主持人2：你能舉個例子嗎？喬布斯：例子有，但是我不能說。
主持人2：好的。
喬布斯：但我可以說，這是件很棒的事！主持人2：是的。
喬布斯：那是支撐你早晨起來工作的動力，因為它告訴著你下一秒有奇妙的事情發生。
主持人1：是的，你們二位就是如此。你每日都與因特網打交道，你擁有因特網的產品，有iTunes和Mac等，但是從另一方面上講，你又代表著富有的客戶，PC和大的運行系統等。因此，許多人可能將你視為對手……喬布斯：我們都是恐龍嗎？主持人1：嗯？喬布斯：難道我們都是恐龍？主持人1：恐龍？隨便吧，我可以談那個。不，真的說來……主持人2：你是在說系統正在改變。
主持人1：5年後，筆記本電腦會一直是這類產品的關鍵嗎？比爾：可以說它將不會如預期的那樣。還記得單一功能的電腦嗎？有人說將單一功能整合成一個總體其實是個愚蠢的主意。
主持人2：拉裡·埃裡森。
比爾：主流的事物總是要被襲擊的。人們不明白的是你總會擁有豐富的本地的功能，我的意思是，至少我們這樣認為，無論你是獲得那些對話和視覺的功能還是別的什麼，當你獲得了更多的自然的特點，問題就出現了——如何將本地豐富的功能與別處豐富的功能用在一起。當你看到這個裝置，會說它能與電視連接在一起或是能在汽車裡連接，或是有更輕的硬件來進行網絡連接；但是當你來到全屏幕大小的電腦前，你會編輯文件，創建一些東西。我認為，我們現在正在變得越來越強。
喬布斯：我想舉個詳細的例子。我喜歡谷歌創建的地圖，把它用在我的電腦瀏覽器上。之後，在我們在製作iPhone時，我們就想如果iPhone上也有個地圖不是很好麼？所以，我們就與谷歌聯繫，當時谷歌已經為一些手機編寫了一些Java的客戶程序，而且他們也有了API。因此，我們就停止為那些API編寫客戶程序，本來他們提供了售後服務，但由於我們親自編寫程序這十分合理，並且我們也有這個能力，所以我們編寫的這個程序打敗了使用谷歌地圖的客戶。來自服務器的是同樣的數據，但因使用它而帶來的體驗是前所未有的，比使用電腦更實用。比起之前其他手機地圖的使用，iPhone中地圖的使用開創了一個完全不同的領域。
但是，使用它的感受要讓人難以置信，這要比在電腦上使用的體驗好得多的多。而且，比起它之前在電腦上的感受也完全不同。你知道，很多產品都是基於客戶的需求和感受應運而生的，因此，我們把它展示給我們的客戶，他們完全被它帶來的良好體驗所震驚。這種體驗是你在瀏覽器上感受不到的。人們現在能夠發現如何在瀏覽器上獲取更多的信息，如何通過瀏覽器聯通到各個站點，如何操作本地應用程序，等等。因此，你是否連接到網絡是完全透明的。但是，這一切都是循序漸進的，有如此廣大的客戶端口群體，其實你還有更多可以做的。與此同時，硬件設備也應該在這種廣大的客戶端應用群中取得進步，我們要開發成本越來越低的設備、耗能越來越低的設備。
因此，有了廣大的客戶群，你可以做很多非常有意義的事情。
主持人1：是的，所以你剛剛講述了，廣大的客戶端口還是極為重要的。但是，也許是我的誤解，你剛剛舉的例子是，你所說的廣大客戶端口並非個人電腦用戶，是嗎？喬布斯：我剛剛是說，我想把一些非常好的客戶端應用軟件和一些非常好的雲計算服務結合起來，這種結合將會異常強大。和現在比起來，這種結合將會比客戶通過瀏覽器體驗應用程序強大得多的多。
主持人2：剛剛我們提及了軟件開發公司，我們說的是軟件服務公司而不是其他。
喬布斯：我說的是軟件服務的開發與其他複雜多樣的客戶端的結合是極為強大的。
比爾：從架構上來說，問題是D1僅能從瀏覽器上下載，同樣，電腦和其他全屏幕設備也有相同的問題。最大的不同在於屏幕的大小，你知道，5英吋的屏幕和10英吋的屏幕是不能比的，20英吋的屏幕不能和在客廳裡的屏幕相提並論。不過，在這些設備的背後，都有著各種各樣的計算設備，而這些計算設備都連接到網絡。在本地，你有感應信號，即刻的互動，而看不到後台的操作運算。如果你一直考慮後台的操作，那就不能達到很好的平衡。
