9. 「No，wewon』t，Mom.That』snotwhatyousaidthismorning，」theyounggirlsaidasshetuggedatherMom』sarm.
10. 「Thismorning？WhendidIsaywecouldrunthroughtherainandnotgetwet？」
11. 「Don』tyouremember？WhenyouweretalkingtoDaddyabouthiscancer，yousaid，IfGodcangetusthroughthis，hecangetusthroughanything！」
12. Theentirecrowdstoppeddeadsilent.Iswearyoucouldn』thearanythingbuttherain.Weallstoodsilently.Noonecameorleftinthenextfewminutes.Mompausedandthoughtforamomentaboutwhatshewouldsay.
13. Nowsomewouldlaughitoffandscoldherforbeingsilly.Somemightevenignorewhatwassaid.Butthiswasamomentofaffirmationinayoungchild』slife.Timewheninnocenttrustcanbenurturedsothatitwillbloomintofaith.「Honey，youareabsolutelyright.Let』srunthroughtherain.Ifgetwet，wellmaybewejustneededwashing，」Momsaid.Thenofftheyran.
14. Weallstoodwatching，smilingandlaughingastheydartedpastthecarsand.Theyheldtheirshoppingbagsovertheirheadsjustincase.Theygotsoaked.Buttheywerefollowedbyafewwhoscreamedandlaughedlikechildrenallthewaytotheircars.Andyes，Idid.Iran.Igotwet.Ineededwashing.Circumstancesorpeoplecantakeawayyourmaterialpossessions，theycantakeawayyourmoney，andtheycantakeawayyourhealth.Butnoonecanevertakeawayyourpreciousmemories.So，don』tforgettomaketimeandtaketheopportunitiestomakememorieseveryday！
15. Toeverythingthereisaseasonandatimetoeverypurposeunderheaven.Ihopeyoustilltakethetimetorunthroughtherain.
1. 她和媽媽剛在沃爾瑪購完物。這個天真的小女孩應該6歲大了，頭髮是美麗的棕色，臉上有雀斑。外面下著傾盆大雨，雨水溢滿了簷槽，來不及排走，就迫不及待地湧向了大地。
2. 我們都站在沃爾瑪門口的遮篷下。大家在等待，有的人很耐心，也有人很煩躁，因為老天在給他們本已忙碌的一天添亂。雨天總能引起我的遐思。我出神地聽著、看著老天洗刷走這世界的污垢和塵埃，孩時無憂無慮地在雨中奔跑玩水的記憶洶湧而至，暫時緩解了我這一天的焦慮。
3. 小女孩甜美的聲音打破了這令人昏昏欲睡的氣氛，「媽媽，我們在雨裡跑吧，」她說。
4. 「什麼？」母親問。
5. 「我們在雨裡跑吧，」她重複。
6. 「不，親愛的，我們等雨小一點再走，」母親回答說。
7. 過了一會小女孩又說：「媽媽，我們跑出去吧。」
8. 「這樣的話我們會濕透的，」母親說。
9. 「不會的，媽媽。你今天早上不是這樣說的。」小女孩一邊說一邊拉著母親的手。
10. 「今天早上？我什麼時候說過我們淋雨不會濕啊？」
11. 「你不記得了嗎？你和爸爸談他的癌症時，你不是說『如果上帝讓我們闖過這一關，那我們就沒有什麼過不去了。』」
12. 人群一片寂靜。我發誓，除了雨聲，你什麼都聽不到。我們都靜靜地站著。接下來的幾分鐘沒有一個人走動。母親停了一下，在想著應該說些什麼。
13. 有人也許會對此一笑了之，或者責備這孩子的不懂事，有人甚至不把她的話放在心上。但這卻是一個小孩子一生中需要被肯定的時候。若受到鼓舞，此時孩子單純的信任就會發展成為堅定的信念。「親愛的，你說得對，我們跑過去吧。如果淋濕了，那也許是因為我們的確需要沖洗一下了，」母親說。然後她們就衝出去了。
14. 我們站在那裡，笑著看她們飛快地跑過停著的汽車。他們把購物袋高舉過頭想擋擋雨，但還是濕透了。好幾個人像孩子般尖叫著，大笑著，也跟著衝了出去，奔向自己的車子。當然，我也這樣做了，跑了出去，淋濕了。我也需要接受洗禮。環境或其他人可以奪去你的物質財富，搶走你的金錢，帶走你的健康，但沒有人可以帶走你珍貴的回憶。因此，記得要抓緊時間，抓住機會每天都給自己留下一些回憶吧！
15. 世間萬物皆有自己的季節，做任何事情也有一個恰當的時機。希望你有機會在雨中狂奔一回。
DamagedGoods毀壞的美好
1. Thedustmites1dancedintherayofsunshinethatprovidedtheonlylightintherabbi』s2office.Heleanedbackinhisofficechairandsighedashestroked3hisbeard.Thenhetookhiswire-rimmed4glassesandpolishedthemabsentmindedly5onhisflannel6shirt.
