魅力英文Ⅱ:給幸福留一扇門 第4章 愛,永遠禁不起等待 (3)
    11. Suddenly,therewasavoice,「Come,Love,Iwilltakeyou.」Itwasanelder.Soblessedandoverjoyed,Loveevenforgottoasktheelderwheretheyweregoing.Whentheyarrivedatdryland,theelderwentherownway.Realizinghowmuchwasowedtheelder,

    12. LoveaskedKnowledge,anotherelder,「Whohelpedme?」

    13. 「ItwasTime,」Knowledgeanswered.

    14. 「Time?」askedLove.「ButwhydidTimehelpme?」

    15. Knowledgesmiledwithdeepwisdomandanswered,「BecauseonlyTimeiscapableofunderstandinghowvaluableLoveis.」

    1. 從前有一個島,所有的情感都住在那裡:幸福、悲傷、知識和所有其它的,愛也不例外。一天,所有的情感聽說小島即將沉沒,因此建造小船,紛紛離開,除了愛。

    2. 愛是唯一留下來的,因為它希望能堅持到最後一刻。

    3. 小島即將沉沒了,愛決定請求幫助。

    4. 富有駕著一艘大船從愛身邊經過,愛說,「富有,你能帶上我麼?」

    5. 富有回答說:「不行,我的船上載滿金銀財寶,沒有你的地方。」

    6. 虛榮坐在漂亮的小船中從愛身邊駛過,愛問:「虛榮,你能幫助我麼?」

    7. 虛榮說:「不行,你全身濕透,會弄髒我的船。」

    8. 悲傷的船靠近了,愛問:「悲傷,請帶我走吧。」

    9. 「哦……愛,我太難過了,想一個人呆著。」

    10. 幸福經過愛的身邊,它太開心了,根本沒聽見愛在呼喚。

    11. 突然,一個聲音喊道:「來,愛,我帶你走。」聲音來自「年老」。愛太高興了,甚至忘了問他們即將去何方。當他們來到岸上,年老自己離開了。愛突然意識到「年老」給了它多大的幫助。

    12. 於是,愛問另一位老者——知識:「誰幫助了我?」

    13. 知識說:「是時間。」

    14. 「時間?」愛問:「但是時間為什麼幫助我?」

    15. 知識睿智地微笑道:「因為只有時間瞭解愛的價值。」

    DearSon父親致兒子的一封信

    1. Dearson:

    2. ThedaythatyouseemeoldandIamalreadynot,havepatienceandtrytounderstandme…

    3. IfIgetdirtywheneating…ifIcannotdress…havepatience.RememberthehoursIspentteachingittoyou.

    4. If,whenIspeaktoyou,Irepeatthesamethingsthousandandonetimes…donotinterruptme…listentome

    5. Whenyouweresmall,Ihadtoreadtoyouthousandandonetimesthesamestoryuntilyougetstosleep…

    6. WhenIdonotwanttohaveashower,neithershamemenorscoldme…

    7. RememberwhenIhadtochaseyouwiththousandexcusesIinvented,inorderthatyouwantedtobath…

    8. Whenyouseemyignoranceonnewtechnologies…givemethenecessarytimeandnotlookatmewithyourmockingsmile…

    9. Itaughtyouhowtodosomanythings…toeatwell,todresswell…toconfrontlife…

    10. WhenatsomemomentIlosethememoryorthethreadofourconversation…letmehavethenecessarytimetoremember…andifIcannotdoit,donotbecomenervous…asthemostimportantthingisnotmyconversationbutsurelytobewithyouandtohaveyoulisteningtome…

    11. IfeverIdonotwanttoeat,donotforceme.IknowwellwhenIneedtoandwhennot.

    12. Whenmytiredlegsdonotallowmewalk

    13. …Givemeyourhand…thesamewayIdidwhenyougaveyourfirststeps.

