魅力英文Ⅲ:不愛也是一種愛 第26章 愛在心裡成長 (4)
    Followingthesupper,herhusbandwentintothekitchentocleanup.Shenoticedthatasecondcardhadfallenfromhispocket.Pickingitoffthefloor,sheread:「Don』tworryaboutnotgettingtheraise!Youdeserveitanyway!ThesethingswilltellyouhowmuchIloveyou.」

    Someonehassaidthatthemeasureofloveiswhenyoulovewithoutmeasure.Whatthismanfeelsforhisspouseistotalacceptanceandlove,whethershesucceedsorfails.Hislovecelebrateshervictoriesandsoothesherwounds.Hestandswithher,nomatterwhatlifethrowsintheirdirection.

    UponreceivingtheNobelPeacePrize,MotherTeresasaid:「Whatcanyoudotopromoteworldpeace?Gohomeandloveyourfamily.」Andloveyourfriends.Lovethemwithoutmeasure.

    弗裡達·布賴特說過:「只有在歌劇中,人們才會為愛而死。」這是千真萬確的。的確,你不會因為愛一個人而死。我知道有人因為缺乏愛而死,可我從來沒有聽說過誰因被愛而死。我們恰好是相互之間愛也愛不夠。

    有一個感人的故事,講的是有個女人終於決定去向老闆提出加薪的要求。她一整天都焦慮不安。下午晚些時候,她鼓起勇氣向老闆提議。讓她感到高興的是,老闆同意給她加薪。

    當晚,女人回家後,發現漂亮的餐桌上已經擺滿了豐盛的菜餚,燭光在輕輕地搖曳著。丈夫提早回家準備了一頓慶祝宴。她心想,會不會是辦公室裡有人向他通風報信了呢?或者……他不知怎麼的竟知道她不會被拒絕?

    她在廚房找到了他,告訴了他這個好消息。他們擁抱親吻,然後坐下來共享美餐。在她的盤子旁邊,女人看到了一張字跡優美的便條。上面寫著:「祝賀你,親愛的!我就知道你會加薪的。我為你做的這一切會告訴你,我有多麼愛你。」

    晚餐後,丈夫到廚房洗碗。她注意到又有張卡片從他口袋裡掉了出來。她把卡片從地板上揀起來,念道:「不要因為沒有加薪而煩惱!不管怎樣,是該給你加薪了!我為你做的這一切會告訴你,我有多麼愛你。」

    有人曾經說過,愛的限度就是無限度地去愛。不管妻子成功還是失敗,這個男人都給予她完全的包容和愛。他的愛慶祝她的勝利,也撫平她的創傷。不管生活的道路上遇到什麼,他們始終同舟共濟。

    特蕾莎修女在接受諾貝爾和平獎時說道:「你能為促進世界和平做些什麼呢?回家愛你的家人吧。」還要愛你的朋友。愛他們無止境。

    Marriage,LoveAndFreedom婚姻、愛與自由

    Youareasking,「Isitpossibletobemarriedandtobefree?」

    Ifyoutakemarriagenon-seriously,thenyoucanbefree.Ifyoutakeitseriously,thenfreedomisimpossible.Takemarriagejustasagame—itisagame.Havealittlesenseofhumor,thatitisaroleyouareplayingonthestageoflife;butitisnotsomethingthatbelongstoexistenceorhasanyreality—itisafiction.

    Butpeoplearesostupidthattheyevenstarttakingfictionforreality.Ihaveseenpeoplereadingfictionwithtearsintheireyes,becauseinthefictionthingsaregoingsotragically.Itisaverygooddeviceinthemoviesthattheyputthelightsoff,soeverybodycanenjoythemovie,laugh,cry,besadandbehappy.Iftherewaslightitwouldbealittledifficult—whatwillothersthink?Andtheyknowperfectlywellthatthescreenisempty—thereisnobody;itisjustaprojectedpicture.Buttheyforgetitcompletely.

    Andthesamehashappenedwithourlives.Manythingswhicharesimplytobetakenhumorously,wetakesoseriously—andfromthatseriousnessbeginsourproblem.

    Inthefirstplace,whyshouldyougetmarried?Youlovesomeone,livewithsomeone—itispartofyourbasicrights.Youcanlivewithsomeone,youcanlovesomeone.

    Marriageisnotsomethingthathappensinheaven,ithappenshere,throughthecraftypriests.Butifyouwanttojointhegamewithsocietyanddon』twanttostandaloneandaloof,youmakeitcleartoyourwifeortoyourhusbandthatthismarriageisjustagame:「Nevertakeitseriously.IwillremainasindependentasIwasbeforemarriage,andyouwillremainasindependentasyouwerebeforemarriage.NeitherIamgoingtointerfereinyourlife,norareyougoingtointerfereinmylife;wewillliveastwofriendstogether,sharingourjoys,sharingourfreedom—butnotbecomingaburdenoneachother.Andanymomentwefeelthatthespringhaspassed,thehoneymoonisover,wewillbesincereenoughnottogoonpretending,buttosaytoeachotherthatwelovedmuch—andwewillremaingratefultoeachotherforever,andthedaysoflovewillhauntusinourmemories,inourdreams,asgolden—butthespringisover.Ourpathshavecometoapoint,wherealthoughitissad,wehavetopart,becausenow,livingtogetherisnotasignoflove.IfIloveyou,IwillleaveyouthemomentIseemylovehasbecomeamiserytoyou.Ifyouloveme,youwillleavemethemomentyouseethatyourloveiscreatinganimprisonmentforme.」

    Loveisthehighestvalueinlife:Itshouldnotbereducedtostupidrituals.Andloveandfreedomgotogether—youcannotchooseoneandleavetheother.Amanwhoknowsfreedomisfulloflove,andamanwhoknowsloveisalwayswillingtogivefreedom.Ifyoucannotgivefreedomtothepersonyoulove,towhomcanyougivefreedom?Givingfreedomisnothingbuttrusting.Freedomisanexpressionoflove.

    Sowhetheryouaremarriedornot,remember,allmarriagesarefake—justsocialconveniences.Theirpurposeisnottoimprisonyouandbindyoutoeachother;theirpurposeistohelpyoutogrowwitheachother.Butgrowthneedsfreedom;andinthepast,allthecultureshaveforgottenthatwithoutfreedom,lovedies.

    Youseeabirdonthewinginthesun,inthesky,anditlookssobeautiful.Attractedbyitsbeauty,youcancatchthebirdandputitinagoldencage.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