喬裡自然不理喻我為什麼在第二次世界大戰中來到了中國，從他的目光中我感到，他對日本人的存在充滿了一種厭惡——當三郎出現在我身邊時，三郎的手伸過來，牽了牽我的手，這個細節使喬裡感到震驚。我為什麼跟日本人在一起，這對於喬裡自然是一個謎，他騎著那輛破舊不堪的自行車跟在敞篷車後面，想追趕上我們。喬裡，從這一刻開始同時也陷進了與我邂逅所產生的謎團之中去，在塵土飛揚的大路上，他騎著自行車的速度根本無法追趕上我們，所以，他的影子不斷地被塵土所湮沒。三郎看到了自行車，看到了那個瘋狂騎車追趕我們前來的英國青年，他嘲諷地笑了笑，不斷地加快了速度，直至甩掉了後面的追趕者。
喬裡當然不可能趕到日本人的營區，我噓了一口氣。我希望喬裡不再介入我已經淪陷的生活中去；我希望自此以後，我跟喬裡不再見面，就像我們已經在之前築起的遠距離一樣，就像我們之前已經相互無法見面，已經遺忘掉彼此的面孔一樣。
噢，喬裡，我的英國朋友。
當我從車上下來時，我突然驚訝地又一次看到了喬裡，他已經趕到了營區之外，他此刻正站在崗哨外的日本人刺刀對面，他大聲叫喚著我的名字，我不理會他。我知道，我只有對他冷漠，才會割捨他已經冉冉升起的回憶。
我彷彿不認識他，我不願意兒時的夥伴進入營區。我知道，我已經陷得越來越深：此時，我似乎已經週身激盪起了一種利器似的藝術創造力，我不僅從血腥味中感受到了一些人死了，一些人正在掙扎的現實，我還感覺到不久之後，我已將掙扎的處境。就在我脫衣準備洗沐時，我感到帳簾被掀開了一下，又掩上了，我感覺到那是三郎的手掀開了帳簾，那時候，我正脫光衣服，我打了一盆冷水，準備隨便清洗一下身體。在日營區，洗澡越來越困難，你只可能隨意地在自己的生活區解決。