魅力英文Ⅵ:幸福從心開始 第27章 生命如花般綻放 (9)
    Maybeit』sneedlesstosaythatmy「manifesto」neversawthelightofday.Atthesentence-levelitwastrulyawful,buthoweverfarIremainedfromproducingpublishablework,I』dcommittedmyselftomycraft,andknewthatifInurturedthiscommitmentmywordswouldfindtheirway,soonerorlater,intoprint.Fouryearslaterthat』swhathappened,whenmyfirstshortstorywaspublishedinanationalliterarymagazine.

    SincethatidealisticMassachusettsadventure,I』veneverlostmygraspontheimportanceofsimplicity(thoughlivingsimplyremainsaday-to-daychallenge).Simplicityfreesonetomakeanyrangeofchoicesandpursueanyrangeofpossibilities.Andsuchfreedomishinderedbycomplexitieslikefinancialdemands,timeconstraints,andthebaggageofmaterialbelongings.Byconsciouslyseekingsimplicityinlife,oneplacesoneselfinaconditionofgratitude.Andgratitude,byinstillinganawarenessofone』sblessings,clarifiesone』svisionandhelpsoneestablishgoals.

    I』mluckythatIhadtheopportunity,backatagetwenty,toromanticizethingsandbenaive.Throughtheyearssince,thoseearlyidealshavehelpedmerecognizerealhappiness.Icontinuestrivingtobegrateful,andtoliveuptoThoreau』swiseexhortation:「Simplify,simplify!」

    在寫作裡,貧困就是偉大的先決條件。至少這是我在19、20歲的時候,經常對自己說的一句話。我只是在最近才下定決心,要全身心地去為「成為作家」而奮鬥。對於文學界裡貧困窘迫,命運多舛的大家,我心中總湧動著一股狂熱的欽佩:約翰濟慈,斯蒂芬克萊恩,亨利梭羅——他們都是貧困子弟,都是英年早逝。

    正如我看到的,那些偉大的文學大家之所以能夠堅持永恆的真理,是因為他們不追求虛幻的名望和財富,他們眼裡只有美,只有真。這是他們原始的存在,像骨頭一般索然的生活以及對大自然財富豐富的意識,使得他們的讓作品成就不朽成為可能。我終於意識到自己已經把他們的貧窮浪漫化了,但即使是在今天,我依然相信我的天真質樸就是一個有力的服務宗旨,並且奠定了十年來助我前行的基礎。

    Thoreau二十歲的那年,我帶上裝滿行李的大紙箱,坐上東去的火車,到距離加州3000英里遠的馬薩諸塞州——也是生我養我的地方,去開始我的藝術生涯。我嚮往能住在瓦爾登湖的附近,在康科德的週遭,每天與梭羅和愛默生睿智的幽靈交談。離我最近的城市就是洛厄爾市——美國工業革命的誕生地——一個破舊而混亂,充滿了荒廢,怪誕的工廠和產地的城鎮。但是在洛厄爾,只要我喜歡,就能乘著火車去康科德。

    群鴉亂舞,在離瓦爾登湖14英里的一間300平方英尺的公寓裡,我開始了自己新的生活。我僅有的傢俱只有一張充氣床墊,一張塑料庭院椅,一盞小燈,一堆書,還有一個收音機/卡帶播放器。在大紙箱裡,裝著我帶的一些必要的廚具:一個開罐器,一個炒菜鏟,兩塊菜板,兩個杯子,兩把叉子,兩把刀,兩隻勺,和一個煎鍋。更重要的是,我還帶了文字處理器和一沓紙。

    我決心秉著梭羅在瓦爾登湖宣言中「給我明瞭真正財富的貧窮」的精神,開始我的寫作生涯。在19世紀中葉的時候,梭羅有兩年時間都住在瓦爾登湖畔的小木屋裡,他向工業化世界總結性地證明了簡樸和「卑微的生活」是最偉大的精神理想,因為他們的思想裡只有美和真。梭羅說過,「簡單,再簡單,」我很想遵從他的建議。我的擁有越少,住房越小,我的期望就會越高——我能意識到它們的可能性也就越大。

    在洛厄爾,我每個月的房租是400美元。每個月銀行裡還能存1500美元,所以在大概三個月內,我可以無後顧之憂的生活,寫作,還可以做些其他的事情。我開始工作。幾乎每天都是在我敲打文字處理器的從指間流逝,而每個晚上則都在書頁中翻過。而實際上,我一直都是這樣緊巴巴的。這段時間我的學業,與以往在學校接受的教育都不相同。

    事實上,因為寫作的緣故,我生命中其他的一切都已被我拋諸腦後。只能是幾年以後,我才知道這段實習的實質,是要學會怎麼利用我僅有的財富去創造偉大,而不是學會怎麼去做一個「饑荒藝術家」。

    在馬塞諸塞州的居住是頗有收穫的。那年秋天我回家了。不再懼怕貧窮。我可以每天有彈性地工作5—6個小時,並且還擁有了一本150頁厚的自己的宣言。我已經是一名作家了。

    也許沒有必要交代,其實我的宣言從未見過天日。從句子層面上來說,宣言寫的真的很差,但是不管到我能發表作品的這段路還有多遠,我都會一直全身心投入自己的創作,我相信,只要我堅持這份堅持,我的作品,總有一天會變成鉛字印刷品。四年以後,這個夢想成了現實:我的第一篇短篇故事在一本全國性的文學雜誌上刊登了。

    因為馬塞諸塞州人所走的理想主義路線,我對簡樸的重要性也一直都是深有體會(儘管簡樸的生活還是每天都要面對的挑戰),簡樸釋放了人類,它使得你可以去做任何選擇,去追求任何可能。這種自由常常被生活的複雜所束縛,譬如經濟需求,時間制約,以及財產所有物的大包小包等等。如果你想下意識地去追求簡單,那麼就讓自己懂得感恩。而感恩,則是通過逐漸培養人的祝福意識,讓人清楚自己的未來並且建立起自己的目標。

    我很幸運,因為在20歲的時候,我有機會去把事情浪漫化,並且過著天真幼稚的生活。這些年來,早期的一些想法讓我明白了真正的幸福。我會繼續為了「偉大」去奮鬥,爭取活到梭羅箴言裡所說的境界「簡單,再簡單!」

    EattheIceCreamsAllOvertheWorld環球吃冰淇淋

    Inthelastfewyears,we』veallowedthecrunchytoenteroursmoothicecreamspace——firstberries,thenchips,nuts,crumbledcookies,alsosweetandgooeywewelcomed.NearlyhalfofallNorthAmericansfavorthesimpleflavors,vanilla,chocolate,butterpecanandstrawberryaccordingtotheInternationalIceCreamAssociation,inWashington,D.C.

    Inthenewmillennium,consumersareturningbacktotherichandfull-faticecreams,thosewithintenseflavors.Inshort,theyarebuyingmoreandbettericecream,anddespiteitschildhoodimage,icecreamiseatenfarmorebyadultsthanbychildren——morebymenthanwomen.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