1856年，司各特先生被提升為賓夕法尼亞鐵路公司的總經理，取代羅姆貝特先生，他隨之提拔了我。於是，我在23歲那年，便隨他一起去了阿爾圖納。我不得不離開我的家人和朋友，這令人傷心，也是一個重大的考驗。然而沒有什麼東西可以阻礙我事業的發展。母親對這一點很滿意，因為她也具有這種天性。除此之外，我之所以願意「跟著領導走」，是因為還有司各特先生這樣的一個真正的朋友。
他的陞遷招來了一些人的嫉妒，而且，在他上任不久，便面臨著一起罷工需要處理。
罷工越來越厲害。我記得，一天晚上，我被人叫醒並被告之說，貨運列車的職工把火車扔在米夫林，因而堵塞了那條鐵路線，所有交通都無法通行。司各特先生正睡得香，我知道他是過度疲勞和過度焦慮，實在不忍心叫醒他。但是他醒了過來，我對他說，我應該到那裡去處理這件事情。他看起來還沒有完全醒過來，便嚷嚷著同意了。於是我跑去了辦公室，以他的名義跟工人們談判。我許諾他們可以在第二天提意見，公司一定會認真聽取。我成功地讓他們重返工作崗位，恢復了交通。
不光是鐵路工人在罷工，連店員們也很快組織起來，準備加入。我是以一種很奇特的方式得知這個消息的。一天晚上，天已經黑了，我走路回家。我意識到有人在跟蹤我，漸漸地，他走上來對我說：
「我不能被人看見跟您在一起，但是您曾經幫過我的忙，我決心如果有機會的話，我一定要報答你。在匹茲堡，我到您的辦公室，希望謀得一份鐵匠的工作，您把我介紹到阿爾圖納，還給了我一張免費票，把我送到了這裡。現在，我有了一份很不錯的工作。我的妻子和家人都在這裡，我這一生從來沒有過得像現在這樣好。我現在要告訴您一些對您有好處的事情。」
他接著說，一份簽名書正在店員中間傳遞，他們表示下週一要參加罷工。時間緊迫，不能再耽擱了。我在第二天早上告訴了司各特先生這件事情。他立即印出告示，貼在商店裡面。凡是已經簽名聲稱要罷工的人，將被解職，他們可以馬上來辦公室領取工資。而同時，我們也很快有了一份簽名人員的名單，並將它宣之於眾。接下來是一片恐慌，即將發生的罷工夭折了。
我這一生中有許多類似鐵匠這樣的事情。給別人一些關心，或是幾句和善的話都將帶來不可期遇的回報—好心總會有好報。甚至在今天，我還會不時地碰上一些我已記不起來的人，他們在我面前回憶起一些我曾給過他們的細微的關心。尤其是內戰時期，我在華盛頓負責政府的鐵路和電報時，曾幫助某位父親去前線看望他受傷或是病倒的兒子，或是幫忙將屍體運回家，或是類似的一些事情。我感謝這些小事，因為它們是我一生中所做善行中最為令人愉悅的一部分。幫助一個窮苦的人，要比幫助一個有一天能回報於你的百萬富翁有價值得多。華茲華斯的詩句多麼富有哲理：
好人一生中最為值得稱道的，是那些細小的、不留名的、讓人難以記起的行為，充滿著愛和善意。
在我在阿爾圖納跟隨司各特先生的兩年裡，發生的最為重要的一件事情，是針對我們公司的一件訴訟案。此案是在格林斯堡由斯托克斯少校來審理的，我本還是這個案子中一名非常重要的證人。少校希望能延期審理這宗案子，便叫司各特先生盡快讓我離開本州。路上，我坐在最後一節車廂的最後一個座位上，看著駛過的那一行鐵路。一個農民模樣的人向我走了過來，手上提著一個綠色的小包。他說，火車上的剎車手告訴他我和賓夕法尼亞鐵路公司有關係。他希望能向我展示一下他專為夜間旅行發明的車廂模型。他從包裡拿出一個小模型來，看上去是臥鋪車廂的一部分。
這就是後來著名的T.T.伍德拉夫，現代文明不可或缺的附屬品—臥鋪車廂的發明者。如一道電光，我猛地意識到它的重要性。我問他，如果我派人去請他，他是否願意到阿爾圖納來，我向他保證我一回去就立即將這件事匯報給司各特先生。臥鋪車廂的想法在我的腦海裡揮之不去，我迫切地想馬上回到阿爾圖納，將我的想法告訴司各特先生。我這樣做了，他認為我抓住了一個千載難逢的機會，這個設計十分可行，並讓我立即給專利所有者發電報。他來了，並且簽訂了合同。我們要盡快地造兩節車廂並投入運營。出乎我意料的是，在此之後，伍德拉夫問我是否願意加入此項新的事業中來，並可以提供給我８％的股份。
