考伊秀不敢和她對視，也不和她說話，只是渾身發抖地搖了搖頭。當她聲音顫抖地問他時，他甚至哭泣起來。「噢，該死，」最後，她因生氣而失去控制，大聲喊道，「你跟我說的每句話都是謊言，告訴我，在我們第一次遭到伏擊返回時，你就開始安排了嗎？告訴我！」
她的聲音都變了，他低下頭，雙手掩面。突然，他抬起頭，朝勞倫斯喊道：「看在上帝的分上，讓她走，如果你願意，我會告訴你任何事情，只要讓她出去。」然後，他又再次低下了頭。
勞倫斯一點也不想審問他，但沒有必要延長哈考特的痛苦。他用胳膊推了推她，她馬上逃走了。審問考伊秀是一件令人不快的事情，但更讓人不快的是聽到他從奧地利來時，就已經是個叛徒了。
「我明白你是怎麼看我的，」注意到勞倫斯厭惡的表情，考伊秀補充道，「你是對的，但對我來說，沒有別的選擇。」
勞倫斯盡量不讓自己去問這個問題，但這個話題還是點燃了他心頭的好奇，經過深思，他說：「你可以選擇忠誠，盡職盡責，而不是在這裡請求我們的原諒。」
考伊秀大笑起來，不過聲音中沒有什麼喜悅之情：「確實，如果今年聖誕節，波拿巴在倫敦，那會怎麼樣？如果你願意，你可以這樣看我，我肯定會這樣的，我向你保證，如果我覺得我的任何行為能改變這個結果的話，我就採取行動了。」
「事實上，你已經兩次成為背叛者，去幫助波拿巴。第一次背叛時，如果說你堅持了自己的原則的話，那只能說是一個借口。」勞倫斯說。
「啊，原則。」考伊秀說，現在他已經不再虛張聲勢了，看上去只剩下疲倦，一副聽天由命的樣子，「法國並不像你們這樣力量弱小，之前，波拿巴給很多龍都定了叛國罪。當看到懸掛在普伊科瑟瑞斯頭上的砍刀時，我還堅持什麼原則？我要把他帶到哪裡？去俄羅斯？他能比我多活200年，你要知道他們是如何對待龍的。我唯一的希望就是赦免，波拿巴提出了很高的要價。」
「你是指莉莉。」勞倫斯冷冷地說。
令人吃驚地是，考伊秀搖了搖頭：「不，他要的不是凱瑟琳的龍，而是你的龍。」看到勞倫斯茫然的表情，他說：「中國龍蛋是中國皇帝送給波拿巴的禮物，他想要我把他找回來。他不知道泰米艾爾已經被孵化出來了。」考伊秀聳了聳肩，張開手說：「我想或許我可以殺了他——」
勞倫斯朝他的臉猛擊過去，力量如此之大，以至於把他打倒在石頭地板上，椅子晃動著，卡嗒一聲倒在地上。考伊秀喘息著，擦了擦嘴角的血。警衛打開門，向裡面看了看。「都好吧，先生？」他看了看勞倫斯，問道，一點都沒有關心考伊秀的傷勢。
「沒事，你可以走了。」勞倫斯有氣無力地說。當門再次關上時，他用手帕擦了擦手上的血。通常，他認為毆打犯人是一件羞恥的事情，但此時，他一點也沒有顧慮，他的心臟仍然在劇烈地跳動著。
考伊秀慢慢地把椅子扶起，又坐了下來。平靜之後，他說：「對不起，我無法把他帶回去，最後，我想就把他——」他停了下來，看到勞倫斯的臉又在慢慢變紅。
這樣一個預謀持續了幾個月，它如此近地潛伏在泰米艾爾的周圍，只是因為考伊秀的想法發生了某種轉變，才使得形勢出現了逆轉，這個想法足以讓他的血液變冷。他帶著憎恨，惡狠狠地說：「所以你就誘使這個女孩，並綁架了她。」
考伊秀沒有說話，停了一會兒，勞倫斯說：「你已經沒有令人尊敬的借口了。告訴我波拿巴計劃做什麼，或許蘭頓可以把普伊科瑟瑞斯派到紐芬蘭島的飼養場，如果你確實是為了他的生命，而不是為了掩蓋自己不可告人的目的。」
考伊秀臉色蒼白地說道：「我知道得很少，但如果蘭頓守信的話，我會告訴你我知道的事情。」
「不，」勞倫斯說，「你可以說，如果你說的話，可以得到你不應該得到的寬恕，我不會和你討價還價。」
