魅力英文Ⅰ:我的世界我做主 第52章 童話世界 (4)
    Inacornerformedbytwohouses,oneofwhichprojectedbeyondtheother.Shesatdown,drawingherlittlefeetcloseunderher,butinvain,shecouldnotwarmthem.Shedarednotgohome,shehadsoldnomatches,earnednotasinglepenny,andperhapsherfatherwouldbeather,besidesherhomewasalmostascoldasthestreet,itwasanattic;andalthoughthelargerofthemanychinksintheroofwerestoppedupwithstrawandrags.Thewindandsnowoftenpenetratedthrough.Herhandswerenearlydeadwithcold;onelittlematchfromherbundlewouldwarmthem.Perhaps,ifshedaredlightit,shedrewoneout,andstruckitagainstthewall,bravo!Itwasabright,warmflame,andsheheldherhandsoverit.Itwasquiteanilluminationforthatpoorlittlegirl;nay,1callitratheramagictaper,foritseemedtoherasthoughshewassittingbeforealargeiron-stovewithbrassornaments,sobeautifullyblazedthefirewithin!Thechildstretchedoutherfeettowarmthemalso;alas,inaninstanttheflamehaddiedaway,thestovevanished,thelittlegirlsatcoldandcomfortless,withtheburntmatchinherhand.

    Asecondmatchwasstruckagainstthewall;itkindlesandblazed,andwhereveritslightfellthewallbecametransparentasaveil.Thelittlegirlcouldseeintotheroomwithin.Shesawthetablespreadwithasnow-whitedamaskcloth,whereonwererangedshiningchina-dishes;theroastgoosestuffedwithapplesanddriedplumsstoodatoneend,smokinghot,andwhichwaspleasantestofalltosee;thegoose,withknifeandforkstillinherbreast,jumpeddownfromthedish,andwaddledalongthefloorrightuptothepoorchild.Thematchwasburntout,andonlythethick,hardwallwasbesideher.

    Shekindledathirdmatch.Againshotuptheflame;andnowshewassittingunderamostbeautifulChristmastree,farlarger,andfarmoreprettilydeckedout,thantheoneshehadseenlastChristmasevethroughtheglassdoorsoftherichmerchant'shouse.Hundredsofwax-taperslightedupthegreenbranches,andtinypaintedfigures,suchasshehadseenintheshop-windows,lookeddownfromthetreeuponher.Thechildstretchedoutherhandstowardsthemindelight,andinthatmomentthelightsofthematchwarmquenched;still,however,theChristmascandlesburnedhigherandhigher,shebeheldthembeaminglikestarsinheaven;oneofthemfell,thelightsstreamingbehinditlikealong,fierytail.

    「Nowsomeoneisdying,」saidthelittlegirl,softly,forshehadbeentoldbyheroldgrandmother,theonlypersonwhohadeverbeenkindtoher,andwhowasnowdeadthatwheneverastarfallsanimmortalspiritreturnstotheGodwhogaveit.

    Shestruckyetanothermatchagainstthewall;itflamedup,andsurroundedbyitslight,appearedbeforeherthatsamedeargrandmother,gentleandlovingasalways,butbrightandhappyasshehadneverlookedduringherlifetime.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