大家好,在本篇裡,我將來談談在蒙古時所應當注意的風俗習慣與禮儀規範要點。
從我國的北方邊城二連浩特往北,一出海關便進入了蒙古。這是一個洋溢著濃厚民族風情的美麗的草原之國,這是一個地處中亞內陸、以牧業為主的友好鄰邦。今日的蒙古人民共和國,正在逐步調整其政策,尋求走向更為廣闊的外部世界,並且越來越多地與各國加強交往和合作,中蒙之間的各種交往發展迅速。
總而言之,蒙古是一個民族特點極為鮮明的國家。在這裡,你的言行舉止、交往應酬都應當較好地注意與其相適應。
在蒙古,你首先不要想當然地統稱當地的人為蒙古族人。在這裡,約80%是喀爾喀蒙古族人。另外,還有哈薩克族、俄羅斯族等。平時,其各民族極其強調相互之間的差異和獨立性。因此,你最好首先弄清楚對方是什麼民族,盡量不要採用統稱,以免引得對方的不高興。
有人稱蒙古為「騎在馬背上的國家」,由此可見馬匹在當地日常生活與經濟活動中的重要性。除在大城市極少使用馬外,如果外出或去草原品味「天蒼蒼、野茫茫、風吹草低見牛羊」的壯闊風光,你盡可以體驗一下騎馬的滋味。草原上的人們將騎馬而來的客人視為豪爽之客,定然會對你熱情有加。
長期的歷史傳統和獨特的遊牧生活,使蒙古人形成了很多獨特的生活禮節、禁忌和風俗。有一些在我們中國人看起來很普通的言行,如果不注意,往往就會引起他們的誤會。
在草原上,當你騎馬、坐牛車或乘坐汽車接近「氈包」時,一定要輕騎慢行。當地的牧民視牧畜為生命,最怕生人驚擾畜群。
有一位外國人在蒙古大草原上縱馬奔馳,留連忘返。當他來到一個氈包後,禮貌地下馬向牧民打招呼,主人也非常熱情邀請他進氈包做客。這位老兄高高興興地走進了氈包,卻沒想到主人突然很生氣地讓他出去。該「老外」莫名其妙,於是很掃興地走掉了。原來,他一高興,連馬鞭都沒放在門外就走進去了。這正好觸犯了當地牧民的大忌:馬鞭以及棍、杖等等,都只能放在氈包的門口,卻絕對不能帶進門去,否則就是對主人的不敬。你在草原上活動時,一定不能像那位「老外」一樣冒冒失失呀。
再者,在進氈包時,不要用腳去踏門檻,一跨而過就行了。入內後,一定要走左邊,最好不要從右邊入內。因為右邊是女主人落座和進進出出的地方,客人應坐在左邊。
進去以前,你可以不必脫帽。如果需要脫帽,請注意不要將帽子正對著門口放。你在左邊落座時,最好學著主人的樣子盤腿而坐。如不習慣,可以將腿朝著大門方向伸直,而不要像在我國北方的炕上那樣腿朝內伸,那樣又與他們的禮節不合了。
還有,在蒙古,牧民們十分敬重火,鍋灶從不許用腳踩碰。天冷時,你可以借火稍微烤烤手,但一定不要把腳伸到火上去烤。他們雖然隨身帶刀,卻絕對禁止用刀觸火,吃飯時也不許用刀去鍋裡取肉。看到火不太旺了,也不要在火旁用斧子砍柴火。
在氈包內,主人往往會取來極富其民族特色的鼻煙和精巧的鼻煙壺請你嘗兩口。
見面時遞上鼻煙壺,是蒙古男子之間一個古老的習俗。鼻煙壺一般一寸見方,小巧玲瓏,做成各種形狀,並繪有飛禽走獸、摔跤射箭等圖案。較為貴重的鼻煙壺用瑪瑙、翡翠、琥珀等製成,此外還使有金、銀、銅等做成的鼻煙壺。吸鼻煙者,壺內裝有帶香料的鼻煙粉,不吸者則用它來裝藥品。平時鼻煙壺放在一個繡有精美圖案的小綢緞袋裡,男子通常會將其佩在腰間。
見面遞鼻煙壺時,也有其一定的規矩。同輩相見,要用右手遞,並相互交換煙壺。或者雙手略舉,鞠躬互換,然後各倒出一點鼻煙用手指抹在鼻孔上,品聞煙味,品完再互換。
