堵住任何一條道路，只是為了囚禁我。我不可能迎著他們的刺刀而上，那些寒氣逼人的刺刀讓我害怕，再次的妥協意味著我要前去面對三郎，因為我知道是他在日本人製造的望遠鏡下面發現了我的存在，也是他懷疑上了我的身份，同時也是他攬緊了我的腰，問我有沒有聽到貞子的性尖叫。現在，我拎著箱子進入了三郎的帳篷，昨夜，他似乎是徹夜失眠，所以，他的眼睛中佈滿了血絲，他不時地眨動著雙眼，似乎想警告我想逃走是妄想。他此刻已經繫好了皮帶，他的腰身恰到好處地配帶好了他的幾十發子彈和手槍——從任何一種角度看上去，他都顯示出了入侵者的堅忍不拔的精神。而對於我的存在，他卻顯示出了令人費解的溫柔，他說："回到你的帳篷中去吧！我會讓你品嚐到這個小鎮的芒果。丟棄你想逃走的念頭吧！這件事情永遠不可能。自此以後，不允許你拎著箱子在營區走動。我對你已經盡了仁慈之意，希望你能理解我的一番苦心。"
他走上前來，將手搭在我肩上："告訴我，你為什麼繪製那張地圖，也許你並不知道，那份地圖對我們來說很重要。讓我對你道出實話吧！我們現在所行走的這條道路就是你地圖上出現的——通往中國的一條道路"。他噓了口氣說道："只是這張地圖並沒有完成，所以從現在開始，我希望你住在營區，安心地繪製好這份地圖——你知道，你繪製的地圖對我們的帝國很重要。"
他剛才所言說中的事實讓我感到一陣驚悚不安，我擺脫了他的手。我現在想急切地回到帳篷消毀那份地圖，他似乎已經看透了我的用意，他說："你所繪製的那份地圖已經被我複製下來了"。從這一刻，我知道自己已經被他們所利用。箱子中那份地圖被他們所利用了，除此之外，還不夠，因為地圖並沒有全部繪製而成。所以，他們還會留下我，並且繼續利用我來繪製地圖。消毀地圖已經顯得徒勞，當我回到帳篷中去時，我本已經劃燃了火柴，我卻怎麼也無法點燃那份地圖，因為那是我通往中國戀人故鄉的幻想曲，那一根根線條在我手中蕩動時，彷彿熾然趴在我脊背上，伸出手指頭——在我的背上複述出通往中國故鄉的道路。
三郎不知道在什麼時候已經又出現在了我身後，在日營區，或者在他們所搭建的帳篷內，他似乎是主人，可以在任何時刻出現在我身後，這種不自由可以使他獲得了出入我身邊的自由，他時常伸出手來搭在我肩上，似乎是安慰我，實際上是在誘引我，在那樣一個時刻，誘引我進入他的圈套，其目的是為了繪製地圖，因為在隨之而來的大霧瀰漫之中，似乎他們失去了通往中國的任何一條道路。