貞子似乎很害怕那條狗，任何東西似乎在她懷孕以後都會傷及她的內心，她在伸出手去小心翼翼地維護著那個孩子的成長，我把喬里拉到了一個角落，他在聽我言說，我已經沒有時間複述更多的東西，我簡明扼要地說出了想把懷孕的貞子交給他的決定，喬裡驚異地說："我不接納這個女人，她是日本女人，而且是慰安婦，我為什麼要接納她呢？我之所以留在中國，是為了中國的藝術，所以，我一直希望有機會跟你好好聊一聊，讓你也走近我的生活，我很喜歡中國的藝術，我正在學水墨畫時，戰爭來臨了，父親他們撤離了中國，而我卻獨自留了下來我本來也想離開中國的，可我卻意外之中看見了你這正是緣份，誰讓我們從小生活在一起呢？這種緣份可以延續到現在，當然也可以延續到將來的將來"
我打斷了喬裡的話說道："你必須留下貞子，為了我，你必須留下她，並且讓她度過懷孕的時間，從而讓她生下孩子，惟其如此，我們的緣份才可能繼續延續下去否則"我沒有再說下去，時間不允許我說下去，我得盡快趕回軍營，我們在外的時間已經夠長了。喬裡沉慮了片刻，點點頭說："這是一次奇怪的冒險，我不知道為什麼要冒這樣的險，我的生活中為什麼會出現一個日籍慰安婦，我為什麼要對她的生命負責？"我不回答他的問題，許多問題都已經堵塞在我胸間，無法從我體內釋解出去，所以，我低聲說："我要走了，我已經把貞子交給你了。我已經把貞子的生死交給你了。"我說這話時，才感覺到有什麼紙片兒在飛動，而且還嗅到了墨汁的香味——這味道直逼我的胸口，在英國，熾燃曾經使用過中國墨汁，當他把西方繪畫與中國水墨技法結為一體時，是他的身心最為愉快的時刻。
喬裡果然迷戀上了中國的藝術。站在庭院外我也能看到懸掛在牆壁上的那一幅中國畫——他確定在這個國家學習藝術，而戰爭卻破壞了他的現實。我來了，我給他帶來了什麼呢？我不過給他帶來了一種遭遇，自此以後，我知道，他的身邊將增加難以想像的繁蕪，他將面對他最不願意面對的東西——因為從骨子裡他厭惡戰爭，同時也厭惡異國的入侵者，因為他像我一樣喜歡中國。