然而恰恰是我，讓他看到了一個日籍慰安婦女——這種遭遇從這一刻已經改變了喬裡的現實生活。在他已經失去的自由中又增加了柵欄和鐵籠。當我離開時，我回過頭去看了一眼貞子的臉，她顯得有些蒼白的面孔，比以往任何時刻都脆弱，她似乎無力左右自己的生命，也無力選擇什麼，我離開時，她也許想跟我說什麼，然而，我已經不給予她時間和機會——我轉眼之間就把她的身體，一具已經不可能變得輕盈起來的肉身交給了我親愛的朋友喬裡，我知道，從這一刻開始，喬裡將不得不接受這具在銹跡斑斑的鐵籠中跳著日本櫻花舞的，一個慰安婦的哀艷的歌舞，從這一刻開始，貞子也不得不屈從於這個令她身心陌生的環境，小心翼翼地試著跟她目前的守候神喬裡生活在一起。
我上了日式敞篷車，回到了營帳中去，自此以後，貞子就從營帳消失了，然而，她的名字依然留在慰安婦的名單中。就在這一刻，出現了一個另外的女人，她是我在日軍中惟一見過的女軍官，她來，是為了管理慰安婦，她一出現，就使得慰安婦的群體一陣嘩然，因為她的臉，那張雖然漂亮的臉顯得無比地冰冷。
她也注視到了我的存在，她竟然進了我的營帳，那個午後，她穿著軍裝，掀開帳簾走進來對我說："我不知道你每天在營帳中幹什麼，你是在繪畫嗎？"
我點點頭，她盯著我說道："我來是因為我管理的慰安婦中少了一個人，貞子，你知道她上哪裡去了嗎？"我沉默著不回答。在更多時刻，我已經學會了使用沉默作為武器，對於這個突如其來的女人，從一開始，我對她就沒有任何好感，她的臉很凶，而且她從不笑，另外一點，我清楚，慰安婦因為她的降臨，將面臨著更嚴酷的冬天已經降臨。果然，貞子消失了，她來了，她知道，惟其尋找到我，才有可能尋找到貞子的下落，她知道，我是把貞子帶走的惟一一個人，慰安婦的所有人都知道，都看見貞子跟我出去以後，就再也沒有回來。然而，我是不會告訴她的，我要讓她知道我已經開始討厭她，所以我說道："請你出去，好嗎？"