「二戰」之前，斯坦福的畢業生比爾·休利特和戴夫·帕卡德二人一起創立了一家創新力十足的電子公司，就是惠普。之後的1948年，貝爾實驗室發明了晶體管，威廉·肖克利是三名發明者之一，他回到了位於帕羅奧爾托的家，創辦了一家小公司，名字好像叫肖克利實驗室。他在世之際，將十幾名一流的物理學家和化學家集中於此。
後來，人們之間慢慢地開始競爭，相繼創立自己的公司，就像是撒了一把花種子一樣。就這樣，逐漸有了硅谷。
花花公子：談談你是如何接觸到電腦的。
喬布斯：我家所在地隔壁的街區住著一個惠普工程師，名叫拉裡·郎。我倆經常在一塊，他教了我不少東西。最早見到電腦是在惠普，當時惠普每週二晚上都會邀請10個兒童去聽演講，並允許我們操作電腦。第一次見到電腦時大約是12歲吧，我還記得那天晚上他們展示了最新的台式機，還允許我們玩，我當時就非常想有一台屬於自己的電腦。
花花公子：那時你喜歡電腦什麼？當時你就意識到它日後的潛力了嗎？喬布斯：沒有。當時就是覺得這傢伙很棒，想自己有一台。
花花公子：後來你去了惠普上班，這又是怎麼回事兒？喬布斯：12歲還是13歲那年，我需要找到一些零件做個東西，便翻黃頁找到比爾·休伊特，並給他打了電話。他親自接了電話，他是個好人，儘管不認識，他還是和我聊了有20分鐘。最後他給了我一些零件，並給了我一份惠普的暑假工作。我還記得工作是組裝頻率計數器，這份工作並不輕鬆，我還記得我負責擰螺絲。當時幹什麼已經不重要了，我覺得自己幸福極了，簡直就像進了天堂。
我還記得去惠普上班的第一天，我向自己的主管，他名叫克裡斯，表達自己對惠普和這份工作的熱愛。我說自己最喜歡的便是電子產品。我又問他最喜歡的是什麼，結果他說是上床。那年夏天，我收穫頗豐。
花花公子：那史蒂夫·沃茲尼亞克呢，你們是什麼時候認識的？喬布斯：當時我13歲，他18歲，是在一個朋友的車庫裡認識的。
他應該是我遇到的人中唯一比我更精通電子產品的。我們都喜歡電腦，而且都很幽默，所以就成了朋友。倆人在一起還做了不少惡作劇。
花花公子：比如說？喬布斯：也沒什麼。一次我們做了一面大旗，特別大，並計劃在學校的畢業典禮上把它展開。還有一次，沃茲尼亞克做了一個看上去和聽上去都挺像炸彈的東西，並把它扔到學校食堂裡。我們還一起做過「藍盒」。
花花公子：是不是那種可以用來打長途電話的東西？那可是違法的。
喬布斯：是的。關於藍盒子最有趣的一次是，沃茲尼亞克打給了羅馬教廷，並在電話裡說自己是亨利·基辛格。羅馬那邊半夜急匆匆地把教皇喊醒，結果卻發現打電話的並非是基辛格。
花花公子：你們做這些事的時候難道就從來沒有碰到過麻煩？喬布斯：有好幾次，學校都把我們給趕了出來。
花花公子：後來怎麼樣了？你有沒有一度對電腦非常癡迷？喬布斯：當時，我並沒有在任何一件事上，投入過太長的時間。
那個時期，我還經歷了很多其他的事情。高一到高二的時候，我第一次體驗抽大麻的感覺；還曾對莎士比亞、迪蘭·托馬斯及所有的經典人物做過深入的研究。後來，我讀了《白鯨記》，於是重新回到高一的創意寫作課去學習。高三時，我得到特別批准，可以分出一半的時間到斯坦福去聽課。
花花公子：那時的沃茲尼亞克是怎樣的，有什麼事情讓他癡迷嗎？喬布斯：當然，在他的生活中不只有電腦。不過，在我看來，沃茲生活的世界非常與眾不同，別人都無法理解。他的喜好有點兒超越於當時的時代，以至於找不到和他興趣相投的人。可想而知，這個時候的他是很孤獨的。他不在乎別人對自己的期待，總能按照自己的意願行事，可以活得很灑脫。對我而言，沃茲在許多方面是不同的，但也有些共同的東西存在於我們之間，這些東西讓我們彼此親近。我們就像兩顆行星，雖然都有各自運行的軌道，卻有很多重合的地方。這些地方不僅限於電腦，比如，鮑勃·迪倫的詩集是我們共同的愛好，我們都願意花時間去思考相關的問題。加利福尼亞是一個充滿無限可能，並且有足夠自由的地方，在這裡，斯坦福大學剛研製出一種興奮劑，你就可以擁有它；你可以和你的女友在海灘上共度良宵。
