9. Littledidsheknowthat,overtheyears,thehusbandhavebeentryingallwaystopleaseher,littledidsheknowthatdrumstickswasthehusband』sfavorite.
10. Littledidheknowthatsheneverthoughtheunderstandheratall,littledidheknowthatshehatesdrumstickseventhoughallhewantsisthebestforher.
11. Thatnight,bothofthemcouldn』tsleep,tossandturn,tossandturn.Afterhours,theoldmancouldn』ttakeitanymore,heknowsthathestilllovesher,andhecan』tcarryonlifewithouther,hewantsherback,hewantstotellher,heissorry;hewantedtotellher,「Iloveyou.」
12. Hepicksupthephone,starteddialinghernumber.Ringingneverstops.Heneverstopdialing.
13. Ontheotherside,shewassad,shecouldn』tunderstandhowcomeafteralltheseyears,hestilldoesn』tunderstandheratall,sheloveshimalot,butshejustcan』ttakeitanymore.Phone』sringing;sherefusestoanswerknowingthatit』shim.「What』sthepointoftalkingnowthatit』sover?Ihaveaskedforitandnow.Iwanttokeepitthisway,ifnotIwillloseface.「Shethought.Phonestillringing.Shehasdecidedtopulloutthecord.
14. Littledidsheremember,hehadheartproblems.
15. Thenextday,shereceivednewsthathehadpassedaway.Sherusheddowntohisapartment;sawhisbody,lyingonthecouchstillholdingontothephone.Hehadaheartattackwhenhewasstilltryingtogetthruherphoneline.
16. Assadasshecouldbe.Shewillhavetoclearhisbelongings.Whenshewaslookingthruthedrawers,shesawthisinsurancepolicy,datedfromthedaytheygotmarried,beneficiaryisher.Togetherinthatfilethere』sthisnote.
17. 「Tomydearestwife,bythetimeyouarereadingthis,I』msureI』mnolongeraround,Iboughtthispolicyforyou,thoughtheamountisonly$100k,IhopeitwillbeabletohelpmecontinuemypromisethatIhavemadewhenwegotmarried,Imightnotbearoundanymore,Iwantthisamountofmoneytocontinuetakingcareofyou,justlikethewayIwillifIcouldhavelivelonger.IwantyoutoknowIwillalwaysbearound,byyourside.Iloveyou.」
18. Tearsflowedlikeriver.
19. Whenyoulovesomeone,letthemknow.Youneverknowwhatwillhappenthenextminute.Learntobuildalifetogether.Learntoloveeachotherforwhotheyare.Notwhattheyare.
1. 在一個陽光明媚的日子裡，一對70多歲的老夫婦走進了律師事務所。顯然地，他們準備到那兒辦理離婚手續。律師對這對年老的夫婦提出要離婚的事感到非常困惑。後來，跟他們交談了之後，他得知他們之間有這樣一段故事：這對夫婦從40年前結婚之日起就一直吵個不停。他們似乎找不到共同點，一切在他們看來都格格不入。
2. 由於擔心他們的離婚會給孩子的成長帶來不良影響，這對老夫婦把離婚的事擱淺到現在。現在，他們的孩子都長大成人了，也有他們各自的家庭了。於是，這對老夫婦再也沒有什麼事可以擔憂的了。他們現在渴望的就是過各自的生活，免受這些年來婚姻帶給他們的種種不幸。正因為這樣，兩個老人都贊同通過離婚解決事情的爭端。
3. 律師極其艱難地為他們擬造了一份離婚協議書，因為他覺得，經過婚後40年的相濡以沫現在兩個老人都70多歲了，他就是弄不明白為什麼這對老夫婦仍然堅持要離婚。
4. 當他們簽署文件時，老夫人遺憾地告訴丈夫：「我真的很愛你，但我再也不能忍受下去了，我非常抱歉。」
