我突然想離開軍營，回到另一個地方去。我想到了喬裡，在這一刻，似乎只有他可以抓住我的肩膀，帶我回倫敦去。
我在小鎮買顏料時，前去尋找喬裡。我把手放在門上，猶豫了片刻，我還是決定敲門。喬裡打開了門，他有些恍惚地看著我，有些質疑地判斷我的出現是否顯得真實。我知道，真實在這個世界上已經顯得十分珍貴，因為一切都是模糊的，不確定的，難以測量的，所以，真實意味著我們彷彿在夢境中相遇。
喬裡依然沉浸在他的中國繪畫中，他已經畫完了一幅畫，他似乎已經做完了一件事，在我進屋之前，他還在決定是回英國還是留下來，然後就聽見了叩門聲。
我來了。然而我卻沒有即刻間說出了我想離開的計劃，我是陰鬱的、冰冷的，不可言說的那個人，只有我身體的一切疼痛在無言中隱藏著我的一切迷惘；我來了。我已經失去了青春應該擁有的塗鴉似的幻變能力，此刻我陷在中國明媚而破碎的國土之間，我像蜜蛹似地作繭自縛，難以抽身而出；我來了，在昔日孩提夥伴的身邊，我尋找到了童年的往事，那些無憂無慮的片斷，能夠切割出我面臨的現實嗎？
喬裡依然保持著那種幻想，讓我與他一塊離開的現實。他提醒我說道："這裡很快就會被戰爭徹底焚燬，我感到我已經無法繪畫了，那個想像中的中國已經由一隻美麗的大花瓶逐漸地變成碎片，我們為何非要留下來呢？我們為何非要留下來？"我在喬裡的目光中捕捉到了解脫出去的道路——從中國境內進入緬北，就可以尋找到回倫敦的路線，這條道路離倫敦最近，我點點頭，決定回軍營作一次了結，喬裡抓住我的手臂說："你如果回去，我感覺到就會很難出來，我感覺到你如果重又回去，那些糾纏你的人或事將重新出現"。我笑了，我的微笑，在那一刻，是那樣無知和單純，喬裡也許在我的微笑中感覺到了可以信賴我的決定，他鬆開了雙手，在堅持挽留我留下來的一個夜晚裡，我們倆人都沒有睡覺，我們不點燭光，喬裡很長時間已經習慣了黑暗，因為點上燭光意味著吸引日本人的巡邏的腳步聲，日本人每夜都加劇著巡邏的腳步聲，因為這一地區出現了地方組織的抗日游擊隊伍，不時地進入城鎮，比如，日軍總部軍火庫的爆炸，就是一件實例。作為藝術家的英國人喬裡不想自找麻煩，他在黑暗中冥思，送走了一個個漫長的夜晚。
我們坐在中國庭院中，不時地傾聽著日本人巡邏時的聲音，每當聲音越來越近時，喬裡就會打著噓的手勢，其實我們說話時的嗓聲已經很近，喬裡離我很近地坐下來。沒有一點睡意，我們談得更多的是中國即將面臨的困難，我們在這一刻遺忘了兒時的快樂。然而，我們依然面臨著早晨的降臨，我還是得回去一趟，不僅僅為了取我留下的東西，似乎還面臨著一場告別在等待著我。送我出來的敞篷車早已回去，事前，我就告訴司機，我會耽務一段時間，讓他先回去，事前，我就估計我也許會留下來嗎？現在，喬裡騎著自行車，除此之外，似乎再沒有別的交通工具可以取代了，我和他卻天真的以為，他送我回去取一下東西，同時也可以順代把我用自行車帶回來。