魅力英文Ⅱ:給幸福留一扇門 第26章 心如花園 (6)
    7. 你不是餓死,就是像魯濱遜漂流記一樣,期待營救船隻,但終日不見船影。

    8. 或許這兩者都有真實成分在其間,但我們很少有人能有機會去探個究竟。

    9. 最近有兩個人,在珊瑚島上度過了5天時間,而且想再呆得久一點。

    10. 他們駕駛一艘損壞嚴重的破船從維爾京島去邁阿密修理。

    11. 途中,破船開始下沉。

    12. 他們立刻登上一艘小型皮艇,帶上食物、火柴、牛肉罐頭,在加勒比海划行了幾英里,最終來到一處小型珊瑚島。

    13. 島上幾乎沒有幾棵樹,沒有淡水,但這些並不算大問題。

    14. 男人們用皮划艇積蓄雨水。

    15. 他們隨身帶了捕魚槍,魚肉不愁了。

    16. 他們整天就吃龍蝦和海魚,其中一人說,這菜能與國王一拼。

    17. 5天之後,一艘經過的油輪拯救了他們,兩人都真切感到不得不走的遺憾。

    HowToGrowHappiness種植幸福的三個步驟

    Stepone:

    Plantyourselfdeepinabedoffaith,andpackitdownsolidandtight.Drenchdailywithpositivethinking,andkeepsaturatedjustright.Mulchoftenwithforgiveness,forthiswillhelpyougrow.Quicklyremoveanyseedsofworry,fortheywillsoongerminate,andkeepouttheweedsofdespair.Nourishdisappointmentswithhopewheneveritisneeded,andalwaysstaycoolandshadedwhenyoufeelirritatedorheated.Trimawayguiltordepression,fortheycreatedecay,andcultivatewithhappymemoriesasoftenaseveryday. 

    Steptwo:

    Harvestthelessonsofthepast;justdig,pick,andhoe.Andnurturetherootsofthepresent,fornowiswhenyouflourishandgrow.Startplantingforthefuture;setyourgoalsinarow.Spadethebedwellforallyourdreamstogrow.

    Stepthree:

    Rememberthatgriefisanaturalpredator,solearntotoleratesomedamage.Protectyourgardenwithdailyprayers,forthiswillhelpyoumanage.Burythecriticismandcomplaining,fortheyareinjuriouspests.Sowtheseedoflovewhereveryoumaygo—forjoy,love,andlaughteraresurelyboundtogrow.Althoughthethornsoflifemaybeheretostay,justsproutasmilealongthewayandbethankfulforwhatyouhavetoday!

    步驟一:

    把自己緊緊牢牢地埋在「信念」的土壤裡。每天澆灌以「積極」的思想,並始終保持濕潤。經常以「寬容」來護根,這樣有利於幸福的幼苗成長。一旦發現憂慮的種子,及時除掉,否則它們很快就生根發芽,同時也將絕望消滅在萌芽狀態。在必要時,用希望來滋養失望;煩躁不安的時候,保持冷靜。修剪枝葉,修剪去愧疚和沮喪,否則很快出現衰枝敗葉。每天用「幸福回憶」細心照料幼苗。

    步驟二:

    挖掘、收割、篩選,從「過往」收穫經驗。精心照料「此時此刻」的根莖,因為這正是旺盛生長的時期。有所計劃與目標,著手種植「明天」。翻掘一下泥土,為孕育明天的夢想做好準備。

    步驟三:

    記住,「不幸」是天生的肉食動物,明白它們帶來的傷害在所難免,你就會對不完美多一份理解和寬容。每天「祈禱」,保護你的花園,這有利於掌控。將「批評」與「埋怨」這些害蟲掩埋起來。將「愛」的種子播散到你足跡所至的每個角落,「歡樂」、「愛」和「微笑」就會生機無限地發育成長。哪怕生命「荊棘」滿途,也要在一旁種上微笑的芽苗……不管一切如何,為今天你所擁有的全部心存感激吧!

