4. Ontheseashoreofendlessworlds
5. Thechildrenmeetwithshoutsanddances.
6. Theybuildtheirhouseswithsand,
7. Andtheyplaywithemptyshells.
8. Withwitheredleavestheyweave
9. Theirboatsandsmilinglyfloatthem
10. Onthevastdeep.
11. Childrenhavetheirplayonthe
12. Seashoreofworlds.
13. Theyknownothowtoswim,
14. Theyknownothowtocastnets.
15. Pearl-fishersdiveforpearls,
16. Merchantssailintheirships,
17. Whilechildrengatherpebbles
18. Andscatterthemagain.
19. Theyseeknotforhiddentreasures,
20. Theyknownothowtocastnets.
21. Theseasurgesupwithlaughter,
22. Andpalegleamsthesmileofthesea-beach.
23. Death-dealingwavessing
24. Meaninglessballadstothechildren,
25. Evenlikeamotherwhilerockingherbaby』scradle.
26. Theseaplayswithchildren,
27. Andpalegleamsthesmileofthesea-beach.
28. Ontheseashoreofendlessworldschildrenmeet.
29. Tempestroamsinthepathlesssky,
30. Shipsarewreckedinthetracklesswater,
31. Deathisabroadandchildrenplay.
32. Ontheseashoreofendlessworldsisthe
33. Greatmeetingofchildren.
1. 在無盡世界的海濱，孩子們相聚。
2. 頭上無垠的天空靜止，
3. 不息的海水狂暴。
4. 在無盡世界的海濱，
5. 孩子們相聚、叫著、跳著。
6. 他們以沙築屋，
7. 他們戲耍著空貝殼，
8. 他們用凋萎的枯葉
9. 編製它們的船隻，
10. 然後微笑地讓他們在深海中飄浮。
11. 孩子們有自己的遊戲，
12. 在世界的海濱。
13. 他們不知如何游泳，
14. 他們不知如何撒網。
15. 採珠者潛水尋覓珍珠，
16. 商人們乘船航行，
17. 而孩子們將鵝卵石拾起
18. 又拋散。
19. 他們不尋找寶藏，
20. 他們不知該如何撒網。
21. 海洋帶著笑聲湧起大浪，
22. 蒼白閃爍著的是海灘的笑容。
23. 凶險波濤對這孩子們唱著
24. 無意義的歌，
25. 就像母親推動嬰兒搖籃時的哼唱。
26. 大海與孩子們戲耍，
27. 蒼白閃爍著的是海灘的笑容。
28. 在無盡世界的海濱，孩子們相聚。
29. 暴風雨在無徑的空中怒吼，
30. 船隻在無蹤的水裡崩解。
31. 死神處處皆在，
32. 而孩子們在戲耍。
33. 在無盡世界的海濱是孩子們盛大的聚會。
PastAndPresent過去與現在
1. Iremember,Iremember,
2. ThehousewhereIwasborn,
3. Thelittlewindowwherethesun
4. Camepeepinginatmorn;
5. Henevercameawinktoosoon,
6. Norbroughttoolongaday,
7. Butnow,Ioftenwishthenight
8. Hadbornemybreathaway!
9. Iremember,Iremember,
10. Theroses,redandwhite,
11. Theviolets,andthelily-cups,
12. Thoseflowersmadeoflight!
13. Thelilacswheretherobinbuilt,
14. Andwheremybrotherset
15. Thelaburnumonhisbirthday,——
16. Thetreeislivingyet!
17. Iremember,Iremember,
18. WhereIwasusedtoswing,
19. Andthoughttheairmustrushasfresh
20. Toswallowsonthewing;
21. Myspiritflewinfeathersthen,
22. Thatissoheavynow,
23. Andsummerpoolscouldhardlycool
24. Thefeveronmybrow.
25. Iremember,Iremember,
26. Thefirtreesdarkandhigh;
27. Iusedtothinktheirslendertops
28. Werecloseagainstthesky:
29. Itwasachildishignorance,
30. Butnow『tislittlejoy
31. ToknowI』mfartherofffromheaven
32. ThanwhenIwasboy.
1. 我還記得，我還記得,
2. 我誕生之地的房子，
3. 那小窗，
4. 太陽在清晨悄悄地往裡張望；
5. 他從不早到瞬息，
6. 也不讓一天停留過長，