另外，東方那些充滿神秘感的東西也很吸引我。在俄勒岡州，我就讀於裡德學院的時候，拜讀了蒂莫西·裡瑞、理查德·阿爾伯特和蓋瑞·施奈德等人的大作。當時，學生中間流行的是《全體集合》和《一個小行星的飲食》等書，基本上大家都讀這些書。在現在的大學校園裡，很難再看到這些書了。不能簡單地用好或者壞來評判這一改變，畢竟環境已經完全不同了。人們已經不再讀《一個小行星的飲食》，取而代之的是《追尋卓越》這一類的商業書籍。
花花公子：想起過往的種種，你覺得大學生活對於今天的你有怎樣的影響？喬布斯：可以說影響深遠。60後叱吒風雲的年代已經成為歷史。
在他們當中，有許多人放棄了自我節制，喪失了原則，以致一生沒能實現自己的夢想。我的許多朋友，既繼承了那個時代中理想至上的思想，又不會耽於理想不切實際。當他看到有些人已到中年，還是在食品店裡工作時，就給自己敲響了警鐘。我並不是說食品店的工作不好，問題是，你的理想並不是在食品店上班，那就真的很糟糕了。
花花公子：後來，你離開了裡德學院，來到硅谷，看到一份寫著「享受快樂，擁有金錢」的招聘啟事？現在這可是一份眾所周知的招聘啟事。
喬布斯：是啊！我是想去，可是我沒有必要的資金。為此，我開始找工作。一天，當我翻閱報紙時，就看到了那條招聘啟事，它寫著「享受快樂，擁有金錢」，於是我就按照上面的聯繫方式打了個電話。那是一家名叫雅達利的公司。我運氣很好，他們第二天就給我打來電話，說我被錄取了。
花花公子：那時的雅達利公司肯定剛剛起步。
喬布斯：公司規模很小，我差不多是他們僱用的第40名員工。那時，Pong和另外兩款遊戲是他們已經開發了的。Pong是個非常成功的案例，他們打算其他所有的遊戲都採用田徑遊戲的開發方式。我開始工作的第一個任務是開發一款籃球遊戲，當時的搭檔是一個叫唐的傢伙，那簡直太糟糕了。同時，公司還在進行一個冰球遊戲的項目。
花花公子：這份工作讓你很難忘吧？你達到了掙錢旅遊的目的。
喬布斯：雅達利開發了一系列遊戲，它們出口到歐洲，但是後來，在設計上出現了一些漏洞。我針對這些問題提出了解決方案，但修復的工作就要派人到歐洲去完成。我主動提出願意前往，到了那裡後，我向他們請假，他們准了我的假。這趟旅行的最後一站是瑞士，到了蘇黎世後，我又從那裡去了印度的新德里待了一段時間。
花花公子：在那裡，你還剃了頭？喬布斯：當時，我來到喜馬拉雅山脈觀光，正趕上那裡在慶祝一個宗教節日。很多人對一個被稱為「巴巴」的人無限崇拜，他是那個節日的聖人。當時，我有很長一段時間沒吃過美味可口的東西了，聞到一陣很好聞的味道，就被吸引過去了。我恭恭敬敬地走到跟前，向他表示了敬意，接著就去吃午餐。
我一坐下來要吃東西，也不知為什麼，這個「巴巴」就走到我那裡坐下，突然大笑起來。他的英語不好，我也不太懂印度語，不過他盡力地想跟我說些什麼，然後拉起我的胳膊來到一條山道上。說起來好笑，成千上百的印度人為了和他共度10秒鐘，不惜千里迢迢而來，可是我不過是想吃些好吃的，他卻拉著我跟他一起爬山。
