2. OnOctober17,1826,CarlylemarriedhissecretaryJaneWelsh.Shewasanintelligent,attractiveandsomewhattemperamentaldaughterofawell-to-dodoctor.Theyhadtheirquarrelsandmisunderstandings,butstilllovedeachotherdearly.
3. Aftertheirmarriage,Janecontinuedtoserveashissecretary.But,afterseveralyearsofmarriage,Janebecameill.Beingahardworker,CarlylebecamesoabsorbedinhiswritingsthatheletJanecontinueworkingforseveralweeksaftershebecameill.Shehadcancer,andthoughitwasoneoftheslowgrowingkinds,shefinallybecameconfinedtoherbed.AlthoughCarlylelovedherdearly,heveryseldomfoundtimetostaywithherlong.Hewasbusywithhiswork.
4. WhenJanediedtheycarriedhertothecemeteryfortheservice.Thedaywasamiserableday.Itwasraininghardandthemudwasdeep.FollowingthefuneralCarlylewentbacktohishome.Hewastakingitprettyhard.HewentupthestairstoJane』sroomandsatdowninthechairnexttoherbed.Hesattherethinkingabouthowlittletimehehadspentwithherandwishingsomuchhehadachancetodoitdifferently.Noticingherdiaryonatablebesidethebed,hepickeditupandbegantoreadit.Suddenlyheseemedshocked.Hesawit.There,ononepage,shehadwrittenasingleline.「Yesterdayhespentanhourwithmeanditwaslikeheaven;Ilovehimso.」
5. Somethingdawnedonhimthathehadnotnoticedbefore.Hehadbeentoobusytonoticethathemeantsomuchtoher.Hethoughtofallthetimeshehadgoneabouthisworkwithoutthinkingaboutandnoticingher.ThenCarlyleturnedthepageinthedairy.Therehenoticedthatshehadwrittensomewordsthatbrokehisheart.「Ihavelistenedalldaytohearhisstepsinthehall,butnowitislateandIguesshewon』tcometoday.」
6. Carlylereadalittlemoreinthebook.Thenhethrewitdownandranoutofthehouse.Someofhisfriendsfoundhimatthegrave,hisfaceburiedinthemud.Hiseyeswereredfromweeping.Tearscontinuedtorolldownhischeeks.Hekeptrepeatingoverandoveragain,「IfIhadonlyknown,ifIhadonlyknown…」ButitwastoolateforCarlyle.Shewasdead.
7. AfterJane』sdeath,Carlylemadelittleattempttowriteagain.Thehistorianssayhelivedanother15years,「weary,boredandapartialrecluse.」Isharedthestorywithyouinthehopethatyouwillnotmakethesamemistake.Whileourlovedonesmusthavethemoneywemaketolive,itisthelovethattheyreallywant.Giveitnowbeforeitistoolate.