主持人2：那麼，您覺得在今後的5~10年內，主要的設備會是什麼樣子的呢？什麼會是我們主要的設備，一個，還是……主持人1：我覺得是一個，我認為可能是平板電腦，它現在還沒有在全球範圍內佔得主流，但是……比爾：是的，這就像是Windows1992版，我認為，呃……（全場笑）這是讓我後悔的事之一。
主持人1：好，讓我們回到運營載體這一部分，你認為承載的主體會是什麼，比如你要做的事情，你處理電子郵件的方式，等等。
主持人2：最可能處理這些事情的設備是什麼？主持人1：可能是那種很輕巧、精小的，你們如今可能叫它為智能手機伴侶。
主持人2：是手機伴侶。
主持人1：你覺得你現在想要隨身攜帶平板電腦嗎？我知道你之前是用蘋果筆記本電腦的Pro，我不確定你換了沒有，你現在呢？喬布斯：我現在用的是iPhone主持人2：你用的是iPhone？主持人1：是的，他之前拿出來展示過。
（全場笑）主持人1：你覺得在今後5年內你的主要設備是什麼呢？比爾：我認為我不只會有一件設備而已，但是我會有一個隨身攜帶的全屏設備。在它上面，我可以廣泛地閱讀各種資料，它可能是一款平板電腦，但無論怎樣，它都會有聲音，可以書寫，還有可能有像硬件設備那樣的鍵盤，它可以被裝在口袋裡。它的功能也是廣泛的，它可能會有導航儀，有多媒體，可以打電話等科技元素。你要把這些高科技都放到這個設備裡，這樣人們才能意識到他們需要的是什麼。總之，很多技術都可以在這個口袋大小的設備中實現。除了這些科技元素之外，我們在機械以及電話設備上也有革命性的進步。軟件和硬件是互補的，這一方的增長勢必會帶動另一方，反之亦然。
主持人2：那你認為它該如何應用呢？比爾：它就好比一個家，你有你的客廳，就是你的十英尺體驗，在這裡你可以連接到網絡，可以打遊戲以及其他娛樂活動，在那個世界可以有這種體驗。與此同時，你還可以有工作平台，無論是它的水平界面還是垂直界面都是一個投影儀，這裡你可以共享你桌面上的信息，這些都可以通過平台表面展示出來。
主持人1：那如果我的房間沒有這種屏幕是不是我還要為這此專門設立個房間啊？比爾：是的。
主持人1：謝謝。
比爾：你可以在洗手間。
主持人2：噢，這是個完美的地方。
（全場笑）主持人1：（對喬布斯）你對未來5年的展望是什麼？會使用什麼樣的設備？喬布斯：你知道嗎，這其實非常有趣。個人電腦是個極為有活力的領域，每隔幾年就會有人說，哦，個人電腦就要沒有市場了。
主持人1：你所謂的個人電腦是所有的個人電腦還是指的是有Windows操作系統的個人電腦？喬布斯：我指的是整個個人電腦市場。你知道，在工業時代，處理器推動了整個個人電腦產業的蓬勃發展，經過一段時間之後，整個市場趨於疲軟，而此時，隨著網絡的出現，個人電腦又發展起來，每個人都需要更強大的電腦來連接網絡，瀏覽器瀏覽也應運而生，等等。此時，就迎來了網絡時代。
幾年前，還有一些人，他們認為個人電腦的發展是理所當然的，於是我們又看到了在個人電腦上的革新。我們稱個人電腦為數據中心，當然你也可以稱之為其他。它作為一個多媒體中心又實現了再一次的騰飛。個人電腦擁有數碼攝像頭、數碼攝像機，可以通過個人電腦在網絡上分享東西。你看，個人電腦又經歷了一次重生，它進入到數碼核心時代。現如今，有一些新的東西又開始到來了，我們可能還不是很明確這究竟是什麼，但這也許是個人電腦回到網絡時代，諸如此類的，個人電腦更加趨於移動技術等。個人電腦市場還將延續，它將會一直伴隨我們左右。不過究竟是平板電腦，還是筆記本電腦，還是什麼其他的種種，個人電腦還將是大多數人的選擇。這只是我的看法，並非一定如此。隨後，我們又看到新一輪的劇變，也就是後個人電腦時代的設備的到來，比如iPad。
