魅力英文Ⅱ:給幸福留一扇門 第41章 美麗人生 (1)
    BeautifulLife

    生命是什麼?是歡樂,是領悟,是心靈深處的音樂。

    TheGoodnessOfLife生命的美好

    1. Thoughthereismuchtobeconcernedabout,thereisfar,farmoreforwhichtobethankful.Thoughlife』sgoodnesscanattimesbeovershadowed,itisneveroutweighed.

    2. Foreverysingleactthatissenselesslydestructive,therearethousandsmoresmall,quietactsoflove,kindnessandcompassion.Foreverypersonwhoseekstohurt,therearemany,manymorethatdevotetheirlivestohelpingandtohealing.

    3. Thereisgoodnesstolifethatcannotbedenied.

    4. Inthemostmagnificentvistasandinthesmallestdetails,lookclosely,forthatgoodnessalwayscomesshiningthrough.

    5. Thereisnolimittothegoodnessoflife.Itgrowsmoreabundantwitheachnewencounter.Themoreyouexperienceandappreciatethegoodnessoflife,themorethereistobelived.

    6. Evenwhenthecoldwindsblowandtheworldseemstobecoveredinfoggyshadows,thegoodnessoflifeliveson.Openyoureyes,openyourheart,andyouwillseethatgoodnessiseverywhere.

    7. Thoughthegoodnessoflifeseemsattimestosuffersetbacks,italwaysendures.Forinthedarkestmomentitbecomesvividlyclearthatlifeisapricelesstreasure.Sothegoodnessoflifeismadeevenstrongerbytheverythingsthatwouldopposeit.

    8. Timeandtimeagainwhenyoufeareditwasgoneforeveryoufoundthatthegoodnessoflifewasreallyonlyamomentaway.Aroundthenextcorner,insideeverymoment,thegoodnessoflifeistheretosurpriseanddelightyou.

    9. Takeamomenttoletthegoodnessoflifetouchyourspiritandcalmyourthoughts.Then,shareyourgoodfortunewithanother.Forthegoodnessoflifegrowsmoreandmoremagnificenteachtimeitisgivenaway.

    10. Thoughtheproblemsconstantlyscreamforattention,andtheconflictsappeartorageeverstronger,thegoodnessoflifegrowsstrongerstill,quietly,peacefully,withmorepurposeandmeaningthaneverbefore.

    1. 儘管有很多事讓人憂慮,但相比而言,值得感激的事情要多得多。儘管生命的美好有時被蒙上陰影,但它卻永遠不會被埋沒。

    2. 相對於每一個無畏的破壞行為而言,都有更多數以千計更為微小的,包含著愛,友善和同情的舉動靜靜地上演著。相對於每一個試圖傷害他人的人而言,都有更多的人致力於幫助他人,治癒他人的創傷。

    3. 生命的美好不能否認。

    4. 在最為壯觀的前景和最為瑣碎的細節中,請仔細觀察,因為美好的事物總是散發著耀眼的光芒閃亮登場。

    5. 生命的美好沒有界限。每一次相遇都會使這美好變得越發豐富。你經歷得越多,越能欣賞生命的美好,生命中的美好就會變得越多。

    6. 即使當寒風襲來,整個世界似乎被霧氣掩蓋之時,生命的美好仍會存在。睜開雙眼,打開心扉,你就會發現這美好無處不在。

    7. 儘管生命的美好有時似乎遭受挫折,但它總會挺過來。因為,在最黑暗的時刻,有一點變得格外清晰,那就是,生命是無價的財富。因此,正是與生命的美好相對立的事物使其越發強大。

    8. 無數次地,當你擔心這美好已經遠離之時,你會發現生命的美好其實只與你相隔須臾。它就在下一個角落,存在於每個時刻之間,等著給你驚喜。

    9. 花些時間讓生命的美好感動自己的靈魂,放鬆自己的思緒。然後,把你的幸運與他人分享。因為生命的美好會在每次給予之間變得越來越壯觀。

    10. 儘管總是有問題讓你去關注,衝突也似乎愈演愈烈,但生命的美好卻總是靜靜地,平和地,帶著比以前更強的意志和更多的價值變得更加強大。

    SayingGood-byeToCambridgeAgain再別康橋

    1. VeryquietlyItakemyleave

    2. AsquietlyasIcamehere;

    3. QuietlyIwavegood-bye

    4. Totherosycloudsinthewesternsky.

    5. Thegoldenwillowsbytheriverside

    6. Areyoungbridesinthesettingsun;

    7. Theirreflectionsontheshimmeringwaves

    8. Alwayslingerinthedepthofmyheart.

    9. Thefloatingheartgrowinginthesludge

    10. Swaysleisurelyunderthewater;

    11. InthegentlewavesofCambridge

    12. Iwouldbeawaterplant!

    13. Thatpoolundertheshadeofelmtrees

    14. Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;

