下面我要介紹的是iMovie的全新版本，這個版本非常棒，它就是iMovie11。在上個版本的iMovie推出以後，我們收到的最多反饋是要求更好的音頻處理，而經過團隊不懈地努力後，我們終於推出了這個版本。我們致力於iMovie開發的最終目標是能夠用它進行最精細但操作卻最簡單的處理。這樣的話對於所有並不想學習怎麼使用那些諸如FinalCutPro之類軟件的人而言，他們也能製作出非常棒的影片。以下是團隊開發的成果：全新的音頻剪輯，一項叫一步特效的功能——你們待會兒將會看到它的功能，尋人功能——能幫助你找到相關人的影像片段，新聞和體育主題，還有最讓我們為之興奮的——電影預告片製作功能——輕而易舉地製作電影預告片是件絕對有趣的事，人們會經常使用這一功能。為了向各位更好地介紹iMovie，下面我想有請蘋果的視頻應用總設計師RandyU比爾os上台為大家演示iMovie11。
Randy：多謝，史蒂夫。今天早上我將會為大家演示些非常炫的東西。首先我來介紹一下音頻處理，在工程和事件窗口，我們可以看到音頻波段，這些音頻波段採用了彩色編碼，所以很容易就能看出音頻內容的高潮部分，如果音波過高的話，還會自動以紅色生成。返回工程，播放一小段視頻。聽到的聲音有點小，如果我想提高音量的話，只要拖動這條線，這些波段都會相應的實時修改。再回放一遍，聲音就變大了。我們經常要對音頻進行的處理是對音頻片段的處理，這是非常簡單的——只需選中要處理的音頻片段，在處理前我們先回放一下整個視頻，還滿吵的。拖動所選片段中的這條線，你就能夠增大減小音量了。還可以拖動這邊的漸變點做出漸入效果。回放一下，我們所處理的這個片段就變無聲了。改變音頻聲音大小就變得非常容易了。在iMovie9中，我們新增了視頻特效功能，而在iMovie11中，我們又新增了音頻特效功能，調出檢視窗口，點擊音頻特效，回放視頻，我只需要……這個聽起來不錯，點一下，可以預覽一下，我們直接確定回放一下——只要輕輕一點，我們就能做出這樣的處理。我想大家都會覺得這是個非常有意思的功能。
返回到工程界面，我來向大家演示一下一步特效的功能。先直接回放一下這個片段——看到的是些很棒的自行車二次飛躍。如果能立即重放這一瞬間就好了——我們只需要選中這段自行車在空中越過的片段，調出片段菜單，選擇一步特效下的立即重放，選個想要的速度50%，只需這一步iMovie將自動選擇我選中的片段做一個減速50%的重放並且在畫面上加上重放的字樣。再來看下一段視頻——更多的自行車飛躍。如果我想重點突出這個飛躍畫面的話，從後拖動選中，選擇片段菜單中一步特效下的快播並延長最後一幀，這一步iMovie將自動增加一個漸入轉場並且加上一個最後一幀的靜止幀，然後才繼續原來的視頻播放。現在我們來播放一下修改後的視頻。
下面我想介紹的功能是電影預告片製作。打開新建工程對話框，除了之前版本已有的主題之外現增了15個電影預告片模板，分成很多主題，種類繁多。直接選中其中一個來看一下預覽效果。選擇這個24幀的片段，點擊生成，可以看到這邊的影片編輯操作的白色窗口，先回放一下。接下來教大家怎麼把這麼一個普通的影片變成很炫的電影。首先我們採用大綱模式，在這裡填上預告片的基本信息。輸入電影名稱、發行日期、演員陣容，這個模板共有四個演員可填，填入姓名、性別。選擇工作室標誌，我們選擇這個日出的雲朵——很好看的一個標誌。填寫演職人員，我覺得這樣就不錯，所以我就不改了。現在轉到故事界面，在這個界面我們可以看到片段是怎麼整合到一起的，可以看到這些非常棒的動畫加配文。可以在整合之前用這些看看大體的播放順序。在整合之前我們就能感受到整個氛圍。另外要提的還有這些音樂，事實上，這15首音樂我們都是用15首原來的樂譜整合而成的，其中有一些我們是去了倫敦音樂工作室讓倫敦交響樂團為我們錄製的。