如果是晚輩見長輩,或見身份高的人,那就要先跪一足,再用右手遞出自己的煙壺,並雙手接過長者的煙壺,各自聞嗅後交還對方。
在牧區,目前有許多中老年人吸鼻煙。在城裡,不少知識分子、機關幹部也有這一嗜好。因此,見面遞鼻煙壺還相當流行。如果你在去蒙古之前帶上一些鼻煙壺,適時地送給蒙古朋友,那他一定會非常高興。如果你能頗知禮數地與對方互換煙壺並吸上幾口,那麼他不對你刮目相看才怪呢。
不過,與主人聊天談得高興時,不要忘了自己身在何處。切不可用煙袋或手指人家的頭部,那會被視為一種罵人或挑釁的舉動。
走出氈包與主人道謝、告別後,如果你想讓主人覺得你真誠感謝他的招待的話,那就不要急於上車或上馬。而是應當先步行一段,再向主人招招手,然後才可上車、上馬離去。
蒙古草原上的牧民是很好客的。只要累了或是好奇,你走進任何一個氈包都會受到熱情接待。不過,有些地方你是不能進的。如果你細心一點,就會發現:有的氈包門的左側繫著一條繩子,繩子的一頭埋在地下。這是草原上一個約定的信號,它表示帳篷內有病人,此時一般是不宜入內的。你最好是輕輕繞過,少去打擾。
在全世界,蒙古人熱情好客都是出了名的。在很久以前,他們就形成了隆重而熱烈的待客禮節。它主要包括問候、交換鼻煙壺和招待飲食等。即使普通來客,他們也會給予周到的款待。
客人來臨時,他們首先會問:「您好嗎?」如果你們已經見過面了,那再次相見時,主人還會問你的家人身體好嗎、工作是否如意,等等。
待客人落座後,女主人就會從右邊先端上一碗香噴噴的熱奶茶,然後再擺上奶豆腐、奶皮子、黃油等各種奶食,以及他們最愛吃的油炸果子。如果你運氣好,這家人近日宰了羊,主人還會捧上一盤手抓羊肉。
與此同時,敬酒也是必不可少的。有的時候,他們往往會連續敬酒三次。
蒙古人通常絕對不反對專程來訪的客人,並會熱情相待。即便過路的人,他們也會無償地為其提供食宿方便,一般是不會讓你餓著肚子的。
如果你前去蒙古人家裡,男女主人一起出來迎接你,那你就應當感覺到無尚的尊貴。在蒙古,只有對於貴客才有此大禮。如果你一去,主人和四鄰都擁來迎接,那就是把你當成極尊貴的客人了。
這時的問語,往往也就更為莊重,其常用者有:「向尊貴的您請安」,「向珍貴而又敬重的您請一萬個安」,等等。
在蒙古人家裡,用來向貴客敬奶茶,盛奶茶的碗通常是銀質的。在送奶茶時,往往還要獻上哈達。
哈達在蒙古人的禮儀活動中有著很重要的用途。迎接貴客、敬神以及紅白喜事,都會用到哈達。他們的哈達多為絲綢製成,並且呈天藍色,不同於我國內蒙古人所用的那種白色哈達。
哈達的長短,往往講究頗多。如果你好心向蒙古人表示親近,送上一條藍絲哈達,這時一定要注意它不能太長。因為在他們的習俗中,只有在喪葬儀式上才會用長哈達。
呈送哈達時,應先將哈達折兩下,其開口處朝向被獻者,這意味著祝對方吉祥如意。被獻者接受之後,則應把哈達放在左手腕上,並將開口部分朝向原主人,以示回敬和祝福。
在那裡,人們向貴客遞酒杯也有其一定的規定動作:應當右手舉杯,左手托肘,恭敬地送上酒杯。酒到手後,你不要急著一飲而盡!這時通常會有人先祝辭,你一定要隨後再喝。
招待貴客的奶製品,往往比平常精美。有潔白、新鮮的奶豆腐片和奶酪,上面呈鵝黃色的奶皮子,另外還有糖果等等。
