選擇逃跑是一件迫在眉睫之事。趁著濕霧，這掠過緬北小鎮的霧區別於倫敦之霧，從倫敦橋頭飄來的霧潮濕而寒涼，仿佛從二戰籠罩的天空中紛揚下來的傳單和絕命之書；從緬北小鎮中散發出來的霧悶熱而焦灼，猶如一陣傳說中的瘴氣彌漫而來。那些從原始森林中傳來的瘴氣可以瓜分走人身體上的腳趾頭和器官，決定趁著薄霧而逃跑之前，我已經顫栗了一夜：我的身體除了保持緊張的戒嚴之外，顯得十分脆弱不堪，三郎昨夜並沒有闖進帳營區，已經是一件幸事了。
手拎著箱子出了帳篷，到處是日軍的影子，他們端著帶刺刀的槍，顯示出了入侵者的全部威嚴。這威嚴之中我能逃走嗎？恍惚中，我看見一個女子站在帳篷外梳頭，她就是日籍慰安婦貞子。她裸露著三分之二的胸部，那挺立的雙乳在她低領的裙子中擺動著，她沒穿胸罩，以後我才知道，所有進入日本軍營區的慰安婦都失去了戴胸罩的美好權利——她們必須半裸著雙乳，以勾引那些在戰事中被性欲所折磨得發癡的男人。
他們是男人，自然也是入侵者。貞子看見了我，她似乎不敢置信，在日本軍營區，竟然有我這樣的英國女子。她微笑了一下，那微笑是美好的，似乎可以平息了剛剛消逝的一夜中的顫栗和不安。我也笑了笑，如果沒有戰亂，我和貞子會在另一個世界相遇，不同國籍的兩個女人相遇，會意味著什麼呢？
自從人類創造了肉體生活的那個頃刻，肉體中就滋生了兩種境界，即罪惡與美妙相互編織的現實。在這裡，在看見貞子之前，我在倫敦橋頭看見過無以計數的夜色中激蕩的女子——她們可以稱為夜妓，即為夜晚中出現的男人服務。而在這裡，我看見了貞子和別的女性，她們不知道有沒有心甘情願地為日軍中的男人服務。在這裡，像三郎所言，她們獻出了肉體，所以，看到貞子時，她的肉體是敞開的。日本和服罩住了她的身體，她那豐腴的身體此刻剛剛經歷了性事，她的形象猶如風中紛散的花瓣，潮濕地搖曳著。
倘若我們不在此地相遇。我所看見的貞子不可能敞開肉體，在戰亂之外，兩個國籍的女子相遇——猶如在朝露釋放的時刻互相致意。而此刻，貞子突然走到我面前，用溫柔的日語對我說："你不可能逃走成功的。我勸你最好放棄這個念頭。用不了多長時間，你就會知道，想逃走的念頭有多愚蠢"。
她的話音剛落，幾個端著刺刀的日軍已經站在我面前，擋住了我的奔逃之路。我申訴道我的存在與這場戰事毫無關系，我的嗓音在熱風中呼嘯著，在那樣一刻，我仿佛一頭母獅，使盡我周身的力量，力圖從他們的刺刀下逃離出去。