花花公子：事情已經開始變得不一樣了，此時你和沃茲尼亞克有沒有想到過，電腦對將來的世界會產生什麼樣的影響？喬布斯：電腦發展到今天這種狀況是我們始料未及的。當初，沃茲的心思都放在了項目上，他發明了磁盤驅動器，蘋果Ⅱ問世；而我則嘗試著去開辦公司。我們兩人缺了任何一個，都無法取得今天這樣的成績。
花花公子：你們一起合作了那麼長時間，彼此間的關係可曾發生過什麼變化？喬布斯：我們的不同點在於，沃茲內心深處對蘋果公司並沒什麼興趣。他發明蘋果Ⅱ的初衷是把他放在一塊印刷電路板上，到他的電腦俱樂部去展示。他這樣做了，而且有他自己的想法和目標。
花花公子：比如花1000萬美元參加美國搖滾音樂節和電腦。
喬布斯：在我看來，音樂節有點瘋狂；但對沃茲而言，那是他堅強的信念支撐。
花花公子：現在，你們兩個人的關係怎麼樣？喬布斯：在人生中，當某個人和你一同走過，並親密無間的合作，你和他就產生了一種無法割斷的聯繫。即便曾經有過激烈的爭吵，但那聯繫還是會在。哪怕他在你的生活中，已經不是最重要的朋友，這種在友情之上的情誼依然無法消失。他差不多5年沒到蘋果來了，不過沒有人會忘記他的貢獻。現在的沃茲一個人獨自生活，四處演講。這是他喜歡的生活方式。
花花公子：發明了蘋果Ⅱ後，你們兩人在電腦使用上引發了一場革命。當時的情形是怎樣的？喬布斯：並不是只有我們兩個，還有其他人和我們合作。蘋果Ⅱ的邏輯部分非常重要，這部分仍由沃茲尼亞克負責。除此之外，還有電源和機箱，也是很重要的部分。蘋果Ⅱ之所以意義重大，就在於它是一款完全成型了的產品。它有自己的機箱和鍵盤，是第一款可以讓你自己擁有的電腦。
花花公子：最初的購買者還只是電腦愛好者嗎？喬布斯：他們的不同之處在於，你可以使用蘋果Ⅱ，而不必精通電腦硬件。這正是蘋果Ⅱ意義非凡之處。大多是人只是想可以使用電腦，但不必自己去生產電腦。我們在第一年只賣出了3000~4000台。
花花公子：你們兩人剛剛創業，能有這樣的成績已經很不錯了。
喬布斯：1976年，我們的盈利是20萬美元，1977年是700萬美元，1978年是1700萬美元，1979年是4700萬美元，1980年是1.17億美元，1981年是3.35億美元，1982年是5.83億美元，1983年是9.85億美元。到了今年，我預計我們能達到15億美元。
花花公子：這些數字一定讓你念念不忘吧！喬布斯：這些數字沒什麼意義，真具有歷史意義的是，蘋果電腦在1979年開始走進學校。
花花公子：那時，你的個人電腦剛剛問世。在這次採訪中，你言談之間，只把IBM當成競爭對手。雖然蘋果和IBM合起來在市場上佔有的份額達到了60%，但是，市場份額的40%還被RadioShack、DEC和愛普生等公司佔據著。尤其是，你對強勁的對手AT&T沒有引起足夠的重視。
喬布斯：AT&T的競爭力絕對不容小覷。這個公司本是一個靠政府補貼和監管的企業，但是現在為了適應市場的自由競爭，他們內部正在實施改革，朝著技術方向發展。AT&T的產品品質從未來講不是最好的，但他們實驗室的技術實力卻是過硬的。對他們而言，真正的難題在於學習如何將這些技術轉化為商品，把他們推向消費者。這沒有幾年時間是做不到的。
花花公子：在你看來，他們對你不會產生大的影響？喬布斯：我覺得他們至少還需要兩年的時間來學習，這期間不會對我們構成威脅。
花花公子：你對施樂和德州儀器有什麼看法？喬布斯：施樂已經被淘汰了。德州儀器表現一般，和想像中相差甚遠。
花花公子：雅達利的電腦很便宜，對此你是怎麼看的？喬布斯：500美元以下的電腦性能很不穩定，這些產品往往讓人大失所望，現在，人們已經普遍認識到了這一點。