我當即接受了他的請求，因為我堅信一定會有所回報。這兩節車廂交付後，按月分期付款。當首付的日期來臨的時候，我應該付那一部分是217.5美元。我作出了一個大膽的決定，打算向
當地的銀行家洛德先生申請這個數目的貸款。我向他解釋整個事情的經過，我記得他的那雙大手緊緊地抱著我（他有６英尺３寸或是４英吋高），他說：
「為什麼不呢？我當然會借給你，你是對的，安迪。」
我寫下了平生的第一張借據，而且還是寫給一個銀行家的。對一個年輕人的事業來說，這是一個榮耀的時刻。臥鋪車廂是一個巨大的成功，它們每個月所取得的收益便可以拿來償還每月的分期付款。我所獲得的第一筆巨款就是從這兒來的。（今天，1909年７月19日，在我重新讀到這些事情的時候，不久前，洛德先生已婚的女兒告訴我說他爸爸對我深懷感激，這讓我非常高興，的確如此。）
在母親和弟弟到達阿爾圖納之後，我們生活中的一個重大變化是，我們將結束純粹只有家裡人在一起的生活，我們考慮有必要請一個傭人。讓一個陌生人進入我們的生活圈子，這可能會使母親感到為難。在我們家裡，她可以擔當任何角色，並且她也可以為她的兩個孩子做任何事情。她曾給她的兒子們做飯、漿洗縫補衣服、為他們鋪床疊被、打掃房間，這就是她的生活。作為一個堅強的女人，她不願意讓別人做她家的事，討厭把一個陌生人引到家裡來。誰敢挑戰她在家裡的特權地位呢？儘管如此，我們還是不可避免地要雇女傭。先是一個，隨後又雇了幾個。然而隨之而來的是，我們單獨在一起生活時候的真正的家庭快樂被嚴重破壞。被外人伺候的感覺根本無法與母親出於愛心的勞作相提並論。陌生的廚子準備出精美菜餚，然後有人端到餐桌上，這一切都是有償勞動，是他們的任務。這樣的菜餚便缺乏了那種香甜—那種由母親的雙手、作為一種奉獻端過來的香甜。
在那些紛繁蕪雜的祝福之中，我應該感到慶幸的是，在我年幼時既沒有保姆也沒有家庭女教師。對此不必感到驚訝，比起那些表面上看起來很幸運、而實際上並非如此的富家子弟來，窮人家的孩子因其對家庭的熱愛和親近而備受稱道，相比起來，他們對父母也更加孝順。在父母的關愛中，他們度過了自己的童年和青年時期，父母就是他們的一切，沒有第三者插足。這對他們意義重大，印象深刻。父親意味著是他們的老師、朋友和顧問，母親則是護士、女裁縫師、女家庭教師、朋友、女英雄，是無所不能的聖人。而那些對孩子來說意義只在於繼承財產的父母，他們和孩子之間就像陌生人一樣遙遠。
讓奴隸般苦幹的母親從此以後過上一種比較清閒的生活：讀讀書，去串串門，探訪一下自己親愛的朋友們—簡言之，將她的地位提升，如貴婦人一般，這是合適的，也是她應得的。
當然，這種變化對我母親來說是痛苦的，但是她終於意識到了它的必要性，也許這是她第一次認識到她的兒子正在邁向成功。我贏得了勝利，母親也開始和我們一起出去探訪她的鄰居們。她無須學習上層禮儀，她天生就具有端莊的儀表和優雅的姿態。至於教育、知識、判斷力和仁慈，也極少有人能與她相比（開始的時候，我寫的是「無人能及」而非「極少有人能與她相比」，後來改了過來。儘管如此，我的個人意見還是有所保留的）。
我在阿爾圖納的生活因為有了麗貝卡斯圖爾特小姐而變得更加愉快。她是司各特先生的外甥女，主要幫他來照顧家務。她十分完美地扮演了我的姐姐的角色，尤其是當司各特先生被派往費城或是其他地方的時候。我們經常在一起，常常一起在下午騎車穿越樹林。我們的這種親密關係一直持續了很多年。我在1906年重讀她寫來的信的時候，我前所未有地意識到我對她的感激。她其實並不比我大多少，但總是顯得比我大許多的樣子。當然，她比我成熟，扮演起大姐姐的角色也很自然。在那些日子裡，我覺得她是一個完美的姑娘。很遺憾的是，在以後的歲月裡，我們的生活方向差別很大。她的女兒嫁給了蘇克塞斯的伯爵，於是在幾年後，她便舉家遷往國外了。（1909年７月19日，我和我的妻子在去年的４月見到了我的姐姐和朋友，她的丈夫現在已經過世了，她住在巴黎，其妹妹和女兒都很好，生活很快樂，這確實是令人愉快的事情。她是我年輕的時候不可多得的好朋友。）