喬裡應該在哪裡出現。我從來沒有像此刻這樣期待著喬裡盡快地出現在眼前，不是為了我自己，而是為了貞子。當我們下車時，我牽著貞子的右手，儘管她的眼神一片迷惘，然而，因為充滿了期待，這期待是她子宮中的孩子給予她的母性幻想，所以，我無法進入這個世界，我只好被她的世界所感動著，力圖幫助她進入這個世界。喬裡會出現嗎？會像前兩次一樣看見我的影子嗎？
我小心地牽著貞子的手，她像我一樣環顧著四周，之前，我已經跟她講述過我的計劃，所以，她在尋找著喬裡的出現。喬裡，此刻，喬裡為什麼不出現呢？如果我們之前有約就好了，然而，這是不可能的事情，之前，發生了多少事情，這是我和貞子、喬裡都不可能反抗的事情。喬裡為什麼不出現，喬裡為什麼非要出現在我們周圍呢？喬裡如果不出現，我們的計劃就會失敗。
就在這一刻，我看見了騎著自行車的喬裡，他來了，他竟然終於來了。他下了車，焦急的等待使他的面頰顯得有些清瘦："我知道你會出現的，我知道，所以，我守候著。"喬裡低語著，似乎也看不到貞子的存在，只看到了我，而我是誰呢？難道我就是伴隨著喬裡在倫敦郊野中度過兒時快樂時光的女孩嗎？難道我依然是飛翔在喬裡天空中的那只快樂的，無憂無慮的蝴蝶嗎？
喬裡走過來，牽住了我的手。而我的手牽著貞子的小手，她的手一片冰涼，我想把她的手交給喬裡，我問喬裡住何處？喬裡很樂意地想引導我跟隨他的方向而去，這正是我所企求的目的，在那一刻，我忘記了我的一切，忘記了一切作為過去和現在的期待，我只想在尋找到喬裡的住所以後，把貞子交出去。喬裡打開了一座中國庭院的大門，對我和貞子說："請進來吧！在這裡沒有誰會傷害你們。"典型的中國庭院，就像熾燃所描繪過的：已經調零了的牡丹和月季花，似乎挺立著孤單的、缺乏營養的身體，尋找著活下去的可能性。一條狗，金色的，它看見我們後，便狂吠著，聲音很高亢。