Doyouthinkitisthesamebird?Superficially,yes,itisthesamebirdwhowasflyinginthesky;butdeepdownitisnotthesamebird—becausewhereisitssky,whereisitsfreedom?
Thisgoldencagemaybevaluabletoyou;itisnotvaluabletothebird.Forthebird,tobefreeintheskyistheonlyvaluablethinginlife.Andthesameistrueabouthumanbeings.
你問：「結婚後還保持自由,可能嗎？」
輕鬆地看待婚姻，自由是可能的；嚴肅地看待婚姻，自由絕不可能。把婚姻就看作遊戲——它是個遊戲。多一點幽默感，它只是你在人生舞台上扮演的一個角色；並不屬於存在，也沒有真實性——它是個虛構。
但人們如此愚蠢，居然把虛構當作現實。我看見，人們讀小說，悲慘的故事讓他們流淚。播放電影時，把燈關掉，這樣做很好，因此每個人能享受這部電影，歡笑、哭泣、傷心、快樂。如果燈開著，這就有點難——如果表露情緒，別人會怎麼想？他們知道得很清楚，屏幕空無一物——沒有人，只是投影的圖像。但他們完全忘了這個事實。
我們的生活裡，也發生同樣的事。很多事情，只須幽默看待，我們卻那麼嚴肅——結果問題紛至沓來。
首先，你為什麼要結婚呢？你愛某人，與某人一起生活——這都是你的基本權利。你能與某人一起生活，你能愛某人。
天堂裡沒有婚姻，婚姻只在塵世，通過牧師的狡詐而存在。但是，如果你不想超然獨立，而想參與這個社會遊戲，那麼你就要讓你的妻子或丈夫弄清楚，婚姻僅僅是個遊戲：「別把婚姻看得那麼嚴肅。婚姻中，我將保持獨立性，與婚前一樣，你也是如此。你不妨礙我的生活，我也不妨礙你的生活；我們生活在一起，像兩個好朋友，分享喜悅，分享自由——但絕不成為對方的負擔。任何時刻，感覺到春天消失和蜜月結束，我們將足夠真誠，絕不偽裝，而告訴對方：我們曾非常相愛——我們將對此永遠保持感激，那些充滿愛的時光，縈繞在我們的記憶和夢裡，如黃金般寶貴——但現在春天結束了。我們已走到那個點，儘管令人傷心，但我們必須分開，因為現在，共同生活不再是愛的象徵。如果我真的愛你，當看見我的愛讓你痛苦時，我將離開你；如果你真的愛我，當你看見你的愛禁錮我時，你將離開我。」
愛是生命的最高價值：它不該蛻化為愚蠢的儀式。愛和自由在一起——不能做選擇。知道自由的人充滿了愛，知道愛的人總會給予自由。如果你不能給你所愛的人自由，那你又能把自由給誰呢？給予自由不是別的，就是信任。自由就是愛的表達。
所以無論你是否結婚，記住，一切婚姻都是捏造品——僅僅為了社會的方便。婚姻的意圖，不是讓你們彼此囚禁和束縛，而是讓你們彼此幫助，共同成長。但成長需要自由；在過去，所有文化都遺忘了：沒有自由，愛就消失。
你看見一隻鳥，在陽光燦爛的天空中飛翔，多麼美！它的美吸引著你，你能捉住它，把它放進金鳥籠裡。
你認為它還是原來那隻鳥嗎？表面上，它還是那只在天空中飛翔的鳥，但是，在深處它已經不是原來那隻鳥——因為，沒有它的天空，哪來它的自由？
這個金鳥籠，對你而言，也許有價值；對鳥而言，毫無價值。在鳥看來，空中的自由飛翔，才是它生命中唯一的價值。對於人類，也是同樣的道理。
WhenYouAreOld當你老了
Whenyouareoldandgrayandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howlovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead
Andhidhisfaceamongacrowdofstars.
當你老了，頭髮發白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐……
LoveAndTime愛和時間
Onceuponatime,therewasanislandwhereallthefeelingslived:Happiness,Sadness,Knowledge,andalloftheothers,includingLove.Onedayitwasannouncedtothefeelingsthattheislandwouldsink,soallconstructedboatsandleft.ExceptforLove.
Lovewastheonlyonewhostayed.Lovewantedtoholdoutuntilthelastpossiblemoment.
Whentheislandhadalmostsunk,Lovedecidedtoaskforhelp.
RichnesswaspassingbyLoveinagrandboat.Lovesaid,「Richness,canyoutakemewithyou?」
Richnessanswered,「No,Ican』t.Thereisalotofgoldandsilverinmyboat.Thereisnoplacehereforyou.」
LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautifulvessel.「Vanity,pleasehelpme!」
「Ican』thelpyou,Love.Youareallwetandmightdamagemyboat,」Vanityanswered.
SadnesswasclosebysoLoveasked,「Sadness,letmegowithyou.」
「Oh…Love,IamsosadthatIneedtobebymyself!」
HappinesspassedbyLove,too,butshewassohappythatshedidnotevenhearwhenLovecalledher.
Suddenly,therewasavoice,「Come,Love,Iwilltakeyou.」Itwasanelder.Soblessedandoverjoyed,Loveevenforgottoasktheelderwheretheyweregoing.Whentheyarrivedatdryland,theelderwentherownway.Realizinghowmuchwasowedtheelder,
LoveaskedKnowledge,anotherelder,「Whohelpedme?」
「ItwasTime,」Knowledgeanswered.
「Time?」askedLove.「ButwhydidTimehelpme?」
Knowledgesmiledwithdeepwisdomandanswered,「BecauseonlyTimeiscapableofunderstandinghowvaluableLoveis.」
從前有一個島，所有的情感都住在那裡：幸福、悲傷、知識和所有其它的，愛也不例外。一天，所有的情感聽說小島即將沉沒，因此建造小船，紛紛離開，除了愛。
愛是唯一留下來的，因為它希望能堅持到最後一刻。
小島即將沉沒了，愛決定請求幫助。
富有駕著一艘大船從愛身邊經過，愛說，「富有，你能帶上我麼？」
富有回答說：「不行，我的船上載滿金銀財寶，沒有你的地方。」
虛榮坐在漂亮的小船中從愛身邊駛過，愛問：「虛榮，你能幫助我麼？」
虛榮說：「不行，你全身濕透，會弄髒我的船。」
悲傷的船靠近了，愛問：「悲傷，請帶我走吧。」
「哦……愛，我太難過了，想一個人呆著。」
幸福經過愛的身邊，它太開心了，根本沒聽見愛在呼喚。
突然，一個聲音喊道：「來，愛，我帶你走。」聲音來自「年老」。愛太高興了，甚至忘了問他們即將去何方。當他們來到岸上，年老自己離開了。愛突然意識到「年老」給了它多大的幫助。
於是，愛問另一位老者——知識：「誰幫助了我？」
知識說：「是時間。」
「時間？」愛問：「但是時間為什麼幫助我？」
知識睿智地微笑道：「因為只有時間瞭解愛的價值。」
DamagedGoods毀壞的美好
Thedustmites1dancedintherayofsunshinethatprovidedtheonlylightintherabbi』s2office.Heleanedbackinhisofficechairandsighedashestroked3hisbeard.Thenhetookhiswire-rimmedglassesandpolishedthemabsentmindedlyonhisflannel6shirt.
「So，」hesaid，「youweredivorced.NowyouwanttomarrythisgoodJewishboy.What』stheproblem？」
Henestledhisgrizzledchininhishandandsmiledsoftlyatme.