花花公子：體積小，可以隨身攜帶的電腦如何？喬布斯：如果你需要一邊走路，一邊整理資料，比如一名記者，那麼它對你很有用處。可是對更多的人來說，沒有必要如此，而且也沒有多少軟件。將來，我們會開發一款可以便攜式電腦，它的性能和個人電腦一樣，卻只有一本書的大小。
花花公子：你對愛普生和其他日本電腦廠商有什麼看法？喬布斯：在電腦市場上，愛普生已經是個失敗者了。
花花公子：在汽車產業上，美國面對日本已經落敗。有些人提出，在半導體公司的競爭中，美國也會敗給日本。你覺得呢？喬布斯：有些人覺得日本只是在模仿，但我不這麼認為。在我看來，他們所做的是再造。他們會對那些已經問世的東西進行徹徹底底地研究，直至完全理解掌握，再優化這些東西。
這種方法很適用於那些像汽車、音響一樣更新速度慢的產業。但是如果某項技術快速地更新換代，他們就需要拉長研究再造的時間，從而感到非常吃力，無法適應。
如今，個人電腦的技術日新月異，這個速度使他們模仿再造困難重重。但是，一旦發展的進程慢下來，他們就會東山再起，盡全力搶佔市場。
只需四五年的時間，日本人就能生產出質量很好的電腦。因此，我們必須在4年內成為具有世界水平的廠商，才能在這一市場中站穩腳跟。現在我們在製造技術上已經不落後於日本，甚至可以說我們的水平已經超過了日本。
花花公子：你是怎麼做到的？喬布斯：在設計麥金塔電腦的同時，我們還設計了一種機器去生產它。在這方面我們投入了2000萬美元，建成了電腦製造工廠，目前，在行業內沒有比它的自動化程度更高的了。但這並不意味著我們可以高枕無憂了。在一般情況下，一座工廠在7年後就該更新了，但我們要在兩年後就進行更新。到1985年時，這座工廠將停止使用，同時開始第二座工廠的建設。
花花公子：對蘋果來說，日本公司並不只是競爭對手，比如，你的磁盤驅動器是從索尼買的。
喬布斯：我們的許多配件都是從日本購買的。我們使用了世界上最多的微處理器、RAM芯片、磁盤驅動器和鍵盤。使用別人的零件，可以讓我們節省出更多的精力，放到軟件開發上。
花花公子：回望過去的幾年，軟件行業有什麼突破性的發展？喬布斯：說到突破，在一塊微處理器上使用一種編程語言肯定是其中之一。VisiCalc第一次使計算機應用到商業中，也算一個。
花花公子：在處理文字方面呢？喬布斯：大多數人使用個人電腦時，最先用的就是文字處理的功能，這個程序的應用最為普遍。
花花公子：你非常重視教育，曾強調會首先考慮在教育方面的應用。在你看來，電腦將在多大程度上影響教育？喬布斯：電腦和教育軟件在學校中的應用，將是對我們學習方式的一次變革。蘋果公司斥資數百萬美元，成立了教育基金，給那些開發教育軟件的人，和沒有錢買電腦的學校提供資金上的幫助。我們還致力於將麥金塔電腦應用到大學教育中。為此，我們選了24所大學，預計每所需要配置的電腦都在1000台以上。我們把電腦進入大學這個項目介紹給他們，告訴他們加入這個項目至少需要200萬美元，問他們願不願意。結果，所有的大學都給了我們肯定的回答。就這樣，我們僅用了一年的時間，就讓麥金塔電腦進入了大學，成為大學的必備配置。
花花公子：但是當時不是沒有配備成套的軟件嗎？喬布斯：有些電腦已經有了。部分大學表示會自己開發這些軟件。IBM得知我們的項目，曾試圖阻止我們，他們派了大約400人到各個大學中，給他們贈送電腦。不過，大學方面看得很長遠，他們認識到相對於硬件，開發軟件反而需要投入更多的資金，因此不願意花一大堆的錢，去購買採用老技術的IBM電腦。所以，大多數學校不但沒有採用IBM提供的電腦，更甚者，會拿IBM的贊助投資到麥金塔電腦上。
花花公子：大學時，在你和同學們看來，投身到哪個行業中，更能實現自己在社會中的價值，從政嗎？喬布斯：在大學的同學中，真的有頭腦、很聰明的人都沒從政，而是加入了商界。
