三年前的今天，莉薩就是在這裡和詹姆斯結婚的。她身著簡潔的白色長禮裙，小小的白玫瑰服貼地點綴著她又黑又長的卷髮，如此的幸福感是她從未企及的。詹姆斯的裝扮更休閒，一條帶摺的清涼夏褲和一件寬鬆的白色棉質襯衫，配上一頭稍稍凌亂的黑髮，然而他看上去依然是魅力不可擋，當他凝視著自己的準新娘時，眼神裡寫滿了愛意。他們手牽手，聆聽太平紳士宣讀他們的誓言。他們為年輕而歡呼，為愛情而雀躍，為身處多米尼加共和國加勒比島嶼的五星級勝地而陶醉。他們似乎看到未來的幸福之路在眼前展開，直至相攜到老。他們商量著生孩子的事，她說要兩個，他卻想要四個，最終各退一步，決定生三個（當然是兩女一男）。他們計劃著安居的地方，計劃著一起旅遊——所有事情都顯得順理成章，或者大約他們當時便想到這些。
然而這一切似乎是許久以前的事了，短短幾年時間就可能發生許多變故。太多的傷痛可以改變一個人，可以破壞最牢固的關係，甚至可以摧毀最刻骨的愛情。三年後的今天，他們又回到了這個島上，但並非因為此地聞名的海濱婚禮，而是因為此地同樣聞名的閃電離婚。
莉薩深深地歎了一口氣，帶出了心中的痛苦和悲傷。除了繼續前行，尋找新生活和新夢想，她還能做什麼呢？——畢竟舊的已經無法彌補。這裡有繁茂的綠色海岸線、無邊的蔚藍大海和綿延的沙灘，可是現在如此美麗的地方怎麼就成了她心中無法隱忍的痛？
一個男子站在棕櫚樹下，目不轉睛地注視著這位黑髮女子：她佇立在水邊，凝望著大海，顯然像是在等待什麼——或是某人。她很美，身段修長，一襲寬鬆的棉質裙與頭髮在風中起舞，那雙明亮的藍眼睛，美得簡直可以與大海的顏色相媲美。然而吸引他的並非她的容貌，作為一名自由攝影師，因為工作上的關係，他見過的美女無數。吸引他的是她的落寞和深情。儘管隔著一些距離，但是他仍能感覺到她是不同於他所見過的任何其他女性的。
未曾轉身，莉薩便察覺到了男人在靠近。她早已發覺他站在遠處盯凝著她，奇怪的是，她並沒有因為被注視而感到不自在。她看著他，瞬間閃過一絲心靈相通的火花，這樣的碰撞以前只有過一次。他慢慢地向她走近，兩人的目光膠著了。他們就像見到一個失去聯絡很久的朋友——而不是在陌生的地方遇見一個陌生人。
過了一會兒，他們在附近林立的酒吧裡找了一間坐了下來，啜飲著當地的雞尾酒，開始交談。最初是談論一些有趣的事——聊他們住的酒店，食物的品質以及當地人的友好熱情。然而再深入下去時，相比之前見面的自然和從容，他們的談話便莫名地猶豫不前了。儘管如此，從他們端詳對方的舉止和直視對方眼睛的神態中，旁觀者還是能洞悉到些許微妙的曖昧。直到酒精逐漸發揮了讓人放鬆的效力，談話才繼續深入下去。他們談論著來此地的原因，最後，雖然明知不太適宜，莉薩仍將她去年所經歷的痛苦盡數道出，以及是什麼事情讓她又回到了這裡——在這兒，她嫁給了一個曾以為會深愛一生的男人。她將一直鎖在心底、至今仍無法向他人啟齒的話傾吐了出來，並向他傾訴失去寶寶後悲痛的心情。
那時她已懷孕六個月，還是世界上最幸福的人。直到事情發生的前一刻。當時她和母親待在一起，詹姆斯在郊外工作，沒能及時趕回來。醫生說這是很平常的事情，他們還有機會。然而她無法做到，她連正視詹姆斯的眼睛都辦不到。她恨他，恨他當時不在身邊，恨他沒有自己那麼傷心，更恨他和僅僅在自己懷裡躺了三個小時就被抱走的兒子如此相像。接下來的幾個月，她遠離了丈夫、家庭和朋友，不願從傷痛中走出來——她覺得那樣做是對兒子的背叛。在葬禮上，她拒絕站在丈夫旁邊。第二天，她便離開了他。
抬起頭，莉薩讀出自己的傷痛映滿了男人的雙眼。幾個月來，她第一次不再感到孤獨，她感到壓得她喘不過氣來的擔子開始減輕，儘管只有一點點，但起碼這是個開始。她開始相信自己還是有未來的，也許是和眼前這個男人、也許是和他這雙溫柔的淡褐色眼睛——裡面噙著他們共同的淚花。
他們來此本為結束他們的婚姻，但也許事情還有轉機。她站起身，牽起詹姆斯的手，領著他走出酒吧，走向他們三年前互相許下諾言的沙灘。明天，她會取消離婚，今晚，他們將重續承諾。
LovingWithAnOpenHand放愛一條生路
TheotherdayasItalkedwithafriendIrecalledastorythatIheardthissummer:「Acompassionateperson,seeingabutterflystrugglingtofreeitselffromitscocoon,andwantingtohelp,verygentlyloosenedthefilamentstoformanopening.Thebutterflywasfreed,emergedfromthecocoon,andflutteredaboutbutcouldnotfly.Whatthecompassionatepersondidnotknowwasthatonlythroughthebirthstrugglecanthewingsgrowstrongenoughforflight.Itsshortenedlifewasspentontheground;itneverknewfreedom,neverreallylived.」
Icallitlearningtolovewithanopenhand.Itisalearningwhichhascomeslowlytomeandhasbeenwroughtinthefiresofpainandinthewatersofpatience.IamlearningthatImustfreetheoneIlove,forifIclutchorcling,trytocontrol,IlosewhatItrytohold.