1. 托馬斯?卡萊爾（1795—1881）是蘇格蘭的散文家和歷史學家，也是世界上一流的作家。但無論這位作家有多麼地了不起，他畢竟也是一個凡人，凡人就難免會犯錯誤。
2. 1826年10月7日，卡萊爾與他的秘書簡?威爾斯結了婚。簡的父親是一位非常富有的醫生。簡聰明、美麗，但就是有點喜怒無常。雖然夫婦倆不時也會吵吵架，但感情還是蠻好的。
3. 結了婚後，簡仍給卡萊爾當秘書。可是幾年後，簡卻病倒了。但簡還是繼續帶病工作了好幾周，由於卡萊爾對寫作非常地投入，所以他並沒有阻止簡。簡得了癌症，雖然發作的比較慢，但最終，她還是病倒在床。儘管卡萊爾非常地愛簡，但因為忙於工作，他很少抽時間來陪她。
4. 簡死後，她的親朋好友都到她的墓地參加葬禮。那是一個悲痛的日子。天上下著滂沱大雨，道路泥濘不堪。葬禮後，卡萊爾回到家裡，心情非常沉重。他走上樓梯，來到簡的房間，坐在她床邊的椅子上。回想起自己很少抽時間陪伴愛侶，卡萊爾非常地後悔，恨不得時間可以倒流。卡萊爾瞥見桌子上放著簡的日記本，便拿起來看。突然，他好像感到非常震驚。他看到了這樣的一句話，「昨天，他陪了我一個小時，我感覺到了天堂般的幸福，我喜歡他這樣做。」
5. 他開始意識到一些曾被自己忽略的事情。他一直以來都忙於工作，竟然不知道妻子是那麼地需要自己。他回想起自己埋頭工作，置妻子於一邊的日子。翻看著簡的日記，他留意到幾句令他傷心欲絕的話：「我今天一整天都在留意他的腳步聲，但天色已晚，我想他今天不會來了。」
6. 卡萊爾又讀了一會兒，然後丟下日記本，衝出了屋外。朋友們在墓地裡找到了他。他的臉粘滿了泥漿，眼睛哭得紅腫不堪，眼淚不停地在臉龐上滑落，他不停地念叨著，「假如我知道，假如我知道……」可是對於卡萊爾來講，一切都太遲了，簡已經不在人世了。
7. 自從簡死後，卡萊爾就沒怎麼再寫作了。據歷史學家稱，在他妻子死後的15年，他的生活完全變了樣，他過的是「苦悶、無趣、孤寂的遁世生活」。我把這個故事告訴大家，就是希望大家不會犯同樣的錯誤，以致讓悲劇重演。愛人是需要我們努力工作掙錢，但其實他（她）們更需要的是我們的愛。趁還來得及，去關懷你的愛人吧。
WhenWillTheMoonBeClearAndBright?明月幾時有
1. Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.
2. Idon』tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.
3. I』dliketoridethewindtoflyhome.
4. YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.
5. Dancingwithmymoon-litshadow,
6. Itdoesnotseemlikethehumanworld.
7. ThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoors,
8. ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge,
9. Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?
10. Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart,
11. Themoonmaybedimorbright,waxorwane,
12. Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime.
13. Mayweallbeblessedwithlongevitythoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether?
1. 明月幾時有，把酒問青天。
2. 不知天上宮闕，今夕是何年。
3. 我欲乘風歸去,
4. 又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
5. 起舞弄清影，
6. 何似在人間。
7. 轉朱閣，低綺戶，
8. 照無眠。
9. 不應有恨，何事長向別時圓。
10. 人有悲歡離合，
11. 月有陰晴圓缺，
12. 此事古難全。
13. 但願人長久，千里共嬋娟。
LoveAndTime愛和時間
1. Onceuponatime,therewasanislandwhereallthefeelingslived:Happiness,Sadness,Knowledge,andalloftheothers,includingLove.Onedayitwasannouncedtothefeelingsthattheislandwouldsink,soallconstructedboatsandleft.ExceptforLove.
2. Lovewastheonlyonewhostayed.Lovewantedtoholdoutuntilthelastpossiblemoment.
3. Whentheislandhadalmostsunk,Lovedecidedtoaskforhelp.
4. RichnesswaspassingbyLoveinagrandboat.Lovesaid,「Richness,canyoutakemewithyou?」
5. Richnessanswered,「No,Ican』t.Thereisalotofgoldandsilverinmyboat.Thereisnoplacehereforyou.」
6. LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautifulvessel.「Vanity,pleasehelpme!」
7. 「Ican』thelpyou,Love.Youareallwetandmightdamagemyboat,」Vanityanswered.
8. SadnesswasclosebysoLoveasked,「Sadness,letmegowithyou.」
9. 「Oh…Love,IamsosadthatIneedtobebymyself!」
10. HappinesspassedbyLove,too,butshewassohappythatshedidnotevenhearwhenLovecalledher.