花花公子：是想掙更多的錢才經商的嗎？喬布斯：這倒不是。這些人關注的並不是錢，有些人的確變得很富有，但他們還是像以前那樣生活，基本上沒什麼改變，金錢並不是他們真正關心的。在這個過程中，有失敗、有成功、有進步，這才是他們真正想體驗、想要的。在政治環境中，就沒有這種體驗，很多人從政後，就喪失了那種為理想奮鬥的精神。
花花公子：你可以預測一下嘛，短期內電腦和軟件會有些什麼進步？喬布斯：現在，電腦在我們的生活中扮演著僕人的角色；但是，未來它就可以給我們更多的指導，在很多事情上代替我們去執行。也就是說，它會更能適應我們的需要，更方便使用，並且能提出幾種方案供我們選擇，然後去執行。我們可以用電腦監控日常生活，使它能夠感知外界環境的變化，然後告知我們。
花花公子：可以舉例說明嗎？喬布斯：比如，設定監控股票漲跌的程序。如果股票上漲到你預期的價位，電腦就會提示你的代理人賣掉股票，同時還會告知你。以後的電腦，就算執行100多個這樣的任務也不成問題。再過3年，我們就能實現這個目標。
花花公子：現在的我們擁有的電腦硬件上能支持這些任務嗎？需不需要買新電腦？喬布斯：這個還不好說。
花花公子：現在蘋果處於領先地位，這讓你很自豪。有些公司雖然早就創立了，但現在卻要跟在新創的企業後面亦步亦趨，你是怎麼看待這種現象的？喬布斯：這是在所難免的。更新換代，老舊的東西被社會拋棄，這也是蘋果要面臨的嚴峻考驗之一。我們會盡力朝更高遠的目標努力。
花花公子：轉瞬間你就獲得了成功，對此你有什麼看法？喬布斯：以前，我的腦子裡產生過一個想法，就是一年賣出100萬台電腦，當時只是想想而已。可是一旦你的理想實現，就會有完全不同的感覺了。在那一刻，我心裡想的是「天哪，我真的辦到了」！但是，成功的感覺在一瞬間，而成功卻絕非一朝一夕就能達成的。到明年為止，蘋果問世已有10年了。可是我的一生，在一件事上從來沒有投入過超過一年的時間。每一年都是由很多的困難和成功交織而成，在這個過程中，我的經驗也越來越豐富。
花花公子：在你餘下的人生中，你都有什麼計劃？喬布斯：印度有句古諺：「你人生的前30年裡，會養成很多習慣；而之後的30年，就要靠這些習慣來成就你。」現在，我很快就要步入30歲的門檻，時常會咀嚼回味這句話。我和蘋果的聯繫無論如何也無法切斷，就算有幾年我離開了，但最後我還是會回來的。
花花公子：23歲時，你就已經是百萬富翁了。
喬布斯：24歲時，我成了千萬富翁了，而到25歲，我已是億萬富翁了。
花花公子：百萬富翁和千萬富翁有什麼不同？喬布斯：透明度。在美國，百萬富翁多以萬記，千萬富翁就要以千記了，而億萬富翁只有寥寥數百人。
花花公子：你是如何看待金錢的？喬布斯：當你的錢多到用之不盡的時候，它反而會成為你的負擔。最好不要把這樣一比巨額財富的遺產留給你的子女，那只會讓他們的生活變得混亂不堪。如果你沒有繼承人，死後，你的財富就被政府徵收。人們有一個共識，那就是自己支配自己的錢，把它們用到慈善事業上，這樣要比被政府徵收好得多。這時你要面臨的問題是，怎樣把這些錢反饋到社會中去，將你的價值觀和關懷融入到其中。
花花公子：你將會怎麼做？喬布斯：私下裡我正在籌備設立一支公共基金，等我有時間時，這件事就會達成。
花花公子：你有什麼愛好是特別奢侈的嗎？喬布斯：書籍和壽司是我的最愛，但這些花不了多少錢。我的時間很緊張，花前月下和去意大利旅行對我來說太費時間。我很喜歡紐約這座城市，因此在那裡買了一套房子。
花花公子：現在你擁有的財富、達到的成就，使你可以去追求一般人看來遙不可及的夢想。你會驚訝於自己竟會有這種自由嗎？喬布斯：當你決心實現某個夢想時，自然就會產生一些責任，這會讓你的生活困難重重。當你可以靠自己的能力去實踐理想中的事情，同時也會有更多的責任應運而生。