IfItrytochangesomeoneIlovebecauseIfeelIknowhowthatpersonshouldbe,Irobhimorherofapreciousright,therighttotakeresponsibilityforone』sownlifeandchoicesandwayofbeing.WheneverIimposemywishorwantortrytoexertpoweroveranother,Irobhimorherofthefullrealizationofgrowthandmaturation.Ilimitandpreventbymyactofpossession,nomatterhowkindmyintention.
Icanlimitandinjurebythekindestactsofprotectionorconcern.Overextendeditcansaytotheotherpersonmoreeloquentlythanwords,「Youareunabletocareforyourself;Imusttakecareofyoubecauseyouaremine.Iamresponsibleforyou.」
AsIlearnandpracticemoreandmore,IcansaytotheoneIlove:「Iloveyou,Ivalueyou,IrespectyouandItrustthatyouhavethestrengthtobecomeallthatitispossibleforyoutobecome—ifIdon』tgetinyourway.IloveyousomuchthatIcansetyoufreetowalkbesidemeinjoyandinsadness.IwillshareyourtearsbutIwillnotaskyounottocry.Iwillrespondtoyourneeds.Iwillcareandcomfortyou,butIwillnotholdyouupwhenyoucanwalkalone.IwillstandreadytobewithyouinyourgriefandlonelinessbutIwillnottakeitawayfromyou.Iwillstrivetolistentoyourmeaningaswellasyourword,butIshallnotalwaysagree.SometimesIwillbeangryandwhenIam,IwilltrytotellyouopenlysothatIneednothateourdifferencesorfeelestranged.IcannotalwaysbewithyouorhearwhatyousayfortherearetimeswhenImustlistentomyselfandcareformyself,andwhenthathappensIwillbeashonestwithyouasIcanbe.」
Iamlearningtosaythis,whetheritbeinwordsorinmywayofbeingwithothersandmyself,tothoseIloveandforwhomIcare.AndthisIcalllovingwithanopenhand.
Icannotalwayskeepmyhandsoffthecocoon,butIamgettingbetteratit!
前幾天和一位朋友閒聊時，我想起今年夏天聽到的一個故事：「有個人很富有同情心，看到一隻蝴蝶拚命掙扎想衝破繭的束縛，就幫了個忙，輕輕地解開繭絲使其露出一個缺口。蝴蝶得到解放，從繭中出來振翅欲飛，然而卻飛不起來。這位富有同情心的人所不知道的是，只有經過掙扎破繭而出，翅膀才能變得強壯，可以飛翔。這只蝴蝶短暫的生命只能在地上度過了，它從未嘗過自由的滋味，沒有真正享受過生活。」
我把它叫做學會放愛一條生路。這對於我來說是一次緩慢的學習，在經歷了痛苦的鍛造和耐心的洗禮後。我學會了必須給所愛的人自由，如果我抓得太緊、緊握不放、設法控制，結果可能會失去他們。
如果我試圖改變所愛的人，僅僅因為我覺得他/她應該這樣，就等於是掠奪了他/她的一項珍貴的權利，即他/她對自己生命的責任權和生活方式的選擇權。無論何時我把自己的意志和權力強加給別人，都會導致他/她無法完全成長和成熟。無論我的意圖多麼善良，我的控制行為還是限制和阻礙了他們。
即使保護或關心這種最善意的行為也會限制和傷害別人。「你無法照顧自己，我必須照顧你，因為你是我的，我要對你負責。」對別人說這麼動人的語言遠遠超越了你的權力。
隨著我學習和鍛煉的增多，現在我會這樣告訴我愛的人：「我愛你、珍惜你、尊重你，我相信你有足夠的實力發展成為你想要成為的人——如果我不阻礙你的話。我是那麼愛你，所以我給你自由，和我共享歡樂與悲傷。我會和你一起流淚，但我不會要求你停止哭泣。我會滿足你的需要，關心你、安慰你，但在你能夠獨立行走時我不會阻擋你。我會時刻準備好，在你悲傷和孤獨時站到你身邊，但我不會把你的悲傷和孤獨帶走。我會盡力理解你的話語及其中涵義，但不會總是贊同。有時我會生氣，當我生氣時，我會盡量坦率地告訴你，這樣我就不會對我們之間的分歧懷恨於心，產生疏遠的感覺。我無法時刻與你在一起，或者聽你訴說，因為有時我需要傾聽自己，關心自己，當這些發生時，我會盡量告訴你。」
對於那些我所愛和所關心的人，我正在學習這樣表達，無論是用語言，還是用我對待他人及自己的方式，我把這種方式叫做放愛一條生路。
我不會總把雙手從繭的身旁移開，但我正在逐漸進步！
TheExtractOf《PrideAndPrejudice》《傲慢與偏見》節選