就這樣，我們失去了最好的機緣，由於貞子沉溺於舞曲和愛情中的無知，使得我們最終喪失了出逃的道路，而且，三郎弄清楚了這個已經無法施展的出逃計劃。他盯著我又一次開始研究我："你到底是誰，你到底是英國間諜還是在為中國人服務？"他要我扭過身體面對他的目光，我卻固執地目視帳簾外的這個世界。三郎說："這並不是天堂，幾個士兵昨晚到附近的溫泉洗澡，突然感染上了虐疾，他們上吐下瀉，這裡潛伏著魔瘴，你知道魔瘴嗎？從草棵、水池中產生的死亡之神，可以讓我們迅速地死去你為什麼把我們帶到這個世界，快告訴我出去的道路在哪裡？"
三郎並沒有用槍和匕首威脅我。當他面對我時，他從來不使用這些武器。我突然大聲說："你們為什麼踐踏這塊土地，你們要遭到懲罰的。我相信你們還會有更我的人死去！"三郎已經揚起了他的巴掌，在空中，他的巴掌顯得很纖長，有一次，我無意中瞭解了在戰前，三郎是一座小城鎮的調酒師，他和未婚妻開了一家酒吧，生意還可以，可以維持日常處境，而就在這時，帝國的聲音每天開始用懸掛在樹上的高音喇叭廣播，號召所有抱負的日本青年積極地投身於軍役。調酒師每天都被這聲音籠罩著，終於，他私下報了名，並參與了有組織的培訓階段，那是一個讓他身心脫胎換骨的時期，就這樣他堅決地被他的帝國所奴役其中——從而永遠地失去了未婚妻。
他的手最終還是從空中撤了回去，他大聲嚷叫道："你如果不是一個女人，我會讓你前去赴死。"我知道，從此以後，三郎將由此對我產生敵意，果然，從此以後，我就失去了自由。三郎站在我身邊，勒令我盡早地尋找到逃離之路，當然，他的態度也會有柔和的時刻，他掀開了帳簾，讓我看到躺在我營帳外的幾十具已經奄奄一息的士兵，他們已經被瘴氣所吞沒——他們飲用了附近的水池，所以他們週身開始腐爛。三郎說："又一批人死於魔瘴，難道你還會讓更多人死去嗎？"這個現實使我突然在地圖中尋找到了突圍中那條道路，我伸出彩筆，繪出通往中國故鄉的那條最近的道路，這意味著在戰亂中，我的人性是分裂的，我既想讓那些入侵者死去，也想讓他們在人性中活下去。