    14. AndwhensomedayIsaytoyouthatIdonotwanttoliveanymore…thatIwanttodie…donotgetangry…somedayyouwillunderstand…

    15. Trytounderstandthatmyageisnotlivedbutsurvived.

    16. Somedayyouwilldiscoverthat,despitemymistakes,IalwayswantedthebestthingforyouandthatItriedtopreparethewayforyou…

    17. Youmustnotfeelsad,angryorimpotentforseeingmenearyou.Youmustbenexttome,trytounderstandmeandtohelpmeasIdiditwhenyoustartedliving.Helpmetowalk…helpmetoendmywaywithloveandpatience.IwillpayyoubyasmileandbytheimmenseloveIhavehadalwaysforyou.

    18. Iloveyouson…

    19.                            Yourfather

    1. 孩子:

    2. 哪天你看到我漸漸老去,身體也漸漸不行,請耐著性子試著瞭解我……

    3. 如果我吃的髒兮兮,如果我不會穿衣服……有耐性一點……你記得我曾花多久時間教你這些事嗎?

    4. 如果,當我一再重複述說同樣的事情……不要打斷我,聽我說……

    5. 你小時候,我必須一遍又一遍地讀著同樣的故事,直到你靜靜睡著……

    6. 當我不想洗澡,不要羞辱我也不要責罵我……

    7. 你記得小時後我曾編出多少理由,只為了哄你洗澡……

    8. 當你看到我對新科技的無知,給我一點時間,不要掛著嘲弄的微笑看著我……

    9. 我曾教了你多少事情啊……如何好好的吃,好好的穿……如何面對你的生命……

    10. 如果交談中我忽然失憶不知所云,給我一點時間回想……如果我還是無能為力,請不要緊張……對我而言重要的不是對話,而是能跟你在一起,和你的傾聽……

    11. 當我不想吃東西時,不要勉強我,我清楚知道該什麼時候進食……

    12. 當我的腿不聽使喚……

    13. 扶我一把……如同我曾扶著你踏出你人生的第一步……

    14. 當哪天我告訴你不想再活下去了……請不要生氣……總有一天你會瞭解……

    15. 試著瞭解我已是風燭殘年,來日可數。

    16. 有一天你會發現,即使我有許多過錯,我總是盡我所能要給你最好的……

    17. 當我靠近你時不要覺得感傷,生氣或無奈;你要緊挨著我,如同我當初幫著你展開人生一樣的瞭解我,幫我……扶我一把,用愛跟耐心幫我走完人生……我將用微笑和我始終不變無邊無際的愛來回報你。

    18. 我愛你孩子。

    19.                           你的父親

    LifeTogether一生相隨

    1. Onefineday,anoldcouplearoundtheageof70,walksintoalawyer』soffice.Apparently,theyaretheretofileadivorce.Lawyerwasverypuzzled,afterhavingachatwiththem,hegottheirstory:Thiscouplehadbeenquarrelingalltheir40overyearsofmarriagenothingeverseemstogoright.

    2. Theyhangonbecauseoftheirchildren,afraidthatitmightaffecttheirup-bringing.Now,alltheirchildrenhavealreadygrownup,havetheirownfamily,there』snothingelsetheoldcouplehavetoworryabout,alltheywantedistoleadtheirownlifefreefromalltheseyearsofunhappinessfromtheirmarriage,sobothagreeonadivorce.

    3. Lawyerwashavingahardtimetryingtogetthepapersdone,becausehefeltthatafter40yearsofmarriageattheageof70,hecouldn』tunderstandwhytheoldcouplewouldstillwantsadivorce.

    4. Whiletheyweresigningthepapers,thewifetoldthehusband.「Ireallyloveyou,butIreallycan』tcarryonanymore,I』msorry.」

    5. 「It』sOK,Iunderstand.」saidthehusband.Lookingatthis,thelawyersuggestedadinnertogether,justthreeofthem,wifethought,whynot,sincetheyarestillgoingbefriends.

    6. Atthediningtable,therewasasilenceofawkwardness.

    7. Thefirstdishwasroastedchicken,immediately:theoldmantookthedrumstickfortheoldlady.「Takethis,it』syourfavorite.」

    8. Lookingatthis,thelawyerthoughtmaybethere』sstillachance,butthewifewasfrowningwhensheanswer.「Thisisalwaystheproblem,youalwaysthinksohighlyofyourself,neverthoughtabouthowIfeel,anddon』tyouknowthatIhatedrumsticks?」
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