上了樓梯，這似乎是我探究荒涼之謎的企求。因為我只想盡快地到達日本人總部，想知道他們帶我來的目的，其次，就是想盡可能快地離開他們。從骨子裡，我不願意跟入侵者呆在一起，哪怕是一分一秒也會讓我厭惡，其次，我深陷亞洲的目的，並不會想進入第二次世界大戰的陰霾之中去，我想一次次澄明我身體的那個最純潔和真摯的幻想：我想尋訪到已經在我生活中消失了很長時間的熾燃，我想利用他在愛情中繪製在我肌膚之上的那份地圖的秘密，從而在亂世中真實地觸摸到中國戀人和他的故鄉之謎。
日軍穿著釘著馬丁的皮鞋，也可以說是馬鞋，我首先聽到了從他們腳下通過走廊時發出的聲音，我迅速想到一種跡像：關於踐踏的現狀。比如，生活在森林中的黑熊突入一座城市，開始踐踏了城市的空中花園；比如，在雷雨之前，一群野獸為了擴展它們的洞穴，開始踐踏一座村莊。我完全被這種從踐踏者腳下所發出的聲音所籠罩著，雖然我並不十分驚恐，我唯一鼓動自我前行的理由在激勵著我：用不了多長時間，我就會自由自在地離開這座軍營區，我跟他們製造的戰爭毫無關係，因為我是英國人，同時，我只是一個20歲的女人。
在我十分孤傲地朝著前走廊前行時，在前方，我已經看到了一個日軍，他站在走廊盡頭，背對著我。他的黃色軍裝似乎把他完全地束縛其中，他身材修長。在我不經意之間，他突然轉過身來，彷彿像研究一頭亞洲狐狸一樣研究著我的身份。就這樣，我進了由他帶領我進入的一道門，他砰然地把門掩上，他低聲說："坐下來，也別害怕，我是在碼頭上見到你的，我在車上，用望遠鏡發現了你的影子。現在，你如實地告訴我，你的出現意味著什麼？"我恍惚異常地搖搖頭，我對說日本話的這個軍官感到費解，我幾乎無法理解他在說什麼話，因為他發出的聲音讓我感到荒唐，我可以聽得懂他的聲音，在與熾燃相愛時，我聽他講過日語，因為熾燃在到達英國之前，也曾經在日本念過書，後來又到了英國，他走過來，離我很近，他很年輕，跟熾燃的年齡很接近，二十七歲左右。他看了一眼我手裡一直不肯放下去的箱子，更加低聲地說："可以放下你的箱子嗎？我是說，如果箱子裡面沒有你十分重要的物品，你盡可以放下箱子，其實，你和你的箱子在這裡都很安全。"我並沒有準備放下箱子的意識，那只箱子一直被我抓在手上。