7. 但是現在，我常常希望
8. 夜晚將我的呼吸帶走！
9. 我還記得，我還記得，
10. 那些紅色和白色的玫瑰，
11. 那些紫羅蘭和百合花，
12. 都是用日光造成的花朵！
13. 那些知更鳥築巢的紫丁香，
14. 我兄弟生日那天在那裡
15. 種下的一棵金鏈花樹——
16. 它依然生機勃勃！
17. 我還記得，我還記得，
18. 當年我蕩鞦韆的地方，
19. 那時我以為空氣也長了翅膀，
20. 和飛翔的燕子一樣飄蕩；
21. 那時我的心靈如鴻毛般輕盈，
22. 如今心頭卻是如此沉重，
23. 夏日的清涼池水
24. 也難把我額頭的燒熱減退！
25. 我還記得，我還記得，
26. 那棵高大的樅樹鬱鬱蔥蔥；
27. 它那細長的樹頂，
28. 我總認為接近了天空；
29. 這是孩子的天真無知，
30. 可如今我知道，
31. 我離天堂越來越遠，
32. 童年已逝，歡樂已去。
ILikeTheSubtle我喜歡這種淡淡的感覺
1. Ilikethesubtlefreshgreenbuddingfromthebranchesofthetree—theheraldofspring,usheringinthedawn
2. Ilikethesubtleflowofcloudthatmakestheskyseemevenmorevast,azureandimmense
3. Ilikethesubtletasteofteathatlastlongafterasip.Thesubtlebitteriswhatitismeanttobe
4. Ilikethesubtlefriendshipthatdoesnotholdpeopletogether.Instead,anoccasionalgreetingspreadsourlongingsfarbeyond
5. Ilikethesubtlelongingforafriend,whenIsinkdeeplyinacouch,mindwanderinginmemoriesofthepast
6. Loveshouldalsobesubtle,withoutenslavingtheonesfallenintoherarms.Notabitlessorabitmore
7. Subtlefriendshipistrue;subtlegreetingsareenough;subtleloveistender;subtlelongingisdeep;subtlewishescomefromthebottomofyourheart
1. 我喜歡看樹枝上那淡淡的嫩綠，它是春天的使者，它是一天清晨的開始……
2. 我喜歡天空中那淡淡的雲，它將天空襯的更高更藍更寬……
3. 我喜歡喝淡淡的茶，淡淡之中才品出它餘味的清香，淡淡的苦才是它原來的味道……
4. 我喜歡追求淡淡的友誼。彼此之間不需要天天在一起，偶爾一句：你好嗎？思念就像發芽一樣蔓延開來……
5. 我喜歡淡淡地思念一個人，靜靜地將自己包圍在沙發之中，任思緒在回憶裡飄蕩……
6. 愛也要淡淡的。愛，不要成為囚，少是愁多也是憂……
7. 淡淡的一點友誼很真，淡淡的一點問候很醇，淡淡的一點依戀很清，淡淡的一點思念很深，淡淡的一點祝福最真……
Spring春天
1. Today,lookatthebluesky,hearthegrassgrowingbeneathyourfeet,inhalethescentofspring,letthefruitsoftheearthlingeronyourtongue,reachoutandembracethoseyoulove.AskSpirittoawakenyourawarenesstothesacrednessofyoursensoryperceptions.
2. Whatamiracleitis.Nomatterhowlongthewinter,howhardthefrostorhowdeepthesnow,Naturetriumphs.Noseasonisawaitedsoeagerlyorwelcomedsowarmlyasspring…EachyearIamastonishedbythewealthofflowerstheseasongivesus:thesubtletyofthewildprimrosesandviolets,therichpaletteofcrocusintheparks,tallsoldiertulipsandproudtrumpetingdaffodilsandnarcissi.
3. Picturethis:Theairandtheearthinterpenetratedinthewarmgustsofspring;thesoilwasfullofsunlight,andthesunlightfullofreddust.Theaironebreathedwassaturatedwithearthysmells,andthegrassunderfoothadareflectionofblueskyinit.
4. Everyspringistheonlyspring,aperpetualastonishment.
5. Inthosevernalseasonsoftheyear,whentheairiscalmandpleasant,itwereaninjuryandsullennessagainstNaturenottogooutandseeherriches,andpartakeinherrejoicingwithheavenandearth.
1. 今天，仰望藍天，聆聽小草在腳下生長，呼吸春天的氣息，細細品嚐大地的果實，然後放開雙手擁抱你的所愛。讓上帝喚醒你那神聖的知覺。