    15. Shatteredtopiecesamongtheduckweeds

    16. Isthesedimentofarainbow-likedream?

    17. Toseekadream?Justtopoleaboatupstream

    18. Towherethegreengrassismoreverdant;

    19. Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight

    20. Andsingaloudinthesplendorofstarlight.

    21. ButIcannotsingaloud

    22. Quietnessismyfarewellmusic;

    23. Evensummerinsectsheapsilenceforme

    24. SilentisCambridgetonight!

    25. VeryquietlyItakemyleave

    26. AsquietlyasIcamehere;

    27. GentlyIflickmysleeves

    28. NotevenawispofcloudwillIbringaway

    1. 輕輕的我走了,

    2. 正如我輕輕的來;

    3. 我輕輕的招手, 

    4. 作別西天的雲彩。

    5. 那河畔的金柳,

    6. 是夕陽中的新娘,

    7. 波光裡的艷影,

    8. 在我的心頭蕩漾。

    9. 軟泥上的青荇,

    10. 油油的在水底招搖;

    11. 在康河的柔波裡,

    12. 我甘心做一條水草。

    13. 那榆蔭下的一潭,

    14. 不是清泉,是天上虹

    15. 揉碎在浮藻間,

    16. 沉澱著彩虹似的夢。

    17. 尋夢?撐一支長篙,

    18. 向青草更青處漫溯,

    19. 滿載一船星輝,

    20. 在星輝斑斕裡放歌,

    21. 但我不能放歌。

    22. 悄悄是別離的笙簫;

    23. 夏蟲也為我沉默,

    24. 沉默是今晚的康橋!

    25. 悄悄的我走了,

    26. 正如我悄悄的來;

    27. 我揮一揮衣袖,

    28. 不帶走一片雲彩。

    AYoungFlowerInTheDesert沙漠裡有朵小花

    TherewasayoungflowerinthedesertwhereallwasdryandsadlookingItwasgrowingbyitselfenjoyingeverydayandsayingtothesun「WhenshallIbegrownup?」Andthesunwouldsay「Bepatient-EachtimeItouchyou,yougrowalittle」Shewassopleased.BecauseshewouldhaveachancetobringbeautytothiscornerofsandAndthisisallshewantedtodo-bringalittlebitofbeautytothisworld.

    Onedaythehuntercameby—andsteppedonher.Shewasgoingtodieandshefeltsosad.Notbecauseshewasdying—butbecauseshewouldnothaveachancetobringalittlebitofbeautytothiscornerofthedesert.

    TheGreatSpiritsawher,andwaslistening.Indeed,hesaidSheshouldbelivingAndhereacheddownandtouchedher-andgaveherlife.

    Andshegrewuptobeabeautifulflowerandthiscornerofthedesertbecamesobeautifulbecauseofher.

    遍地乾旱、滿目悲涼的沙漠中有朵小花,她獨自生長在那裡,享受著每一天……她問太陽公公「我什麼時候才能長大?」太陽公公總是說「要有耐心——我每次撫摸你,你都會長大一點……」小花好開心啊,因為她也有機會為沙漠的一隅增添美麗了……這是她畢生的心願——為這個世界增添一絲美麗。

    一天,一位獵人經過,正好踩在她身上——她快要死了,她感到如此悲傷。並不是因為她即將死去,而是因為再沒有機會為沙漠增添一絲美麗了。

    偉大的精神看到了她,並且聽到了她的心裡話。事實上,他在說……她應該活著……他俯下身,撫摸著她,給了她生命。

    她長成一朵美麗的花……由於她的存在,這沙漠的一隅變得如此美麗。

    OnTheSeashore在海濱

    1. Ontheseashoreofendlessworldschildrenmeet.

    2. Theinfiniteskyismotionlessoverhead

    3. Andtherestlesswaterisboisterous.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