1. Ibelieve,foreverydropofrain
2. thatfalls,aflowergrows
3. Ibelievethatsomewhereinthe
4. darkestnight,acandleglows
5. Ibelieveforeveryonewho
6. goesastray,Someonewillcome,
7. toshowtheway,Ibelieve,Ibelieve
8. Ibelieve,abovethestorm
9. thesmallestprayerwillstillbeheard
10. Ibelieve,thatsomeoneinthat
11. greatsomewherehearseveryword
12. EverytimeIhearanewbornbabycry,
13. Ortouchaleaf,
14. orseethesky,
15. ThenIknowwhy,Ibelieve!
16. EverytimeIhearanewbornbabycry,
17. Ortouchaleaf,
18. orseethesky,
19. ThenIknowwhy,Ibelieve!
1. 我相信,每個雨滴飄落
2. 就有一朵花兒生長……
3. 我相信,即使最漆黑的夜晚
4. 也會有蠟燭發出明亮的光;
5. 我相信,每個迷途的人
6. 都會有人給他指路;
7. 我相信,我相信……
8. 我相信,即使暴風雨在狂怒咆哮
9. 最微弱的祈禱也會被聽到……
10. 我相信,有人在某個偉大的地方
11. 聽到了每一個字……
12. 每當聽到新生兒的哭聲,
13. 或觸摸一片葉子,
14. 或凝望天空,
15. 我就知道為何會這樣,我相信!
16. 每當聽到新生兒的哭聲,
17. 或觸摸一片葉子,
18. 或凝望天空,
19. 我就知道為何會這樣,我相信!
ColorAndLife色彩與人生
1. Whatisyourfavoritecolor?Doyoulikeyellow,orange,orred?Ifyoudo,youmustbeanoptimist,aleader.Doyouprefergraysandblues?Thenyouareprobablyquiet,shy,andyouwouldratherfollowthanlead.Youtendtobeapessimist.
2. Atleast,thisiswhatpsychologiststellus,andtheyshouldknow,becausetheyhavebeenseriouslystudyingthemeaningofcolorpreference,aswellastheeffectthatcolorshaveonhumanbeings.Theytellus,amongotherfacts,thatwedonotchooseourfavoritecoloraswegrowup-wearebornwithourpreference.
3. Ifyouhappentolovebrown,youdidso,assoonasyouopenedyoureyes,oratleastassoonasyoucouldseeclearly.
4. Colorsdoinfluenceourmoods—thereisnodoubtaboutit.Ayellowroommakesmostpeoplefeelmorecheerfulandmorerelaxedthanadarkgreenone;andareddressbringswarmthandcheertothesaddestwinterday.Ontheotherhand,blackisdepressing.
5. AblackbridgeovertheThamesRiver,nearLondon,usedtobethesceneofmoresuicidesthananyotherbridgeinthearea-untilitwasrepaintedgreen.Thenumberofsuicideattemptsimmediatelyfellsharply;perhapsitwouldhavefallenevenmoreifthebridgehadbeendoneinpinkorbabyblue.
6. Lightandbrightcolorsmakepeoplenotonlyhappierbutmoreactive.Itisanestablishedfactthatfactoryworkersworkbetter,harder,andhavefeweraccidentswhentheirmachinesarepaintedorangeratherthanblackorgray.
1. 你最喜歡什麼色彩?你喜歡黃色、橙色和紅色嗎?倘若如此,你準是一個樂觀的人,一個領導者。你偏愛灰、藍系列色彩嗎?那麼,你很可能緘默、羞怯,你寧願被別人領導而不願領導別人。你有悲觀者的傾向。
2. 至少,這是心理學家告訴我們的,心理學家應該是這方面的專家,因為他們一直在認認真真地研究色彩偏愛的意義以及各種色彩對人的不同影響。他們告訴我們許多東西,其中之一是我們並不是在成長過程中挑選自己偏愛的色彩——我們的這種偏愛與生俱來。
3. 假設你碰巧喜歡褐色,當初你一睜看到這個世界,或至少當你看清這個世界的時候,你就喜歡上褐色了。
4. 色彩的確影響我們的情緒,這一點毫無疑問。大多數人在一個黃色的房間比在一個深色的房間更感到愉悅鬆弛;一件紅衣服在最淒涼的冬日也能給人帶來溫暖和振奮。而黑色卻使人壓抑。
5. 倫敦附近泰晤士河上曾有一座黑色的橋,在這座橋上自殺的人數比這一區任何一座橋都多。後來人們把它漆成綠色,企圖自殺的人數立刻驟減;倘若將這座橋樑漆成粉紅色或淺藍色,下降幅度或許會更大。
6. 淺色或艷麗的色彩不僅使人更加愉快也更積極向上。事實證明,如果把工廠裡的機器油漆成橘黃色而不是黑色或灰色,工人就會幹得更勤奮、更出色,事故也會更少。
KeepOnSinging別放棄歌唱
1. Likeanygoodmother,whenKarenfoundoutthatanotherbabywasontheway,shedidwhatshecouldtohelpher3-year-oldson,Michael,prepareforanewsibling.Theyfindoutthatthenewbabyisgoingtobeagirl,anddayafterday,nightafternight,MichaelsingstohissisterinMommy』stummy.
2. ThepregnancyprogressesnormallyforKaren,anactivememberofthePantherCreekUnitedMethodistChurchinMorristown,Tennessee.Thenthelaborpainscome.Everyfiveminuteseveryminute.ButComplicationsariseduringdelivery.Hoursoflabor.WouldaC-sectionberequired?Finally,Michael』slittlesisterisborn.Butsheisinseriouscondition.Withsirenhowlinginthenight,theambulancerushestheinfanttotheneonatalintensivecareunitatSt.Mary』sHospitalinKnoxville,Tennessee.
3. Thedaysinchby.Thelittlegirlgetsworse.Thepediatricspecialisttellstheparents,「Thereisverylittlehope.Bepreparedfortheworst.」Karenandherhusbandcontactalocalcemeteryaboutaburialplot.Theyhavefixedupaspecialroomintheirhomeforthenewbaby—nowtheyplanafuneral.
4. Michael,keepsbegginghisparentstolethimseehissister,「Iwanttosingtoher,」hesays.Weektwoinintensivecare.Itlooksasifafuneralwillcomebeforetheweekisover.Michaelkeepsnaggingaboutsingingtohissister,butkidsareneverallowedinIntensiveCare.ButKarenmakesuphermind.ShewilltakeMichaelwhethertheylikeitornot.
5. Ifhedoesn』tseehissisternow,hemayneverseeheralive.ShedresseshiminanoversizedscrubsuitandmarcheshimintoICU.Helookslikeawalkinglaundrybasket,buttheheadnurserecognizeshimasachildandbellows,「Getthatkidoutofherenow!Nochildrenareallowed.」ThemotherrisesupstronginKaren,andtheusuallymild-manneredladyglaressteel-eyedintotheheadnurse』sface,herlipsafirmline.「Heisnotleavinguntilhesingstohissister!」KarentowsMichaeltohissister』sbedside.Hegazesatthetinyinfantlosingthebattletolive.Andhebeginstosing.Inthepureheartedvoiceofa3-year-old,Michaelsings:
6. 「Youaremysunshine,myonlysunshine,youmakemehappywhenskiesaregray—」
7. Instantlythebabygirlresponds.Thepulseratebecomescalmandsteady.
8. Keeponsinging,Michael.「Youneverknow,dear,howmuchIloveyou.Pleasedon』ttakemysunshineaway—」Theragged,strainedbreathingbecomesassmoothasakitten』spurr.