5. 「沒有關係，我理解。」她的丈夫有點悲傷地回答道。看到他們夫婦還有一線挽救的希望，律師於是建議他們三個人一起去吃頓晚餐。就他們三個人，老夫人想道，為什麼不呢，反正他們很快就成為朋友了。
6. 餐桌上，這對夫婦沉默不語，尷尬的氣氛頓時瀰漫開來。
7. 第一道菜是烤雞。立刻地，老夫人的丈夫夾了一個雞腿給她說道：「嘗嘗這個，我知道你最喜歡吃雞腿了。」
8. 見到這種情景，律師心想，他們相親相愛到這個地步本不應該提出離婚的。然而，出奇意料的是，當老夫人接過丈夫所夾的菜時，眉毛卻很不自然地皺了一下答道：「這就是問題所在，你總是自以為是，從來沒有顧及過我的感受，難道你就不知道我很討厭吃雞腿嗎？」
9. 她一點也不清楚，這些年來，她的丈夫一直使盡辦法討她開心；她一點也不知道，雞腿是她丈夫最喜愛吃的食物。
10. 他一點也不清楚，他的妻子會認為他完全不瞭解她；他一點也不知道，他妻子討厭吃雞腿，儘管他把自己最喜愛吃的都給了她。
11. 那天晚上，兩個老人都睡不著，各自在自己的床上輾轉反側。掙扎了幾個小時後，老夫人的丈夫終於忍耐不住，他發覺他仍然深愛著老夫人。他的生活不能沒有老夫人，他要她回來，他要親口告訴她，「我很抱歉，」他要親口告訴她，「我愛你。」
12. 於是，他拿起電話，開始按老夫人的電話號碼，鈴聲響個不停，但另一邊卻沒人接。儘管對方不接他的電話，他還是一直不停地在按著重拔鍵。
13. 另一方面，老夫人也很傷心，她搞不清楚為什麼經過多年來的相處她丈夫仍然一點都不瞭解她。事實上，她也非常愛她的丈夫，但她再也不願意跟他一起生活了。電話鈴聲在響，老夫人知道是她丈夫打來的，但她心意已決不再接他的電話。「現在談論還有什麼意思呢？我和你的感情已經結束了。當初，第一次提出離婚的人是我，那我現在也得保持這種現狀。要不然，你會說我反悔，那我豈不是很丟臉。對，對，就這樣下去。」老夫人心想道。電話鈴聲仍然在響，她於是索性把電話線拉開了。
14. 悲劇就這樣發生了，她一點也不曾記起，她的丈夫有心臟病。
15. 第二天早上，老夫人得知她丈夫昨晚已逝世的消息。她徑直向他的公寓裡跑去，發現死後的丈夫躺在沙發上，手裡仍然拿著電話。那天晚上，當她的丈夫試圖接通她的電話時，心臟病突然發作，他就這樣離開了她。
16. 儘管她很悲傷，老夫人仍不得不親自動手清理他的遺物。當老夫人認真細緻地翻著一個抽屜時，她發現了一張保險單。保險日期從他們結婚之日起算起，毫無疑問，保險受益人是她。在這個文件夾裡，還有一份就是她丈夫親手寫的遺囑，裡面說道：
17. 「獻給我最親愛的妻子：當你讀著這封遺囑的時候，我確信我已不在人間。我為你買了這份保險。雖然金額總數才區區100英磅，但我希望它能幫助我繼續履行我們結婚時我所起的照顧你一生一世的諾言。我不能再陪你一起度過你的餘生，但我希望保險金額裡的錢能夠幫助我實現照顧你後半生生活的願望，就像我可以重生的話那樣照顧你。我同時也想讓你知道，我會一直在你的周圍，在你的身邊，保護你關心你，我愛你！」
18. 老夫人讀著讀著，淚水如小河流水般奔湧而出。
19. 當你愛著一個人的時候，務必要讓他們知道，因為你永遠不知道下一分鐘將會發生什麼事。學會一起生活，學會互愛，不是他們是你的什麼，而是他們是你的誰.
RunThroughTheRain雨中穿行
1. ShehadbeenshoppingwithherMominWal-Mart.Shemusthavebeen6yearsold，thisbeautifulbrownhaired，freckle-facedimageofinnocence.Itwaspouringoutside.Thekindofrainthatgushesoverthetopofraingutters，somuchinahurrytohittheEarthithasnotimetoflowdownthespout.
2. WeallstoodthereundertheawningandjustinsidethedooroftheWal-Mart.Wewaited，somepatiently，othersirritatedbecausenaturemesseduptheirhurriedday.Iamalwaysmesmerizedbyrainfall.Igetlostinthesoundandsightoftheheavenswashingawaythedirtanddustoftheworld.Memoriesofrunning，splashingsocarefreeasachildcomepouringinasawelcomereprievefromtheworriesofmyday.
3. Hervoicewassosweetasitbrokethehypnotictrancewewereallcaughtin.「Mom，let』srunthroughtherain，」shesaid.
4. 「What？」Momasked.
5. 「Let』srunthroughtherain！」Sherepeated.
6. 「No，honey.We』llwaituntilitslowsdownabit，」Momreplied.
7. Thisyoungchildwaitedaboutanotherminuteandrepeated：「Mom，let』srunthroughtherain.」
8. 「We』llgetsoakedifwedo，」Momsaid.