就在這一刻，我突然發現了一條道路，這是熾燃在愛情生活最為濃烈的那個夜晚，用手指在我脊背上繪出的路線，他說，在死亡谷，只有一條道路可以抵達故鄉。而現在，那條道路已經在我腳下，在整個營區舉行狂歡舞會時，道路已經從萬千的屏障中脫穎而出。這是一個可以由此逃逸出去的時刻，因為到處瀰漫著日式黑啤酒的黑色泡沫，就連三郎已倒下去了。如果我現在不脫身，就會失去機會，所以，我回到了營帳，我把地圖和行裝收進了箱子裡，就在我拎著箱子想從營區消失時，我突然看見了李秀貞，她已經脫離了舞會，她正懷抱著那個布娃娃，低聲地哼著來自中國東北的一首古老的民歌，仁慈告訴我說，應該帶著李秀貞一塊離開，應該讓她永遠地擺脫開這座監獄，我走上前去，對她低聲說："我們走吧！我們離開這個地方好嗎？"她在夜幕下睜大了雙眼看著我說："我們到哪裡去，你知道我的故鄉在中國東北嗎？你會幫助我繪製回故鄉的道路嗎？"她走近我，依然抱著她的布娃娃說："是你幫助我找回了我的娃娃，那麼，我們走吧！"她不吶喊，自從她懷中有了那個布娃娃以後，她就不再吶喊了。
我們都知道，不管怎麼樣，她都已經喪失了正常人的神智，所以，我要帶上她離開。但願她不要喊叫，我們就可以從夜幕下逃走。然而，就在這一刻，我們經過了舞會的山坡，我看見了貞子，她和一個士兵正緊擁著跳著貼面舞，我想，那個士兵也許就是貞子的戀人。我把她從正在令人窒息的舞曲中拉出來——只為了讓她自此以後終止她的職業生活，只為了讓她逃離這個地方。她不解地望著我："什麼，你說什麼，讓我跟你走，這可能嗎？你真是瘋了，現在我們能到哪裡去，全世界都在戰亂中生活，我們能奔往何處？"她不僅否決我的友好願望，還仰起頭大聲說道："我不離開，我永遠也不離開我們的軍隊，我永遠也不離開我的男人"，她的聲音突然間覆蓋住了舞曲，三郎走上前來擋住了我問道："發生什麼事了？你用什麼事情激怒貞子了？"