所以你的電影將有一整個交響樂團為你伴奏，非常棒吧！滑動鼠標回到頂端，我們現在就來製作這個電影預告，在這裡鍵入改變文本，能夠改到影片都是隨之實時修改的，現在我們就來填充這些影片片段。滑動鼠標到這邊進行瀏覽，點擊我想放入片頭的片段。可以看到整合這些是非常迅速的，我們可以讓它更簡單一些——注意在這些場景中有些紫色的線，這些是通過尋人功能完成的，我們把iPhoto中的臉部識別技術運用到了視頻中，這樣我們就能找到拍攝人的視頻，分別找出一個人、兩個人或一群人的視頻，還可以根據臉部大小判斷出是特寫、近景還是遠景。這樣我就能通過回到關鍵詞面板選擇多人組即刻找到拍攝多人的視頻片段。再選一段動作視頻，整段影片就完成了。全屏回放看一下。可見這是多麼簡單的事。你可以從一趟旅行回來，用5~10分鐘把影像片段整合成一個電影預告片並且分享上傳到MobileMeGallery和YouTube，現在還可以直接分享到Facebook，Vimeo和其他別的地方。我還要再向大家展示兩個預告片以便你們能更好地瞭解這些多元化的主題。
多謝大家，這就是iMovie11。
喬布斯：棒極了。Randy和他的團隊創作出了所有的這些東西，真得很棒！我們認為iMovie11將帶給大家很多很多的快樂。能夠製作出這樣的東西來並發在YouTube，Facebook，Vimeo真得是非常棒。iMovie11會帶給你很多新的特色功能。我們還推出了新的GarageBand——GarageBand11，它新增的一些特色功能可以幫助你校準音樂的節奏。新增了FlexTime、音樂套路匹配和更多的吉他放大器與音效以及新的鋼琴和吉他演奏基礎課程，其中包括一項叫「我該怎樣彈」的特色課程。為我們進行演示的是蘋果產品營銷經理XanderSoren。
Xander：多謝，史蒂夫。我很高興能向大家展示一下新版本的GarageBand。我們今天將介紹兩樣東西——一樣是神奇的錄音工具，另外一樣是學習鋼琴和吉他的有趣方式。啟動GarageBand11，新建一項工程，打開一首已有歌曲。這就是你創作歌曲的工作台。想像一下一群孩子擠在車庫裡並錄了這首歌，我們可以看到有吉他、貝斯、打擊樂器，每個人都是按一段鼓點進行的錄製。我們現在來放一段聽聽看，我想你們都會很容易聽出來這群孩子在音樂方面還是需要點幫助的。有點糟不是嗎？他們的問題在於節奏紊亂，每個人都是自己在亂彈。我們來單獨聽聽鼓聲，鼓打得很不錯，鼓在這段合奏裡不是問題。事實上，鼓聲是整首歌裡唯一能掌握到好節奏的。可以同時再聽聽其他人的，你會發現很快就都亂套了。這兩個吉他手顯然跟不上鼓點。但是神奇的是，GarageBand11能夠解決所有的這些節奏問題——只要鼠標輕輕一點就可以了。移動鼠標到左側，看到這些在每個軌道旁的星星沒有？我可以選一條軌道作為音樂套路軌道。這首曲子裡我當然要選鼓。看，我輕輕一點，其他所有軌道立刻就與鼓點匹配了。
