「巨龍和人還是不一樣的，」勞倫斯回應道，「此外，女人還要生小孩，照顧小孩。這和你們下蛋孵蛋、繁衍後代是一個道理。」
泰米艾爾眨眨眼，好像發現新大陸一樣，「你們不是孵出來的嗎？」他好奇地問道，「那你們怎麼生下來的？」
「哦，失陪了，波拜克在找我，我先走了。」說完，瑞雷急忙離去。勞倫斯憤怒地看了他幾眼，要知道他才剛剛吃了足有自己四分之一重的食物。
「我無法向你解釋這個過程，我自己也沒有小孩，」勞倫斯回答道，「天色不早了，如果你想要明天上天飛行的話，今晚最好好好休息。」
「也是，我困了。」泰米艾爾打了個哈欠，把自己長長的分叉的舌頭舒展開來，吸了口氣，「我想天氣還會這麼晴朗，應該很適合飛行。」它邊說邊趴了下來。「晚安了，勞倫斯，明天你什麼時候來？」
「早餐過後吧！我聽從你的安排。」勞倫斯保證道。他輕輕地撫摸著泰米艾爾，直到他安然入睡。他的皮毛很溫暖，也許是來自廚房的溫度，在長時間的運作之後，廚房的烤爐終於也熄火了。看到泰米艾爾眼睛緊緊地閉上了，勞倫斯回到了後甲板。
除了那些站崗的人員之外，其他船員們不是回屋了，就是在甲板上打盹。夜色涼爽宜人，勞倫斯一路走，一路舒展筋骨。站崗的是年輕隊員特瑞普，他打著哈欠，偷偷地打盹，看到勞倫斯經過，急忙站好，一臉尷尬。
「晚上好，特瑞普！」勞倫斯忍住笑。這年輕人表現一直不錯，不再是當初那個被家人寵壞的懶孩子。他的袖子短了點，露出了一大段手腕。後背曾裂開過多次，最後不得不襯上一塊藍色帆布加大，顏色跟其他部分不太一致，看上去背部似乎有條奇怪的條紋。一頭卷髮被太陽曬成了黃色，估計他的母親也認不出他了。
「是的，長官。」特瑞普熱情地回答道，「食物很美味，最後，他們給了我好多軟糖麵團。真遺憾，我們不能常常吃到這些東西。」
面對這個愉快的年輕人，勞倫斯暗暗歎了口氣，要知道他的胃到現在仍然不舒服。「站崗的時候別睡著了啊！」勞倫斯告誡他。盛宴之後，年輕人不受到誘惑倒讓人覺得奇怪，勞倫斯不想見到他因此而受到處罰。
「不會的，長官！」特瑞普壓下了一個哈欠。「長官，」接著，他略帶緊張地低聲問道，「我想問問您，您認為中國幽靈不會在外人面前暴露自己，是吧？」
「特瑞普，我敢肯定你在站崗時不會遇到幽靈的，除非你在大衣口袋裡藏了些什麼。」勞倫斯冷冷地說。特瑞普笑了，不過依然有點緊張，勞倫斯不禁皺起眉頭。「你聽到什麼了嗎？」勞倫斯問，他很清楚流言會對船員產生什麼樣的影響。
「不，沒有什麼。只是——好吧，我覺得我看到了人，當我旋轉氣壓計時。但我肯定，他一下子就消失了，我敢說他是個中國人，臉色極為蒼白。」
「這很簡單。你看到的是一個傭人，他不會說我們的語言，也許是害怕受到責罵，所以很快閃開了。我希望你不要迷信，特瑞普，人們必須忍受一些東西，而這些東西對長官們來說卻是一種缺陷。」勞倫斯嚴厲地說，希望堅定地阻止年輕人傳播謠言，當然，如果這能讓年輕人整晚保持清醒的話，自然更好。
「遵命，長官！」特瑞普鬱悶地說，「晚安，長官！」
勞倫斯繼續在甲板上悠閒地巡視，運動讓他的胃變得舒服起來，他剛想要再走一圈，但看到氣壓計降了下來，而且也不想起得太晚讓泰米艾爾失望，於是決定回去。當他走向前艙時，背部突然受到重擊，他身子一斜，失足摔了下去，頭朝下沿著樓梯掉了下去。
他下意識地用手抓住了扶手，搖晃了一陣後，終於找到了樓梯，重重地踩在上面。他極其憤怒地朝上望去，差點又沒站穩，他看到了一張蒼白的臉，醜陋無比，在黑暗中直勾勾地盯著自己。