爬了半個小時，我們到了山頂。那裡有個小池塘，我的頭被他浸到水裡，接著，他就拿出一把剃鬚刀開始給我剃頭。一個印度「巴巴」竟然拉著我喜馬拉雅山上剃我的頭，當時，只有19歲，並且身處異國的我完全驚呆了。時至今日，想起這件事，我都不明白他為什麼要這樣做。
花花公子：回來以後，你都做了些什麼？喬布斯：和去時相比，回來後我受到了更大的文化衝擊。雅達利打來電話，希望我能繼續為他們工作。我本意是不願回去的，但他們請我擔任顧問，最終我還是答應回去。沃茲尼亞克和我閒逛了一段時間。當時，電腦愛好者們組成了一個電腦俱樂部，他們經常舉行些會議，互相交流。在沃茲尼亞克的幫助下，我參加了他們的一些會議。
在我看來，他們的一些想法和創作出來的東西不過如此，當然也有讓人眼前一亮的。但是，沃茲尼亞克參加會議時總是非常認真。
花花公子：當時對電腦有什麼看法？是什麼吸引了你？喬布斯：那時俱樂部的活動都是圍繞著一款名為Altair的計算機展開的。Altair大約是在1975年左右問世的，花不到400美元就能買到它。總的來說，它並不算貴，但也不是人人都能買得起。於是，電腦愛好者們集合起來，組成電腦俱樂部，合力買下了這台電腦。讓所有人感到不可思議的是，居然有人能開發出僅供個人使用的的電腦。這在之前，根本就是無法想像的。在我們那個時代，中學裡都用不到大型計算機。我們為了能用得上計算機，不得不求助與那些大型企業，請他們以做善事的心情資助我們。可是到了現在，人人都可以購買計算機了。
花花公子：你用這台臨時電腦都做了些什麼？喬布斯：那時的計算機只有字母數字，顯示不了圖形。我對簡單的編程操作很感興趣。早期，計算機連打字的功能都沒有，你要靠開關一閉一合時輸入字母。
花花公子：那時的Altair就已經具備家庭電腦的理念了。
喬布斯：它代表的正是那種人們可以自己擁有的計算機。但是，他們真不知道怎樣做利用它。首先，他們先給它設定一些指令，這就需要為它編寫一些程序。過了一兩年後，Altair才真正地為人們所用，執行的也都是一些簡單實際的操作，比如記賬等。
花花公子：你那時想過要自己開發出超越Altair的產品嗎？喬布斯：在雅達利工作時，通常我會工作到很晚。雅達利開發了一款外接方向盤的車輛駕駛遊戲，起名為GranTrack。這款遊戲讓沃茲非常癡迷，為此花了不少的錢。為了能讓他玩個痛快，晚上我就讓他到公司來通宵玩GranTrack。這時，我如果在項目上遇到難以解決的問題，就會去求助沃茲。那時的他也有自己的事情要做。他開發了一款計算機終端，為它設計了顯示器，同時買了一個小型的中央處理器，把它們連接起來，蘋果I就是這樣誕生的。其中的電路板是我和沃茲自己設計的。
花花公子：為什麼要這樣做？喬布斯：只是覺得好玩兒，同時也可以向朋友們炫耀。
花花公子：你們怎麼會想到去生產這款設備，並把它們賣出去的？喬布斯：有個傢伙告訴我們，他願意幫我們把這款產品賣出去，這就需要我們把它生產出來。在最早的電腦商店中，這個人的商店是其中之一。這時我們才意識到，我們可以用它賺錢。我把我的大眾轎車賣掉了，沃茲也賣掉了他的惠普計算器，我們一共湊了1300美元。
花花公子：你和沃茲尼亞克是怎麼工作的？喬布斯：沃茲的主要工作是設計，存儲器部分則由我來負責，我要把他的設計變成產品。沃茲是一個很有頭腦的設計者，不過在將發明轉化為現實方面就不那麼擅長了。
花花公子：但是用蘋果I的都只是些電腦愛好者吧？喬布斯：是啊！當時賣出了150台，銷量不算大，但卻讓我們從中獲取了大約9.5萬美元的利潤。蘋果I沒有機箱，沒有電源，只是一塊印刷電路板，嚴格說來還不算一款成型的產品。你還需要為它單獨配備變壓器和鍵盤。