花些時間，在一個安靜的公園裡面的舊板凳上輕鬆地休息。躺在青草地上。想吃點心的時候，嘗嘗路邊咖啡店的咖啡及點心。找一個巴黎人展開一段對話，但這也不太容易。有這麼大的國際人口居住在此地。在這個年頭要找到一個真正當地的巴黎人是很難的。
巴黎到了傍晚時分，隨著碼頭上的霧氣升起，巴黎的誘惑力也隨之而起。你也會聽到附近室外音樂會所演奏的樂曲。古典、爵士、歌劇或是香頌，即法國的民歌。巴黎人熱愛自己的音樂，繁星點綴的天空，就是他們演奏的大禮堂。你也可以在皇宮或教堂裡聆聽音樂會。在巴黎，音樂是不會停止的。
別錯過了巴黎夜晚的高潮：下館子。巴黎人對其烹飪非常驕傲。理當如此，因為它世界馳名。美食本來就是與生活享樂不可分割的。為了幫你從幾百家絕佳的餐廳中作選擇，你需要一本特別的指南。法國的首都以各地的特色風味、乳酪和酒著稱於世，如果你不知道要叫什麼，可以要「推薦菜單」來看。大廚喜歡在此將他最拿手的菜作一番櫥窗展示。請記住，在你尚未在巴黎的法國餐廳裡吃過飯之前，都不算嘗過法國真正的風味。
在你的美食晚餐之後，可以到被聚光燈照耀的紀念碑去走一趟。穿過第九橋(PontNeuf)此城市中最古老的橋。到達城市之島(IledelaCite)。巴黎最有名的標誌即隱約地呈現在你的面前：聖母院。站在教堂前面的廣場。在這裡，你即處於法國的正中心。所有的距離皆是以聖母院前門開始計算。法國的每一條路都通往它的前門。所有的法國國王或統治者都曾經旅遊到此來紀念重要的節日或感恩。聖母院是巴黎的中心，也是法國的中心。
你的巴黎之旅才剛剛開始呢。你才剛剛開始發現這個古老城市的魅力。希望你剩餘的旅程將令你難以忘懷。當你該起程回家時，你會依依不捨。然後用法文說道：後會有期，巴黎！
TheInterestingKnowledgeofBeach海灘上的有趣知識
Putonyoursuitandgrabyourshades!It』sabeautifuldayforthebeach.Thesunisstrong,andthedayiswarm.Crowdsareheadingtotheoceanshore.
LookingpastthePeople
Beachtoweldotthesandwithcolor.Plasticbucketsandballsrollaroundinthebreeze.Youcanswim.Youcansplash.Youcanwadeorjustrest.Therearelotsofthingstodotoday.
Itseemsthatpeoplebringalltheactivitytothebeach.Butthesandyshoreisabusyplaceevenwithoutthemanypeoplewhovisit.Andthewindandwaveschangeitallthetime.There』slotsofinterestingsciencetodiscoveratthebeach.
Wanttoknowmoreaboutthesandyshore?Well,let』ssee.
SeeHistoryintheSand
Sand!It』severywhere.Itstickstoyourfaceandhands.Itevengetsinsideyoursandwich.Wheredoesitallcomefrom?
Dayafterday,yearafteryear,windandwaterpoundtheshore.Thepoundingbreaksshellsandrocksintolittlepieces.Asthegrindinggoeson,thepiecesgetsmall.Overalongtime,tinygrainsofsandaremade.Windandwatermovethesegrainstomanyplacesalongtheshore.
Didyouknowthatsandcanbemanydifferentcolors?Somesandisyellow.Someisred.Someisevenpalepurple.Thecolorofsandcomesfromtherocksorshellsitwasmadefrom.Somerocksfromvolcanoesbreakdowntoformblacksand.
You』veprobablynoticedthatwatermakessandsticktogether.Thenitiseasytomold.Thenexttimeyouplayinthesand,justthinkaboutwherethesandcamefrom.It』shardtobelieveitcouldendupmakingagreatsandcastle.
WatchShoreBirdsFly
Pelicansdiveintothesea.Seagullsswoop.Haveyouevernoticedallthebirdsatthebeach?
Birdsthatlivealongthesandyshorehavelearnedhowtousebothlandandwater.Theynestonland.Andtheygetmuchoftheirfoodfromtheocean.
Oneofthemostcommonbirdsonthesandyshoreistheseagull.Therearemanydifferentkinds.Oftenyouhearhigh-pitchedcriesofthegullsastheysearchforfood.Itisasoundthatisascommonasthecrashingwaves.