考伊秀點了點頭。他說話時，聲音斷斷續續，非常虛弱，以至於勞倫斯不得不使勁兒才能聽清他的話。「我不知道他到底想要幹什麼，但他讓我盡最大努力削弱營地的力量，把更多的龍向南派到地中海去。」
勞倫斯有點驚慌失措，但至少這個任務已經漂亮地完成了。「他還有什麼方法讓軍艦離開卡迪茲嗎？」他問道，「他認為可以不遭遇納爾遜就把他們運到這裡嗎？」
「你認為波拿巴會信任我嗎？」考伊秀頭也沒有抬地說，「對他而言，我也是一個叛國者。他只告訴了我應該完成的任務，沒有告訴我更多的事情。」
勞倫斯又問了一些問題，考伊秀確實再也不知道什麼了。他既感到恥辱，又感到震驚，離開了房間後馬上去蘭頓那裡匯報。
這個消息讓整個營地都陷入沉悶的氣氛中，上校並沒有說出細節，但即使是最低級的學員或隊員都知道陰影籠罩在他們頭上。考伊秀已經漂亮地完成了計劃——急件送信人至少6天才能來，需要兩周甚至更多時間才能把力量從地中海調到英吉利海峽，重新進行部署。他們已經派去了民兵力量和幾個師，這些人幾天內將到達，開始沿海岸線部署增加的炮兵。
勞倫斯還有別的焦慮，他告訴格蘭比和柯林斯一定要注意泰米艾爾的安全。如果波拿巴這麼妒忌，竟然想派人秘密地把這個戰利品拿走的話，他可能會安排另一次行動，這次有可能是殺死他無法得到的龍。「你必須對我發誓，千萬要小心，」他也告訴泰米艾爾，「我們不在身邊時，沒有得到允許，不要吃任何東西。如果任何我沒有向你介紹過的人想要接近你的話，在任何情況下都不能允許，你必須飛到另一個空曠地去。」
「我會小心，勞倫斯，我發誓，」泰米艾爾說，「但我不明白，為什麼法國皇帝要派人殺我。這怎麼改善他的環境呀？他會向他們再要一隻蛋嗎？」
「親愛的，如果第一隻蛋遭到了這樣的待遇，中國人是不會再給他第二隻蛋的，他們會自己留著，」他說，「我仍然奇怪他們竟然給了他一隻蛋。法國一定是使用了驚人的天才外交，我想他的尊嚴遭到了損害，沒有想到一個小小的上校竟然站在了原本自己要站的地方。」
泰米艾爾輕蔑地噴了噴鼻息，「我相信我肯定不會喜歡他，即使我在法國被孵化出來，」他說，「他聽起來是一個令人討厭的傢伙。」
「噢，我無法言不由衷，有人說他是一個非常傲慢的人，但毫無疑問他是一個偉大的人物，即使他是一個暴君。」勞倫斯猶豫不決地說。他曾經非常高興地使自己相信波拿巴是一個傻瓜，但現在看來情況遠非如此。
現在，蘭頓命令出去巡邏時，每次只用半個陣型，剩下的龍留在營地裡進行緊急的戰鬥訓練。夜幕降臨，另外幾條龍從愛丁堡和因弗內斯營地飛過來，包括韋克特瑞圖斯。他們曾經去營救過這條「帕納塞斯」龍，這次營救行動好像已經過去了很久。他的上校裡查德?克拉克直接走過來問候勞倫斯及泰米艾爾。「我希望你們能原諒我沒有向你們表示我的尊敬和感激，」他說，「在拉干湖，除了他的康復，我什麼事情都沒有想，沒有提前得到通知，我們再次被運走，但我知道是你們救了他。」
勞倫斯熱情地和他握了握手，「不要這樣說，」他說，「我想他已經康復了吧？」
「全部好了，謝天謝地，沒有龍能恢復得這麼快，」克拉克說，「我知道，這種攻擊任何時候都有可能發生。」
然而日子一天天迅速地過去，大家痛苦而漫長地等待著，沒有發生什麼襲擊事件。為了增加巡邏，空軍總部又派來了3條「溫徹斯特」龍，所有從法國海岸巡邏回來的龍都報告，沿著敵人的海岸線，每時每刻都有法國龍在巡邏，他們沒有機會進入內陸，無法獲取更多的信息。