「上帝保佑！」他真誠地祈禱道，不過他認出那人是馮力，永瑆的僕人，這下總算是緩過氣來。馮力頭朝下地掛在艙口蓋上，離地一段距離，看上去極為奇怪。「你到底在幹嗎？」勞倫斯質問道，一邊抓住他晃個不停的手，將它放到扶手上，這樣他就能穩住自己的身子了。「現在就不會晃動了吧？」
馮力只是盯著勞倫斯，一言不發，然後用力站穩了。當他經過勞倫斯的時候，慌忙爬下樓梯，很快就不見蹤影，消失於下甲板中國傭人的住處了。那速度完全可以用「消失」來形容。他穿著深藍色衣服，一頭黑髮，在黑夜中幾乎看不見他的臉。
「看來，不能怪特瑞普。」勞倫斯大聲說道，對這年輕人越發寬容起來。說完，他繼續向住處走去，心仍然跳得厲害。
第二天，勞倫斯醒來，大叫不好，於是急忙拔腿就往甲板跑，發現前主桅倒在甲板上，斷成了兩段。巨大的帆蓋住了半個前甲板，泰米艾爾一臉痛苦和尷尬，「我不是故意的。」他低沉地說道，這跟他平常的聲音一點都不像，接著又打了個噴嚏。不同的是，這回他把頭偏向了一邊，不過這威力還是激起了一陣波浪，水花濺到了左舷上。
凱因斯帶著醫務包爬上了甲板，他將耳朵湊近泰米艾爾的胸口。「嗯……」沒有再說什麼，而是繼續聽了幾處不同的部位，勞倫斯終於等不及了，不耐煩地催促他。
「不用說，這肯定是感冒了。除了等他復原之外，沒有別的辦法。當感覺到要咳嗽的時候，就給他服咳嗽藥。現在，我來看看是否能夠聽到相關血管的流動，」凱因斯茫然地說，「我們不懂解剖學的知識，真遺憾一直沒有樣板能夠用於解剖。」
泰米艾爾一聽這話，趕忙縮了回去，噴著鼻息。他有點故意地將黏液都噴到了凱因斯的頭上。勞倫斯及時閃開，只能為醫生感到抱歉，他確實說錯話了。
泰米艾爾用沙啞的聲音說道：「我很好，依然可以上天飛行。」說罷，他用懇求的眼神看著勞倫斯。
「現在，你先飛一些短的距離吧——如果你不覺得累的話——下午再接著飛。」勞倫斯一邊建議道，一邊看著正試圖清理臉上的黏液，但卻顯得徒勞的凱因斯。
「沒必要這樣，天氣很溫暖，如果他願意的話，完全可以像平常一樣飛，不用太在意！」凱因斯揉了揉眼睛說道，「只要你把自己綁牢了，否則他打噴嚏的話，會把你甩出去的。」
最終，泰米艾爾還是如願以償，進行了長途飛行。他們越飛越高，越飛越靠近海岸，「忠誠號」被拋到了後頭，只剩一個小點，此刻海洋變成了鑲著寶石的玻璃。年代久遠的懸崖，隨著時間的流逝，不再那麼突兀，斜立在海中，青綠依舊，崖底灰石密佈，劈開片片海浪。一小片白色的沙灘沿海延伸著，因為面積不大，所以無法泰米艾爾在此降落。不過森林卻是無邊無際，他們在內陸飛了近一個小時，仍然沒飛到盡頭。
這就像是在空曠的海洋中飛行，單調極了，讓人感覺孤單。風吹過樹葉的聲音取代了海浪拍打的聲音，只帶來另一種不同的寂靜。泰米艾爾急切地尋找著每一個傳來動物叫聲的方向，這聲音打破了寂靜，但地面密林覆蓋，什麼也看不到。
「這裡不住人嗎？」他問道。
可能是因為感冒的緣故，他的聲音很小，勞倫斯為了不打破這寂靜，輕聲回答道：「是的，我們已經深入內陸。即使是實力最強大的部落也只是沿著海岸居住，從來不會冒險深入內陸。那裡有太多兇猛的巨龍和野獸，很難對付。」
很長一段時間，他們都沒有說話。陽光很強烈，勞倫斯半睡半醒，頭漸漸地垂了下去。泰米艾爾沒有覺察，繼續飛著，緩慢的速度並沒有讓他感到不耐煩。最後，勞倫斯終於被泰米艾爾的噴嚏吵醒，太陽過了最高點，他們看來是要錯過午飯了。
勞倫斯提議他們該返航了，泰米艾爾沒有異議，加快了飛行速度。他們飛得太遠了，已經看不到海岸，只能靠著勞倫斯的指南針往回飛，在無盡的叢林中沒有任何陸地標誌可做引導。海洋的曲線終於隱約可見，當他們穿行於波浪之上時，泰米艾爾打起了精神。「雖然我生病了，但我一點兒也不累。」泰米艾爾說道，然後打了個噴嚏，將自己彈起30英尺，那聲音就像大炮開火一樣。
