死亡。從那一刻開始，這個詞彙已經開始進入我生活。三郎把門砰一聲掩上了。很顯然，從他生氣的神態中，我知道我們之間的談話非常不愉快。從他蠕動的鼻孔以及越來越惱怒的聲音中，我意識到了，我已經被改變了身份，這身份是被別人強行所篡改的。我從不解釋箱子中正在被利用中的一張對中國青年的愛戀之情，所精心繪製的那張地圖，我從不想解釋這一切，因為，那種愛戀已經深入骨髓，不可能跟任何語詞聯繫在一起。而且，面對他人，我不可能解釋並出賣我的愛情。
門又開了，一個士兵給我送來了一竹筐飯菜，然而，門又一次砰然地插上。飢餓開始襲來了，我務必先解決飢餓問題，然後才會有時間解決走出軍營的問題，而且，那些從竹筐中散發的香味，那些熱帶菜餚已經開始誘引著我。
在任何時刻，飢餓總會乘你疲憊時佔據你的現實空間，這也許是我進入日軍營區之後，品嚐到的第一餐可口的飯菜。在以後的時間裡，我已經在不知不覺中失去了品嚐的快樂，我盈動的舌尖以及我的蠕動之胃似乎都失去了感覺和品嚐——因為事態的變幻莫測已經開始使我顫慄。
門從外面鎖上了，即使我叫喊也無效。這種現實是我在用完晚餐以後開始束縛我的。因為徒勞，我只好坐下來，我的那張繪製的地圖依然在箱子裡，這多少給予了我一些安慰，在一個已經開始被囚禁的時間裡，地圖正在陪伴著我。而且，我發現，房間裡還有一張書桌，正當我準備鋪開地圖，準備繪製時，門開了，暮色洋溢著，像倫敦橋頭的濃霧湧動著。三郎，彷彿一個幽靈般又站在門口壓低聲音說："準備出發，你必須跟上部隊，今晚我們必須從緬甸進入中國的道路"。我的心開始喘息著，彷彿花蕾般張開了。簡言之，似乎在三郎那種壓抑住激情，同時也壓抑住焦慮的聲音裡，我已經在困惑中看見了一條通往中國的道路，儘管我已經無法自由自在地出去，但我已經尋找到了一種妥協的理由：我還擁有時間，我可以隨同日軍部隊進入中國，然後我再逃離也不晚。
三郎帶我離開了房間下樓時，在燈光下我看見了一群女人，她們操縱著日語，韓國語，也還挾裹著中文；她們每個人都穿著裙子，披著頭髮，手拎著箱子。我不明白，在軍營區，為什麼出現了一群來自不同國籍的婦女，從她們惶然奔逃的目光和身體中，我感覺到了一種不正常，簡言之，戰爭帶來的現實已經破壞了我們正常的秩序。