利維塔斯也在其中，但由於人員眾多，勞倫斯可以不必多看瑞肯，這讓他感到很慶幸。他盡量不去看利維塔斯被忽略的跡象，他覺得自己不能再去看那條小龍了，如果再去看的話，就會引起激烈的爭吵，對整個營地的氣氛都會造成很大的影響。然而，第二天早上，他看到郝林很早就帶著負罪的表情，拿著裝滿髒抹布的洗衣桶，來到泰米艾爾的空曠地，但他並沒有說什麼。
夜晚降臨時，營地中一片寒冷，等待的第一周過去了，沃勒提勒斯沒有按照預定的日期到來。天氣晴朗，顯然來的日期沒有理由推遲，又等了兩天，接著第三天，他仍然沒有來。勞倫斯盡量不去看天空，他的士兵也同樣如此。晚上，他發現艾米麗在空曠地靜靜地哭泣，她是偷偷一個人離開營房的。
被人看到了，她十分害羞，假裝只是被沙迷了眼睛。勞倫斯把她帶到自己的房間，給她倒了杯可可。他告訴她：「我第一次出海時，比你現在大兩歲，第一周，我每天晚上都又哭又鬧。」她對他說的話表示了懷疑，他笑了笑。「不，我不是為了安慰你才這麼說的，」他說，「當你成為一名上校，發現自己的一個學員處於同樣的情況時，我想你也會告訴他我給你說的話。」
「我真的不是害怕，」她說，疲倦和可可讓她昏昏欲睡，心理上已經不設防了，「我知道伊科斯西德姆從來沒有讓母親出過什麼事，他是歐洲最好的龍。」感覺到自己說漏嘴了，她焦急地補充道：「當然，泰米艾爾也和他一樣好。」
勞倫斯嚴肅地點點頭，「泰米艾爾還太年輕，或許有一天，當他擁有更豐富的經驗時，他能和伊科斯西德姆一樣。」
「是的，確實如此。」她放鬆地說，他掩藏住自己的笑意。5分鐘後，她睡著了，他把她放在床上，和泰米艾爾睡覺去了。
「勞倫斯，勞倫斯。」他突然被驚醒，向上眨了眨眼睛。泰米艾爾正急切地用鼻子把他弄醒，儘管天空仍然一片昏暗。勞倫斯迷迷糊糊地聽到一聲低沉的呻吟聲，接著是一片說話聲，然後就是槍聲。他的隊員和軍官都不在空曠地。「那是什麼？」泰米艾爾抬起腳，展開了翅膀，讓勞倫斯爬上去時，說，「我們遭到進攻了嗎？我沒有看到任何龍飛到空中。」
「先生，先生！」摩根跑進空曠地，急迫得幾乎無法說話，「沃雷來了，先生，已經開始一場大戰了，拿破侖被殺了。」
「噢，這意味著戰爭已經結束了嗎？」泰米艾爾失望地問道，「我甚至還沒有參加過一場真正的戰鬥呢。」
「波拿巴真正死亡的消息真讓人吃驚。」勞倫斯說，但他已經辨別出這個聲音是歡呼聲，當然是一些好消息到了。「摩根，去，把柯林斯和地勤人員叫醒，讓他們帶泰米艾爾吃早飯，親愛的，」他轉身泰米艾爾說，「我去看看我能做些什麼，落實這個消息後馬上返回來。」
「好的，你快去吧。」泰米艾爾急切地說，然後立起後腿，透過樹林看那邊發生什麼。
總部裡面燈火輝煌，沃雷正坐在總部前的閱兵場上撕咬著一隻羊，一群送急件的管理員正在阻止越來越多從營房出來的人湧上前來。幾個年輕的士兵和民兵軍官正興奮地開著槍，勞倫斯不得不從人群中擠出一條路，費了半天勁兒才到達門口。
通向蘭頓辦公室的門關著，詹姆斯上校正坐在軍官俱樂部裡，幾乎像龍一樣狼吞虎嚥地吃著東西，其他的上校都圍在他身邊，聽這個消息。
「納爾遜告訴我等待，據說在我開始上一次巡迴時，他們已經出了港口，」詹姆斯正在吃著，從嘴角擠出幾句話來，差一點被麵包噎著，而薩頓正瀏覽一張報紙，「我幾乎無法相信他，但確實是真的，星期天早上，他們出來了，星期二一早，我們在特拉法爾加角與他們遭遇。」
所有的人都耐心地等著，他喝完一杯咖啡，把盤子推到邊上，從薩頓手中拿過報紙。「拿過來，讓我讀，」他在報紙上畫了一個圈，標明了船的位置，「我們的27艘船和12條龍，對他們的33艘船和10條龍。」
「兩支縱隊，兩次擊毀他們的航線？」勞倫斯滿意地研究著海圖。就是這種戰術將法國置於混亂中，法國船員沒有經過認真訓練，幾乎不可能應付這種局面。