主持人1：哦，我要提醒你，你剛剛所說的後個人電腦時代可能會置自己於麻煩中。
喬布斯：為什麼？主持人1：我在和你開玩笑，對，後個人電腦時代。一些人可能會寫信給編輯們，對這個詞有點埋怨。
（全場笑）喬布斯：是的，不管怎麼說吧，我說的這個設備領域並不是為了實現所有的目標，它們更加專注於某個專門的部分的作用，比如說電話、音樂以及娛樂。這個範疇將會保持持續的革新與進步，並且我們將會看到越來越來多的這樣的設備。
主持人2：能不能給我們舉個例子說明這個時代將會是什麼樣子？喬布斯：iPod是後個人電腦時代的產物，電話也是後個人電腦時代的產物。
主持人1：你覺得iPhone或者說其他智能手機，我知道你認為當下iPhone要比智能手機好很多，但是是不是所有的這些，我知道電腦是有著很多外來元素的，那麼這些，當你說起電話，聽起來像。
喬布斯：所有電話都有外來元素，是的，它有外來元素，那又怎麼樣呢？誰會在乎設備裡面是什麼？這都沒關係，而重要的是它到底是什麼，你要怎樣應用它？消費者怎樣評價它？那麼，又有誰會在意裡面究竟有什麼呢？主持人1：那麼之前我們說的智能手機的核心設備是什麼呢，或者我們說的「口袋設備」它們的核心作用是什麼？5年之後，這些「口袋設備」的主要作用又是什麼呢？比爾：所有的這些設備專門化發展得如此迅速，我們有導航設備、數字錢包、電話、拍照、以及攝像等，所有這些功能都聚集在一起的速度實在是太快了。最終，我們將會有一個設備包容了以上所有功能。但是，因為它體型較小，你若還是想把你的家庭作業，或者電影加載在這個規格大小的屏幕上，你就需要其他一些設備可以讓你閱讀，編輯等這些事情。因此，如果你有一個這般大小的設備，但是它可以拉伸，那麼你就有可以幫助你做任何事情的設備了。
主持人1：你知道在我們最開始的會議當中，我們有一位來自EINK的嘉賓，我估計你們已經見過他，他們之前就說過這些，那是都是5年前了。
比爾：哦，是的，你知道投影技術確實取得了很大的進步，但是，在可視範圍內我不認為它會有更多的成果，不管是哪兩家合作。
我們有一些研發人員正在致力於開發它，它需要大量的投入，但它至少還要5年。
主持人1：那麼從現在開始5年後「口袋設備」會是什麼樣的呢？喬布斯：我不知道，我不知道的原因是，呃，5年前我都不知道今天會有蘋果筆記本電腦。但是，有些事情就是不期而至，人們喜歡它，習慣使用它，它就在那兒。所以，人們持續不斷地發明創造。我覺得，關鍵在於你要平衡好什麼是大家需要的和什麼是大家不需要的之間的關係。很明顯，你最需要的，平時攜帶最多的就是你的交流設備。你又想有一些娛樂功能，但它最主要的功能還是作為溝通設備。
所以，我們就有了目標。
主持人2：你們剛剛介紹的都是計算機信息處理的一些功能，那麼這些設備和網絡的互動又如何呢？總體來說，你們覺得怎樣把自己的公司融入進去？你們怎樣看待一些，比如社交網站、維基百科等大家常常提及的。
喬布斯：有一種說法，很多人認為，蘋果是一艘從上方漏水的船。
（全場笑）主持人2：這聽起來有點兒像沒有袖子的毛衣，我沒聽明白。
喬布斯：這句話說的是我20歲的時候。如今，極為有趣的各種新鮮事物充斥了網絡世界，但對於我來說最有趣的還是這些給人們帶來的各種各樣的新服務。
主持人2：你是指娛樂還是什麼？喬布斯：你周圍有很多很強大的娛樂功能，但最重要的我覺得還是你要明白如何在這些服務中提升自己的生活效率。你知道，當你給別人展示什麼的時候，感覺真是棒極了。你不用說服他們說，哦，你有這方面的問題，只要你展示給他們，他們就會意識到，我的天，我有這方面的問題，我正需要它！我認為，在接下來幾年裡，事情也會是這樣的。