款待貴客最上等的菜,通常都是又肥又大的綿羊的「背子」肉,也就是我們所指的羊「裡脊」肉。
送客時,蒙古人還有所謂「揚奶求福」的習俗。即在分別時從盛奶的碗中用手沾一點奶,向空中彈灑,以示祝福和惜別。
蒙古人在日常生活中,最主要的食物是肉、奶、茶。在其各種肉食中,最多、最重要的就是羊肉。其吃法也很多,如手抓羊肉、羊背子、烤全羊、石烤肉等。其中手抓羊肉最為普通,而羊背子和烤全羊只有招待貴客才會有。
此外,他們還比較多地吃牛肉,以及鹿、兔、野羊等野味。平時,他們很少吃馬肉和駱駝肉。今天的蒙古養豬、養雞業也已發展起來了,但本國人不是很愛吃,而且他們也不怎麼吃魚。
作為外國人,你在蒙古自然可以盡情地吃這些東西,它們的市價往往十分便宜。但如果你做東請客,那可就要「入鄉隨俗」,少上一些雞、魚、豬肉之類的菜,否則純粹是不想請客。
在蒙古,無論男女老幼都非常愛喝茶。我們習慣將茶視為飲品,而在他們的生活中,茶卻首先是一種重要的食品。他們一見面不是問「吃飯了嗎」,而是說「喝過茶了嗎」。因此,如果有人熱情地請你去「喝茶」,那一定要盡量去,事實上這基本等同於我們所說的「請吃飯」。
蒙古人普遍喝奶茶。煮茶時,先要將磚茶弄成粉末,然後加水煮。茶快煮好時,加入鹽、羊奶、牛奶等就可以了。這種茶味道鮮美,富有營養,你在蒙古一定不要錯過了。
雖然國家的經濟發展和對外交往日益加快,但蒙古人在其服飾上仍保持著濃厚的民族特色。在烏蘭巴托等大城市,穿著西式服裝的人很多;而在草原上,人們則主要穿蒙古式傳統長袍。穿蒙古袍時,男子還要繫上一條又寬又長的腰帶。在蒙語中,稱男子為「有腰帶者」,稱女子為「無腰帶者」。
蒙古人歷來喜歡首飾,現在比較普遍使用的是耳環、戒指、項鏈、手鐲等。這裡戒指所戴的位置和含義與西方各國有一定的區別。在蒙古,已婚男子往往把戒指戴在右手的無名指上;已婚女子則戴在左手無名指上。未婚者,往往以男右、女左的傳統戴在食指上。
在蒙古,你可以適當地參加一些活動,這是使你更多地瞭解民俗、加強交往的極好時機。
蒙古的「那達慕」,可以說是最富民族特色的盛會。所謂「那達慕」,蒙語意為「遊戲、競技、娛樂」。它原指蒙古男子傳統的三項競技:摔跤、賽馬和射箭。在今天,「那達慕」除了這些外,還包括許多文化娛樂及商貿活動。
從1922年起,蒙古的那達慕定期在公歷7月11日(國慶日)舉行。它一般持續兩天,十分熱鬧,成為其國慶的重要內容。
雖然國家規定過陽曆新年,但傳統上,蒙古人則是過陰曆新年的。它大約是公歷的1月21日至2月19日之間,蒙古稱之為「白月」,因為蒙古人以白色為純潔、善良的象徵。白月是一年之始,蒙古人民盡可能地將它過得豐富多彩。因此,在「白月」裡,你最好能去蒙古人家裡拜會、祝賀,這往往會加深與他們的關係。
在那裡「拜年」時,你應當將雙手放在對方手肘下,作扶托狀,並莊重地道一聲:「您永遠平安!」受拜者則回以:「但願您永遠幸福」等吉祥話。然後共同入座,交換鼻煙壺,飲酒吃飯,同時互贈禮品。
如果你是去拜會一位老人或是地位較高的人,那最好在白月的初一或初二去。那兩天,是晚輩向長輩祝新年的日子;而初三則多是平輩人之間的往來之日。如果你初三去見一位地位高的人,那顯然會被視為不懂禮節。
蒙古人通常比較重視嬰兒的沐浴禮、剃髮禮、生日和婚禮等日子。如有可能,你在這些日子可去蒙古人家中恰當地祝賀,並送些小禮品,那將會很受歡迎和尊重。