隨同我照像機卡嚓的一聲響動，我知道戰爭已經不可避免地製造了死亡，必須死去一批又一批人，才可能顯示戰爭的愚蠢和歷史的荒謬。當我面對著已經被戰爭的死亡開始籠罩的貞子姑娘時，我不知道為什麼用那樣絕望的聲音說話。我的語調使貞子更加驚悸，自此以後，貞子，那個被愛情所籠罩的日本姑娘的臉上似乎增加了一種陰鬱。這陰鬱在之前，已經隨同我的愛情在倫敦橋頭開始飄動。
而貞子卻似乎比我更敏感和脆弱，她臉上突然消失了愛情的笑容。她的身體經常翹首著，她總想在隊伍中看見她的戀人，殊不知道，這是一件艱難的事情。我已經不想安慰貞子，我想讓她自己獨立地面對戰爭的殘酷，我知道，以後發生的事情將更加迷離和令人絕望，果然，幾個染上瘴氣的士兵又被掩埋在了路上的土坑裡。
李秀貞每每看見土坑，就想抱著那只布娃娃往下跳——這是一種被臆想和發瘋所籠罩的現實。李秀貞的存在似乎越來越艱難，當三郎談到李秀貞時，他告訴我說："這個中國女人已經不能為我們的帝國服務，而且她已經瘋了士兵們都不敢要她的身體，這樣的人留下來是多餘的，我之所以留下她，是因為考慮到你對她的一片憐憫。"
李秀貞被我從土坑中拉了出來，她仍舊在發瘋，我們不能忽視這樣一個事實。看上去，她的發瘋是致命的。我拉她上來，她又一次跳下去了，士兵們叫嚷著："讓她死去吧！把她埋起來吧！她已經瘋了，就讓她陪同我們的士兵去赴死吧！"我看不見三郎，在這樣的時刻，為什麼就看不見三郎呢？為什麼不出現他的影子，我似乎已經無力阻止這種現實，李秀貞已經站在坑中，再過幾分鐘，那些揮動鐵鏟的已經被戰事所熔煉出殘酷之心的士兵們，就會將李秀貞的身體掩埋起來。我大聲地叫喚著三郎的名字，就我一個人的力量，根本就無法阻止這種混亂。在人群之外，我看見了三郎的背影。我走過去大聲說："如果你不前去阻止，那麼，我即刻就會毀壞那份地圖。"