魅力英文Ⅵ:幸福從心開始 第26章 生命如花般綻放 (8)
    Therearemany,manydifferentattractions:culture,leisure,monuments,ourarchitectures,andthegastronomy.Barcelonahascommercialareas,shoppingareasoffivekilometersthatgoesaroundtotheseatothenorth,andonthestreetandcontinueatshopatthesametimeyoufindtheshops.Youseeourarchitecture;youseeourmonuments,ourmuseums,andourrestaurants.Sothereisamixbetweenshoppingandservices.

    Onelabelthat』shotamongfashionconsciousisMIRO,andthesetrendydesignsofclothingandshoesoriginateinBarcelona.Theregionitselfnowproducesforotherinternationallabels,likefortheGallicgiantLacose.?

    NovisittothecitywouldbecompletewithoutatouroftheNouCamp,theimmensehomeofoneofSpain』sfinestteams,BarcelonaFootballClub.FCBarcelonawasfoundedin1899alongwiththeotherSpanishteam,RealMadrid.It』soneofthegreatestfootballteamsinEurope.WithplayerslikeMaradonaandRonaldohavingplayedforBarca,it』seasytoexplaintheirsuccess!FCBarcelonaiscreditedtowinningmoretrophythananyotherteaminEuropeanfootballhistory.Thestadium,theNouCamp,canholdonehundredandtwelvethousandpeople,makingitoneofthegreatestplacestowatchandplay「thebeautifulgame」.

    巴塞羅那是西班牙第二大的城市,僅次於首都馬德里。巴塞羅那處處透露著歷史氣息。城市由迦太基人建立,根據古傳統,城市的名字由古迦太基的巴塞家族派生出來。在經過數不清的征服者,包括羅馬人和摩爾人對這個城市的掠奪後,阿拉貢人建立了繁榮富強的加塞羅尼亞,定都於巴塞羅那。二十世紀七十年代以來,這個城市重新宣告了它的加塞羅背景。但是直到1992年舉辦夏季奧運會以後,巴塞羅那才成為現在這樣的現代化的,有活力的城市。隨著城市的日漸繁榮,豪華,大型的酒店不斷出現。第一家雷文卡拉斯酒店是由西班牙國王和王后主持揭幕的。該酒店位於城北主要大學附近。由胡塞·路易斯·托爾斯經營。

    安東尼·高迪以卡爾維特和米拉之家等建築物,塑造了巴塞羅那無以倫比的形象。他還建造了神奇的奎爾公園。安東尼·高迪在1926年逝世,未完成的大教堂是他的墓誌銘。?

    巴塞羅那有什麼吸引人的地方?

    它有很多不同的引人之處:文化,休閒,紀念碑,建築,還有烹調。巴塞羅那有商業區,長五公里的購物區繞著大海直到北部。走在大街上,你可以一邊購物一邊探店。你可以看看建築,紀念碑,博物館,飯店,既能購物又有玩的享受。

    米羅是時尚界中享有盛譽的一個品牌。這些鞋子和衣服的設計流行趨勢來自巴塞羅那。該地區還生產其他國際知名品牌的產品。比如法國的名牌Lacose。

    不到諾坎譜就不算到過巴塞羅那。諾坎譜是西班牙最好的球隊之一——巴塞羅那隊的主場。巴塞羅那隊與另外一支西班牙球隊——皇家馬德里隊,歐洲最頂級的球隊之一——同時成立於1899年。有馬拉多納和羅納爾多作為球員,這兩支球隊勇創佳績。在歐洲足球史上。巴塞羅那隊拿的獎牌比任何一支球隊都多。諾坎譜球場可以容納11萬2千人,是觀看和踢漂亮的球賽的最好場地之一。

    Simplify,Simplify簡單,再簡單

    Inthevocationofwriting,povertyisaprerequisiteforgreatness.Atleastthat』swhatItoldmyselfbackwhenIwasnineteenortwentyyearsold.Ihadonlyrecentlycommittedmyselfwholeheartedlyto「becomingawriter.」Iharboredazealousadmirationforliterature』simpoverished,ill-fatedgreats:JohnKeats,StephenCrane,HenryDavidThoreau—allwerepaupers,andalldiedyoung.

    AsIsawit,thoseliterarygreatswereabletoremainintenselyfocusedontheeternalveritiesbecausetheyweren』tafterfameorfortune—justbeauty,justtruth.Itwastheirrawexistences,livesclosetotheboneandsuffusedwithawarenessofnature』sriches,thatmadepossibletheirimmortalworks.IeventuallycametorealizeI』dromanticizedtheirpoverty,buteventodayIbelievemynaiveteservedapowerfulpurpose,andlaidafoundationthathashelpedmeforadecadenow.

    Thoreau,inhistwentieth,IpackedalargecardboardboxwithbelongingsandheadedeastbytraintobeginmyartisticlifeinMassachusetts,3,000milesfromCalifornia,whereI』dbeenbornandraised.IwantedtolivenearWaldenPondandcommunedaily,innearbyConcord,withthewiseghostsofThoreauandEmerson.TheclosestIcouldgetwasthecityofLowell,birthplaceoftheAmericanindustrialrevolution—aramshackletownclutteredwitheeriedecommissionedfactoriesandmills.ButfromLowellIcouldgettoConcordbytrainasoftenasIliked.

    Isetupmynewlifeina300square-footstudioapartment14milesfromWaldenPondasthecrowflies.Mysolefurnishingswereaninflatablemattress,aplasticpatiochair,asmalllamp,apileofbooks,andaradioorcassetteplayer.Inthecardboardbox,Ihadpackedtheessentialkitchenwares:acanopener,aspatula,twoplates,twocups,twoforks,twoknives,twospoons,andafryingpan.Moreimportantly,Ihadpackedawordprocessorandareamofpaper.

    IwasdeterminedtobeginmywriterlifeinthespiritofThoreau』sproclamationinWalden:「Givemethatpovertythatknowstruewealth.」Thoreau,livingfortwoyearsinhistinycabinontheshoresofWaldenPondinthemid-19thcentury,hadprovenconclusivelytotheindustrializedworldthatsimplicityand「meanliving」werethehighestspiritualideals,fortheyrefinedone』ssenseofbeautyandtruth.「Simplify,simplify,」saidThoreau,andIwantedtoheedhisadvice.Thefewermypossessionsandthesmallermyquarters,theloftiermyhopescouldbe—andthefreerIcouldremaintorealizethem.

    MyrentinLowellwas400dollarsamonth.Withroughly,1500inbanksavings,Icouldconceivablyliveandwrite—anddonothingelse—foraboutthreemonths.Isettowork.Ispentnearlyeverydayclickingawayonmywordprocessor,andeveryeveningreading.Intellectually,I』dneverbeenwealthier.Itwasaneducationunlikeanythingprovidedbymyyearsofschooling.

    Practicallyeverythinginmylifehadbeenclearedawayforthesakeofwriting.Andonlyyearslaterwouldthetruenatureofthisapprenticeshipperiodbecomecleartome:morethanlearninghowtobea「starvingartist,」IwaslearninghowtobegratefulforwhatlittleIpossessed.

    TheresidenceinMassachusettsprovedsuccessful.Ireturnedhomethatautumnunafraidofpoverty,abletoworkforfivetosixhoursatastretch,andinpossessionofa150-pagepersonalmanifesto.I』dbecomeawriter.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