三郎驚詫地推開了我，這簡直出乎我的意味。難道我以往的估計都是錯誤的。三郎理性地推開了我並問我："你今天怎麼了，這到底是怎麼一回事？"我感到一種從未有過的羞恥已經上升，我開始清醒地面對著三郎，我睜開了雙眼，回到了這個最現實的世界。三郎比任何的時刻都顯得清醒地看著我說道："我感到你並不是心甘情願地在擁抱我，你似乎另有企圖，對嗎？"我彷彿回到了彼岸，從波濤洶湧中抓住葦桿上岸，抓住韁繩上岸了——我回到了讓我無地自容的一個世界裡，然而，我卻在維護著我的自尊心，我說："我是心甘情願來的，我就是想給你我的身體。"
"不，別這樣對我說話，我經歷過女人，當我的未婚妻把身體獻給我時，她眼神猶如無限清澈的池塘，我知道，那就是愛情，我和她相愛了，那是一個沒有罪惡的世界，我們的肉體結合在了一起。我知道女人是怎麼一回事，我曾經試圖獲得你的肉體，在我空虛和無聊的時刻，然而，那並不是真正的我，現在的你也不是真正的你。所以，讓我們都恢復理智吧！請告訴我，你到底需要從我這裡索取什麼？""貞子，我想帶貞子去鎮上一趟，我想讓醫生診斷一下她的孩子""噢，為什麼又是貞子，你為什麼總跟她們溶為一體，你的地圖呢？我不是讓你繪製地圖嗎？"
我埋下頭，面對三郎，我還不是一個充滿一切預謀之途的女人，就是現在，我依然無法回答三郎，好在三郎答應了我，讓我陪同貞子前往小鎮，在我出營帳時，三郎突然說道："為什麼不讓貞子到小鎮去墮胎，如果上面知道貞子懷了孕，他們就會派譴醫生來為三郎墮胎，你知道嗎？"我獲悉了另一個殘酷的信號，這促使我加快了行動的節奏，使我在獲得三郎的路條以後，帶著貞子盡快地離開了營帳。
雲朵悠揚著，飄忽在距離我們遙遠的天空之上。這是中國最為晴朗時刻的雲朵，坐在敞蓬車上的我仰起頭來看到雲朵時，猶如已經看到了中國的神話。而當我轉眼看著貞子時，她抓住那隻小包袱，她已經脫身於營帳，似乎已經告別了束縛她的一切肉體之涯，而我們會不會與喬裡相遇呢？