直到天黑，他們才回到「忠誠號」。勞倫斯發現他們已經錯過了吃飯時間。除了特瑞普之外，另一個水手在前一晚上也在甲板上看到了馮力，而且情形也是一模一樣。勞倫斯不在的這段時間裡，有關幽靈的事已經在船上傳開了，而且不斷地被誇大。不管勞倫斯怎麼解釋都無濟於事，船員們都相信了：三個船員發誓說他們前一天晚上看到幽靈在前主桅的露台上跳舞，這預言著船的厄運。另一些中部崗哨聲稱見到幽靈在繩索上飄蕩了一整夜。
劉豹在一旁添油加醋，在第二天登上甲板詢問了事情的緣由後，他搖了搖頭，認為幽靈的出現是一種跡象，說明船上有人對女人做了不道德的事。這麼一說，幾乎波及到了船上所有的人。他們嘟囔著，抱怨外國幽靈太過敏感。在飯桌上，大家焦慮地討論著這件事。每個人都試圖讓自己和同事相信他不可能是那個罪犯，他對女人犯得錯微不足道，是無辜的。只要一回國，他就跟那個女人結婚。
雖然懷疑並沒有集中到任何個人身上，但這恐怕只是時間的問題，而這個不幸的人活著便失去了價值。與此同時，船員們晚上都不怎麼願意值班了，甚至拒絕在甲板上單獨站崗，所以瑞雷試圖為船員們樹立榜樣。勞倫斯大聲斥責艾倫，他是勞倫斯的下屬中第一個傳播這個流言的人，過後沒人敢在他面前再提這件事。但飛行員更願意在泰米艾爾附近站崗，而且成群結隊地出入他們的住處。
泰米艾爾對於船員們過分在意這件事有點不適應，他發現人們的恐懼感已經上升到不可理解的程度，對於未能親眼見到幽靈而這麼多船員都見到過，泰米艾爾多次表示了失望。可是大部分時間裡，他不是睡覺，就是在打噴嚏。他試圖隱瞞自己開始咳嗽的事，不願意服藥。自從自己顯出生病跡象以來，凱因斯就在廚房裡配出了一大罈子的藥，船上到處都是藥的惡臭。可是第三天，他的病不可抑制地發作了。凱因斯和助手將藥罈子搬到了龍甲板上——這是一種黏稠的、呈褐色的混合膠狀物，表面浮著一層橘黃色的脂肪。
泰米艾爾往壇裡望去，不太高興地問道：「必須要喝嗎？」
「趁熱喝，最有效，」凱因斯命令道，毫不通融，泰米艾爾只好緊閉雙眼，低頭喝藥。
「啊，好難喝！」他吞下一口藥後，忍不住叫道，連忙抓起一旁為他準備好的水，倒入口中，好多水順著他的脖子流到了甲板上。
「這藥我喝不下去了！」他放下水桶，痛苦地說。可是連哄帶騙，最終他還是痛苦之極地喝光了藥，然後是一陣作嘔。
勞倫斯站在他身邊，關切地撫摸著他，不敢再說什麼。他原本建議暫停一會再讓泰米艾爾繼續喝藥，而凱因斯堅決反對。泰米艾爾最終喝完了藥，趴在甲板上，「我再也不生病了，一定！」雖然不是太高興，但咳嗽果然停止了不少，那一夜他也比較容易入睡，呼吸也不那麼吃力了。
只要泰米艾爾一生病，勞倫斯就夜夜守在他身邊。泰米艾爾安靜地睡著，有機會一睹船員們為了避免幽靈而作出的可笑努力：兩個人一起巡邏，蜷縮在甲板上的兩盞燈籠周圍不敢睡覺。甚至值班官員們也不自在地聚在一起，每次走過甲板去轉動氣壓計和敲鐘時，都滿臉驚恐，面色蒼白。
除了做其他事分散注意力之外，沒有什麼辦法能消除這件事帶來的恐懼。可是似乎希望不大，天氣始終晴朗，沒有機會遇到狂風暴雨，更沒有機會遇到敵人，進行戰爭，任何一艘不希望戰爭的艦船都可以輕鬆地超過他們。勞倫斯並不是真正希望碰到這樣的機會，現在船上的境況恐怕只能靠岸了才能解決了，旅途中的休假有希望驅散這一流言。
泰米艾爾在睡夢中使勁地吸氣，半醒過來，咳嗽幾聲，痛苦地歎著氣。勞倫斯一隻手撫摸著他，另一隻手翻開膝蓋上的書，身邊的燈籠投來暗暗的亮光，直到泰米艾爾再次沉沉地睡去，他才慢慢地讀出聲來。