    EmbraceToday擁抱今天 

    1. Tuckedawayinoursubconsciousisanidyllicvision.Weseeourselvesonalongtripthatspansthecontinent.Wearetravelingbytrain.Outthewindows,wedrinkinthepassingsceneofcarsonnearbyhighways,ofchildrenwavingatacrossing,ofcattlegrazingonadistanthillside,ofsmokepouringfromapowerplant,ofrowuponrowofcornandwheat,offlatlandsandvalleys,ofmountainsandrollinghillsides,ofcityskylinesandvillagehalls.

    2. Butuppermostinourmindsisthefinaldestination.Onacertaindayatacertainhour,wewillpullintothestation.Bandswillbeplayingandflagswaving.Oncewegetthere,somanywonderfuldreamswillcometrueandthepiecesofourliveswillfittogetherlikeacompletedjigsawpuzzle.Howrestlesslywepacetheaisles,damningtheminutesforloitering—waiting,waiting,waitingforthestation.

    3. 「Whenwereachthestation,thatwillbeit!」wecry.「WhenI』m18.」「WhenIbuyanew450SLMercedesBenz!」「WhenIputthelastkidthroughcollege.」「WhenIhavepaidoffthemortgage!」「WhenIgetapromotion.」「WhenIreachtheageofretirement,Ishalllivehappilyeverafter!」

    4. Soonerorlater,wemustrealizethereisnostation,nooneplacetoarriveatonceandforall.Thetruejoyoflifeisthetrip.Thestationisonlyadream.Itconstantlyoutdistancesus.

    5. 「Relishthemoment」isagoodmotto,especiallywhencoupledwithPsalm118:24:「ThisisthedaywhichtheLordhathmade;wewillrejoiceandbegladinit.」Itisn'ttheburdensoftodaythatdrivemenmad.Itistheregretsoveryesterdayandthefearoftomorrow.Regretandfeararetwinthieveswhorobusoftoday.

    6. Sostoppacingtheaislesandcountingthemiles.Instead,climbmoremountains,eatmoreicecream,gobarefootmoreoften,swimmorerivers,watchmoresunsets,laughmore,andcryless.Lifemustbelivedaswegoalong.Thestationwillcomesoonenough.

    1. 我們的潛意識裡藏著一派田園詩般的風光!我們彷彿身處一次橫貫大陸的漫漫旅程之中!乘著火車,我們領略著窗外流動的景色:附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓,以及鄉間的莊園宅第!

    2. 然而我們心裡想得最多的卻是最終的目的地!在某一天的某一時刻,我們將會抵達進站!迎接我們的將是樂隊和飄舞的彩旗!一旦到了那兒,多少美夢將成為現實,我們的生活也將變得完整,如同一塊理好了的拼圖!可是我們現在在過道裡不耐煩地踱來踱去,咒罵火車的拖拖拉拉!我們期待著,期待著,期待著火車進站的那一刻!

    3. 「當我們到站的時候,一切就都好了!」我們呼喊著,「當我18歲的時候!」,「當我有了一輛新450SL奔馳的時候!」,「當我供最小的孩子念完大學的時候!」,「當我償清貸款的時候!」,「當我官升高任的時候!」,「當我到了退休的時候,就可以從此過上幸福的生活啦!」……

    4. 可是我們終究會認識到人生的旅途中並沒有車站,也沒有能夠「一到永逸」的地方!生活的真正樂趣在於旅行的過程,而車站不過是個夢,它始終遙遙領先於我們!

    5. 「享受現在」是句很好的箴言,尤其是當它與《聖經?詩篇》中第118頁24行的一段話相映襯的時候,更是如此:「今日乃主所創造;生活在今日我們將歡欣、高興!」真正令人發瘋的不是今日的負擔,而是對昨日的悔恨及對明日的恐懼!悔恨與恐懼是一對孿生竊賊,將今天從你我身邊偷走!

    6. 那麼就不要在過道裡徘徊吧,別老惦記著你離車站還有多遠!何不換一種活法,將更多的高山攀爬,多吃點兒冰淇淋甜甜嘴巴,經常光著腳板兒溜躂溜躂,在更多的河流裡暢遊,多看看夕陽西下,多點歡笑哈哈,少讓淚水滴答!生活得一邊過一邊瞧!車站就會很快到達!

    TheRoadToHappiness通往幸福的道路 
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