我們再回放一遍，好多了。非常酷吧！這就是音樂套路匹配，有點像自動檢查拼寫錯誤系統，只是它針對的錯誤的節奏而已。音樂套路匹配是用來統一整首歌曲的節奏，但是有時候我們需要修改的僅僅是一兩個音節，這就要用到GarageBand11中完美的FlexTime功能。你可能還記得這首歌結尾的時候有個樂器的節拍跟整首曲子不太和諧。我再放一遍你們聽聽看，有個吉他聲不在節點上。你甚至能從視圖上看出來，因為這些音波在軌道上都有所顯示。這個尾巴就有點短，點這一軌道的獨唱你可以聽tj很清楚。是談得不在點上，但這對我們而言不是問題——只需雙擊這段，調出波形圖管理器。用GarageBand11的FlexTime功能，我可以輕鬆拖動波形圖的任意部分，我現在把它拉長一點。操作很簡單吧，所以有了音樂套路匹配和FlexTime，音樂者們會非常愛這些新的特色功能的。
現在我們要介紹的是GarageBand11完全不同的另一部分，因為GarageBand還提供內置的音樂課程。在GarageBand中，你可以直接學習鋼琴和吉他。點「學著彈」就可以進入課程，在這兒你能看到所以的課程。如果你這輩子從沒碰過吉他，你可以從吉他入門課程開始，我們會教給你所有你需要知道的東西。還有藍調吉他和搖滾吉他系列可供選擇。鋼琴也是一樣。這兒有所有的課程包括我非常喜歡的經典鋼琴曲目部分。我們來學一下莫扎特的F大調小步舞曲，這首曲子神奇的地方在於莫扎特寫它的時候還是個孩子，他當時也正在學著彈鋼琴。非常酷。所有GarageBand中的課程都是全屏顯示的，開始顯示一段精美的高清視頻，我們播一小段這個入門課程。我快進一些，你可以看到老師會一步一步地教你怎麼彈，把整首歌一個音節一個音節地教給你，下方的這個動畫鋼琴會告訴你用哪個手指應該放在哪個鍵上彈。你可以按照你自己的節奏慢慢學，沒有任何壓力。
當你準備好彈的時候，點擊演奏那一章，我們現在就可以看看這個「我應該怎麼彈」的功能了。我本人是彈吉他的，所以鍵盤上需要我們的GarageBand軟件總設計師GerhardLengeling上台幫助一下。現在我們看到是標準鍵盤。這其實是很簡單的，當你跟隨課程彈奏時，你的演奏會被錄下來，GarageBand會即時收聽並且對你的演奏進行評價。另外一個很酷的事情是你可以和一個室內音樂演奏團一起合奏，他們的演奏是我們在維也納錄製的。能有個大師級的演奏陪著你從頭學總是好過無聊的老師。你們可以看到如果他彈對了的話，這些彈過的區域就是綠色的；如果彈錯了，就會變成紅色提醒你。大體意思一下就可以了，多謝，Gerhard，彈得不錯。這樣你就可以輕鬆回顧你彈的內容。更棒的是每次你完成一次演奏，GarageBand都會記錄下來並自動幫你生成歷史信息。點歷史，你就可以看到自已演奏的進步，一開始可能不太好，漸漸錯誤就少了，最後你就能夠完美演奏了。
鋼琴是這樣，吉他也一樣。我們認為音樂者們會非常喜歡這一版的GarageBand。多謝，史蒂夫，舞台交還給你。
喬布斯：多謝二位！這是不是很棒？這就是GarageBand11的新特色功能。GarageBand現在已經有超過500萬的用戶，不可思議吧，500萬用它來創作音樂來學彈樂器。在所有全新的Mac上都配有免費的iLife11，如果你想升級的話，只需49美元。它將包括很多世界上最具價值的軟件。iLife11今天上市，我們為此感到非常自豪。除了感謝這些創作出它的天才們——Gerhard，Randy還有其他人之外，還要感謝GregGilley，Greg在哪兒？站起來Greg，Greg是iLife多年的項目經理。謝謝Greg還有每一個在團隊裡工作的人。我們的隊伍裡有很多天才，他們不斷給我們的工作帶來驚喜。