Brownpelicansarelargebirdswithaninterestinglook.You』veprobablynoticedthattheyhavebigpouchesatthebottomoftheirbeaks.Thepouchactslikeascoop.Whenbrownpelicansspotafishintheocean,theydivestraightatit.Inthewater,thepelican』sbeakopensforthefish.Waterrushesintothepouch,carryingthefishwithit.Thepelicanquicklyclosesitsbeak.Thewaterdrainsoutofthepouch—butthefishistrapped.Thepelicancanthengobblethefishrightdown.
Onthebeach,there'ssomuchinterestingsciencetolearn.Plusitchangeseverytimeyouvisit.
快快換好泳衣，戴上墨鏡！今天正是去海灘的好天氣。陽光明媚，天氣溫暖，人們成群結隊地湧向海灘。
海灘上的人們
隨處可見的大浴巾把海灘點綴得五顏六色。塑料小桶和沙灘球在海風的吹拂下四處滾動。你可以游泳，打水仗，還可以在淺灘上玩水，或者乾脆休息休息。今天有許多事情可以做。
似乎是人們讓海灘變得生機勃勃，不過即使沒有這些遊客，海灘仍然是個很熱鬧的地方。風浪一直在改變著海灘的面貌，這裡有許多有趣的科學知識等你去發現。
想知道更多關於海灘的事情嗎？好吧，就讓我們來看看。
瞭解沙子的由來
沙子！這裡到處都是沙子，不僅沾上了你的臉和手，甚至還跑到了你的三明治裡。沙子究竟是從哪裡來的呢？
日復一日，年復一年，風浪不停地衝擊著海岸，把貝殼和岩石撞成很小的碎粒。在風浪的沖刷下，這些碎粒被磨得越來越小，很久以後就形成了很小的沙粒。風浪又把這些沙粒沿著海岸線帶到許多地方。
你知道嗎？沙可以有很多不同的顏色。有些沙是黃色的，有些是紅色的，甚至還有些是淺紫色的。不同顏色的岩石和貝殼形成不同顏色的沙。有些火山岩被撞碎後會形成黑色的沙。
你大概注意到了，水能讓沙子粘在一起，這樣沙子就很容易被塑成各種形狀。下次在海灘玩耍的時候，想想沙是怎麼來的，你很難相信這個過程最終結局會是一座大沙堡。
看濱鳥翱翔
鵜鶘一頭扎入海中，海鷗從半空猛衝下來。你有沒有留意過海灘上的各種鳥類呢？
生活在海灘上的鳥很清楚如何同時利用陸地和大海。它們在陸地上築巢，從大海裡獲取大部分食物。
海灘上最常見的一種鳥類就是海鷗。海鷗有許多種。你常常可以聽到正在捕食的海鷗發出尖厲的叫聲。在海灘上，這叫聲就和海浪拍岸的聲音一樣正常。
褐鵜鶘是一種模樣有趣的大鳥。你大概已經注意到了它們的喙下面那個大大的喉囊，它的作用就像一把大勺子。褐鵜鶘一發現海裡有魚，就會一頭扎進水裡，把喙打開，讓海水跟魚一起衝進喉囊，然後立刻把喙閉合。水會從喉囊流出去，而喉囊中的魚則被和鵜鶘直接吞了下去。
海灘上有趣的科學知識真是太多了。而且，你每一次到訪，海灘就會呈現一派新的氣象。
ATourtoBarcelona 暢遊巴塞羅那
BarcelonaisregardedasSpain』ssecondcity,behindcapitalMadrid.Thecityissteepedinhistory,BarcelonawasfoundedbyCarthaginiansandaccordingtotradition,itsnamewasderivedfromthegreatBarkerfamilyofancientCarpage.Afternumerousdifferentconquers,includingtheRomansandtheMooresthatravagedthecity,theArgonsmadeCatalonia,ofwhichBarcelonawasthecapital.Strongandprosperous.Sincethe1970s,thecityhasreasserteditsCatalonbackground.Butitwasn』tuntilthesummerOlympicsin1992didBarcelonabecamethemodern,vibrantcitythatitstillistoday.Andwiththisprosperityhascomeluxuryandfabuloushotels.TheRaewonCallasthe1stwasopenedin1992,bytheKingandQueenofSpain.It』ssituatedinthenorthofthecity,nearthemainUniversityandit』srunbyJoseLouiseTorres.
WithbuildingsliketheCasaCalBainandtheCasaMinga,AntonyGaudyiscreditedwithmakinggreatimpactofimageofBarcelona.HealsobuiltthefantasticParkQuell.AntonyGaudydiedin1926,leavinganunfinishedcathedralashisepitaph.
WhataretheattractionsofcomingtoBarcelona?