2. 「So，」hesaid，「youweredivorced.NowyouwanttomarrythisgoodJewish7boy.What』stheproblem？」
3. Henestled8hisgrizzled9chininhishandandsmiledsoftlyatme.
4. Iwanttoshriek.What』stheproblem？Firstofall，I』mChristian.Second，I』molderthanheis.Third—andnotleast，byanymeans—I』mdivorced！Instead，Ilookedbackintohissoftbrowneyesandtriedtoformthewords.
5. 「Don』tyouthink，」Istuttered10，「thatbeingdivorcedislikebeingused？Likebeingdamagedgoods？」
6. Hesettledbackintotheofficechairandstretchedsothathewaslookingattheceiling.Hestrokedthescraggly11beardthatcoveredhischinandhisneck.Then，hereturnedtohisspotbehindthedeskandleanedtowardme.
7. 「Sayyouhavetohavesurgery.Sayyouhaveachoicebetweentwodoctors.Whoareyougoingtochoose？Theonerightoutofmedicalschoolortheonewithexperience？」
8. 「Theonewithexperience,「Isaid.
9. Hisfacecrinkled12intoagrin.「Iwould,too，」helockedhiseyeswithmine.「Sointhismarriage，youwillbetheonewithexperience.That』snotsuchabadthing，youknow.」
10. 「Often，marriagestendtodrift.Theygetcaughtindangerouscurrents13.Theygetoffcourseandheadtowardhiddensandbars14.Noonenoticesuntilitistoolate.Onyourface，Iseethepainofamarriagegonebad.Youwillnoticethedriftinthismarriage.You』llcalloutwhenyouseetherocks.You』llyell15towatchoutandpayattention.You』llbethepersonwithexperience，」hesighed.「Andbelieveme，that』snotsuchabadthing.Notbadatall.」
11. Hewalkedtothewindowandpeekedbetweentheslats16oftheblinds17.「Yousee，noonehereknowsaboutmyfirstwife.Idon』thideit，butIdon』tmakeabigdealaboutit.ShediedearlyinourmarriagebeforeImovedhere.Now，lateatnightIthinkofallthewordsIneversaid.IthinkofallthechancesIletpassbyinthatfirstmarriage，andIbelieveI』mabetterhusbandtomywifetodaybecauseofthewomanIlost.」
12. Forthefirsttime，thesadnessinhiseyeshadmeaning.NowIunderstoodwhyIchosetocometotalktothismanaboutmarriageinsteadoftakinganeasierrouteandgettingmarriedoutsidebothourreligions.Theword「rabbi」meansteacher.SomehowIsensedhecouldteachme，orevenlendme，thecourageIneededinordertotryagain，tomarryagainandtoloveagain.
13. 「IwillmarryyouandyourDavid，」saidtherabbi,「Ifyoupromisemethatyouwillbethepersonwhoyellsoutwhenyouseethemarriageisindanger.」
14. IpromisedhimIwould，andIrosetoleave.